Samuel Mokwongo 19:1-24
19 Bang’e, Saulo ne owuoyo gi Jonathan wuode kod jotije duto e wi wach nego Daudi.+
2 Nikech Jonathan nohero Daudi ahinya,+ ne owachone kama: “Saulo wuonwa dwaro negi. Omiyo, kiny gokinyi ibed motang’ kendo idhi ipond kamoro to kik iwuog kanyo.
3 Kiny nachung’ gi wuonwa e pap ka ma ipondoeno. Abiro wuoyo kode e wiyi to ka awinjo wach moro monego ing’e, abiro nyisi.”+
4 Eka Jonathan nopwoyo Daudi+ e nyim wuon-gi kowacho niya: “Ruoth, kik itim marach ne jatichni Daudi nikech pok otimoni gimoro marach, to gik moko duto ma osetimo gin mana ma osekonyi.
5 Ne oikore kata mana tho sa ma ne odhi nego Goliath+ kendo mano nomiyo Jehova omiyo Jo-Israel konyruok* maduong’ mi giloyo lweny. Ne ineno gi wang’i ka mano timore kendo ne imor sidang’. Koro ang’o momiyo idwaro chuero remb ng’at ma onge ketho? Marang’o idwaro nego Daudi kayiem nono?”+
6 Saulo nowinjo Jonathan mi okuong’ore gi nying Jehova Nyasaye mangima ni ok bi neg Daudi.
7 Eka Jonathan ne oluongo Daudi mi onyise wechego duto. Bang’e, Jonathan ne otero Daudi ir Saulo mi Daudi ne odhi nyime tiyo ne Saulo.+
8 Bang’ kinde, lweny ne omuoch kendo mi Daudi nodhi kedo gi Jo-Filistia. Ne onego Jo-Filistia mang’eny mi oloyogi kendo ne giringo.
9 Chieng’ moro ka ne Daudi goyo ne Saulo thum+ ka Saulo obet e ode kendo oting’o tong’ e lwete, roho marach moa kuom Jehova nobiro kuom Saulo.+
10 Mi Saulo notemo chuoyo Daudi gi tong’ mondo ogure e kor ot. Daudi ne oleng’ore mi tong’ ochuoyo mana kor ot kendo ne oringo gotienono.
11 Bang’e, Saulo ne ooro ji e od Daudi mondo gikiye kae to ginege gokinyi.+ Kata kamano, Mikal chiege ne onyise niya: “Ka ok iringo gotienoni, to ibiro negi.”
12 Gikanyono, Mikal ne okonyo Daudi lor piny gie dirisa mondo oring odhi.
13 Eka Mikal ne okawo terafim* mi oketo e otanda kendo ne oketo law molos gi yie diel ka ma Daudi ne tenogae wiye, kae to oumo gi law machielo.
14 Saulo nooro joote mondo gidhi gikelne Daudi. Kata kamano, Mikal ne onyisogi ni Daudi tuo.
15 Omiyo, Saulo noorogi kendo kowachonegi kama: “Ting’euru gi otandane ukele ka mondo onege.”+
16 Ka ne jootego odonjo, ne giyudo ka terafim* e ma ne nie otanda kendo law molos gi yie diel e ma ne ni ka ma Daudi tenogae wiye.
17 Saulo nopenjo Mikal kama: “Iwuonda kama nang’o miweyo jasika+ oringo?” Mikal ne odwoke niya: “Ne onyisa ni obiro nega ka ok aweye mondo odhi.”
18 Daudi noringo mi odhi Rama+ ir Samuel. Ne onyise gik moko duto ma ne Saulo otimone. Eka ne giwuok mi gidhi dak Nayoth.+
19 Bang’ kinde, wach nochopo ne Saulo niya: “Daudi ni Nayoth e alwora mar Rama.”
20 Gikanyono, Saulo nooro joote mondo gidhi gimak Daudi. Ka ne gichopo kuno, ne gineno jonabi ma hikgi oniang’ ka koro wach kendo Samuel ne otelonegi. Eka roho mar Nyasaye ne obiro kuom jootego mi gin bende gichako timore ka jonabi.
21 Ka ne oter ne Saulo wachno, nooro joote moko kendo, to gin bende ne gichako timore ka jonabi. Saulo nochako ooro joote mamoko, to grup mar adekni bende nochako timore ka jonabi.
22 Gikone, Saulo owuon ne odhi Rama, to ka ne ochopo e yawo maduong’ man Seku ne openjo niya: “Samuel gi Daudi ni kanye?” To ne odwoke kama: “Gin Nayoth+ man Rama.”
23 Ka ne Saulo owuok kanyo kodhi Nayoth man Rama, roho mar Nyasaye nobiro kuome mi en bende nochako timore ka janabi nyaka nochopo kuno.
24 En bende ne olonyo lepe mi nochako timore ka janabi e nyim Samuel. Ne onindo kanyo duk* odiechieng’ gotieno. Mano e momiyo ji wacho niya: “Dibed ni Saulo bende tinde en janabi?”+
Weche Moler Piny
^ Kata, “resruok.”
^ Terafim ne gin sanamu ma joot ne lamo.
^ Terafim ne gin sanamu ma joot ne lamo.
^ Kata, “ka odong’ gi lepe ma iye kende.”