Nomba 29:1-40
29 “‘Mu ngondo wa muanda mutekete, dituku dia kumpala dia ngondo, nenuenze masangisha a tshijila. Kanuena ne bua kuenza mudimu mukole nansha umue to.+ Ndituku dinuikale ne bua kuela mpungi.+
2 Nenufile mulambu wa kuosha bua dipembu dimpe* kudi Yehowa: muana mulume wa ngombe umue, tshimpanga tshia mukoko tshimue, ne bana ba mikoko ba mpanga muanda mutekete ba tshidimu tshimue, nyama yonso mikale mimpe,
3 ne mulambu wayi wa ntete wa bukula bunefuke busambakaja ne mafuta: bia dikumi bisatu bia tshipiminu tshia efa bua ngombe mulume, bia dikumi bibidi bia efa bua tshimpanga tshia mukoko,
4 ne tshia dikumi tshia efa bua muana wa mukoko yonso wa ku bana ba mikoko ba mpanga muanda mutekete,
5 ne mbuji wa mpumbu umue utshidi muana bu mulambu wa mpekatu bua kunubuikidila mpekatu.
6 Milambu eyi nya kusakidila ku mulambu wa kuosha wa ku ngondo ne mulambu wawu wa ntete+ ne ku mulambu wa kuosha wa kufila pa tshibidilu ne mulambu wawu wa ntete,+ pamue ne milambu yayi ya bia kunua,+ bilondeshile mutubu bayifila pa tshibidilu, bu dipembu dimpe,* mulambu muosha pa kapia bua Yehowa.
7 “‘Mu dituku dia dikumi dia ngondo wa muanda mutekete eu nenuenze masangisha a tshijila,+ ne nudi ne bua kudikengesha.* Kanuena ne bua kuenza mudimu nansha umue to.+
8 Nenufile mulambu wa kuosha kudi Yehowa bu dipembu dimpe:* muana mulume wa ngombe umue, tshimpanga tshia mukoko tshimue ne bana ba mikoko ba mpanga muanda mutekete ba tshidimu tshimue, nyama yonso mikale ya mimpe.+
9 Nenufile kabidi mulambu wayi wa ntete wa bukula bunefuke busambakaja ne mafuta, bia dikumi bisatu bia efa bua ngombe mulume, bia dikumi bibidi bia efa bua tshimpanga tshia mukoko,
10 tshia dikumi tshia efa bua muana wa mukoko yonso wa ku bana ba mikoko ba mpanga muanda mutekete,
11 ne muana wa mbuji bu mulambu wa mpekatu, pa kumbusha mulambu wa mpekatu wa kubuikila nawu mpekatu+ ne mulambu wa kuosha wa kufila pa tshibidilu ne mulambu wawu wa ntete, pamue ne milambu yayi ya bia kunua.
12 “‘Mu dituku dia 15 dia ngondo wa muanda mutekete nenuenze masangisha a tshijila. Kanuena ne bua kuenza mudimu mukole nansha umue, ne nudi ne bua kuenza tshibilu tshia Yehowa matuku muanda mutekete.+
13 Nenufile mulambu wa kuosha,+ mulambu muosha pa kapia, wa dipembu dimpe* kudi Yehowa: ngombe milume 13 itshidi miana, bimpanga bia mikoko bibidi, ne bana ba mikoko ba mpanga 14 ba tshidimu tshimue, nyama yonso mikale ya mimpe.+
14 Nenufile mulambu wayi wa ntete wa bukula bunefuke busambakaja ne mafuta: bia dikumi bisatu bia efa bua ngombe mulume yonso wa ku ngombe milume 13 ayi, bia dikumi bibidi bia efa bua tshimpanga tshionso tshia ku bimpanga bia mikoko bibidi abi,
15 ne tshia dikumi tshia efa bua muana wa mukoko yonso wa ku bana ba mikoko ba mpanga 14 abu,
16 ne muana wa mbuji umue bu mulambu wa mpekatu, pa kumbusha mulambu wa kuosha wa kufila pa tshibidilu, mulambu wawu wa ntete ne mulambu wawu wa bia kunua.+
17 “‘Dituku dibidi nenufile ngombe milume 12 itshidi miana, bimpanga bia mikoko bibidi, ne bana ba mikoko ba mpanga 14 ba tshidimu tshimue, nyama yonso mikale ya mimpe,+
18 ne mulambu wayi wa ntete ne milambu yayi ya bia kunua bua ngombe milume, bimpanga bia mikoko, ne bana ba mikoko ba mpanga bilondeshile bungi bua nyama anu mutubu benza pa tshibidilu,
19 ne muana wa mbuji bu mulambu wa mpekatu, pa kumbusha mulambu wa kuosha wa kufila pa tshibidilu ne mulambu wawu wa ntete, pamue ne milambu yayi ya bia kunua.+
20 “‘Dituku disatu nenufile ngombe milume 11, bimpanga bia mikoko bibidi, ne bana ba mikoko ba mpanga 14 ba tshidimu tshimue, nyama yonso mikale ya mimpe,+
21 ne mulambu wayi wa ntete, ne milambu yayi ya bia kunua bua ngombe milume, bimpanga bia mikoko ne bana ba mikoko ba mpanga bilondeshile bungi bua nyama anu mutubu benza pa tshibidilu,
22 ne mbuji umue bu mulambu wa mpekatu, pa kumbusha mulambu wa kuosha wa kufila pa tshibidilu ne mulambu wawu wa ntete ne mulambu wawu wa bia kunua.+
23 “‘Dituku dinayi nenufile ngombe milume dikumi, bimpanga bia mikoko bibidi, ne bana ba mikoko ba mpanga 14 ba tshidimu tshimue, nyama yonso mikale ya mimpe,+
24 mulambu wayi wa ntete ne milambu yayi ya bia kunua bua ngombe milume, bimpanga bia mikoko ne bana ba mikoko ba mpanga bilondeshile bungi bua nyama anu mutubu benza pa tshibidilu,
25 ne muana wa mbuji bu mulambu wa mpekatu, pa kumbusha mulambu wa kuosha wa kufila pa tshibidilu, mulambu wawu wa ntete ne mulambu wawu wa bia kunua.+
26 “‘Dituku ditanu nenufile ngombe milume tshitema, bimpanga bia mikoko bibidi ne bana ba mikoko ba mpanga 14 ba tshidimu tshimue, nyama yonso mikale ya mimpe,+
27 ne mulambu wayi wa ntete ne milambu yayi ya bia kunua bua ngombe milume, bimpanga bia mikoko ne bana ba mikoko ba mpanga bilondeshile bungi bua nyama anu mutubu benza pa tshibidilu,
28 ne mbuji umue bu mulambu wa mpekatu, pa kumbusha mulambu wa kuosha wa kufila pa tshibidilu ne mulambu wawu wa ntete ne mulambu wawu wa bia kunua.+
29 “‘Dituku disambombo nenufile ngombe milume muanda mukulu, bimpanga bia mikoko bibidi, ne bana ba mikoko ba mpanga 14 ba tshidimu tshimue, nyama yonso mikale ya mimpe,+
30 ne mulambu wayi wa ntete ne milambu yayi ya bia kunua bua ngombe milume, bimpanga bia mikoko, ne bana ba mikoko ba mpanga bilondeshile bungi bua nyama anu mutubu benza pa tshibidilu,
31 ne mbuji umue bu mulambu wa mpekatu, pa kumbusha mulambu wa kuosha wa kufila pa tshibidilu, mulambu wawu wa ntete ne milambu yawu ya bia kunua.+
32 “‘Dituku dia muanda mutekete nenufile ngombe milume muanda mutekete, bimpanga bia mikoko bibidi, ne bana ba mikoko ba mpanga 14 ba tshidimu tshimue, nyama yonso mikale ya mimpe,+
33 ne mulambu wayi wa ntete ne milambu yayi ya bia kunua bua ngombe milume, bimpanga bia mikoko ne bana ba mikoko ba mpanga bilondeshile bungi bua nyama anu mutubu bayifila pa tshibidilu,
34 ne mbuji umue bu mulambu wa mpekatu, pa kumbusha mulambu wa kuosha wa kufila pa tshibidilu, mulambu wawu wa ntete ne mulambu wawu wa bia kunua.+
35 “‘Dituku dia muanda mukulu nenuenze masangisha a pa buawu. Kanuena ne bua kuenza mudimu mukole nansha umue.+
36 Nenufile mulambu wa kuosha, mulambu muosha pa kapia bu dipembu dimpe* kudi Yehowa: ngombe mulume umue, tshimpanga tshia mukoko tshimue, ne bana ba mikoko ba mpanga muanda mutekete ba tshidimu tshimue, nyama yonso mikale ya mimpe,+
37 ne mulambu wayi wa ntete ne milambu yayi ya bia kunua bua ngombe mulume, tshimpanga tshia mukoko ne bana ba mikoko ba mpanga bilondeshile bungi bua nyama anu mutubu benza pa tshibidilu,
38 ne mbuji umue bu mulambu wa mpekatu, pa kumbusha mulambu wa kuosha wa kufila pa tshibidilu ne mulambu wawu wa ntete ne mulambu wawu wa bia kunua.+
39 “‘Nenulambule Yehowa bintu ebi mu bibilu bienu,+ kusakidila ku milambu yenu ya kukumbaja nayi mitshipu+ ne milambu yenu ya budisuile+ bu milambu yenu ya kuosha+ ne milambu yenu ya ntete+ ne milambu yenu ya bia kunua+ ne milambu yenu ya diumvuangana.’”+
40 Mose wakambila bena Isalele malu onso avua Yehowa mumutumine dîyi bua kuenza.
Note
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “kukengesha anyima yenu.” “Kudikengesha” kudi kumvuija misangu ya bungi mishindu mishilashilangane ya kudipangisha malu, kusangisha ne kujila biakudia.
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
