Misambu 135:1-21

  • Tumbishayi Yah bua bunene buende

    • Bimanyinu ne bishima bua Ejipitu (8, 9)

    • “Dîna diebe didi dishalaku kashidi” (13)

    • Mpingu idi kayiyi ne muoyo (15-18)

135  Tumbishayi Yah!* Tumbishayi dîna dia Yehowa;Mutumbishayi, nuenu bena mudimu ba Yehowa,+   Nuenu badi bimane mu nzubu wa Yehowa,Mu mbanza ya nzubu wa Nzambi wetu.+   Tumbishayi Yah, bualu Yehowa udi muimpe.+ Imbayi misambu ya kutumbisha nayi* dîna diende, bualu bidi bisankisha.   Bualu Yah mmudisunguile Yakoba,Isalele bua ikale tshisamba tshiende tshia pa buatshi.*+   Bualu ndi mumanye bimpe ne: Yehowa mmunene;Mukalenge wetu mmunene kupita nzambi mikuabu yonso.+   Yehowa udi wenza tshintu tshionso tshidiye musue kuenza+Mu diulu ne pa buloba, mu mbuu ne mu ndondo yonso.   Udi ubandisha matutu* afumina ku ntengu ya buloba;Udi wenzela mvula mipenyi;*Udi upatula lupepele mu miaba yende ya dilamina bintu.+   Wakashipa banabute ba Ejipitu,Ba bantu ne ba nyama.+   Yeye wakatuma bimanyinu ne bishima munkatshi muebe wewe, Ejipitu,+Kudi Palô ne bena mudimu bende bonso.+ 10  Wakabutula bisamba bia bungi+Ne kushipaye bakalenge ba bukole:+ 11  Sihona mukalenge wa bena Amole,+Oga mukalenge wa Bashana,+Ne makalenge onso a mu Kanâna. 12  Wakafila buloba buabu bu bumpianyi,Bumpianyi kudi Isalele tshisamba tshiende.+ 13  Yehowa wanyi, dîna diebe didi dishalaku kashidi. Yehowa, lumu* luebe ludi lushalaku bua bipungu bionso bia bantu.+ 14  Bualu Yehowa neakuile* bantu bende,+Ne neumvue muoyo wa luse* bua bena mudimu bende.+ 15  Mpingu ya bisamba nya tshiamu tshia arjan ne tshia or,Mudimu wa bianza bia bantu.+ 16  Idi ne mukana, kadi kayena mua kuakula;+Idi ne mêsu, kadi kayena mua kumona; 17  Idi ne matshi, kadi kayena mua kumvua. Mupuya kawena mukana muayi.+ 18  Bantu badi bayenza nebalue anu bu yoyi,+Ke muikala kabidi bonso badi bayeyemena.+ 19  Wewe nzubu wa Isalele, tumbisha Yehowa. Wewe nzubu wa Alona, tumbisha Yehowa. 20  Wewe nzubu wa Lewi, tumbisha Yehowa.+ Nuenu badi batshina Yehowa, tumbishayi Yehowa. 21  Yehowa atumbishibue kumbukila mu Siona,+Yeye udi musombele mu Yelushalema.+ Tumbishayi Yah!+

Note

Anyi “Aleluya!” “Yah” ntshikepeshilu tshia dîna dia Yehowa.
Anyi “mijiki bua.”
Anyi “tshintu tshiende tshia mushinga mukole.”
Anyi pamuapa: “Udi wenzela mvula njila.”
Anyi “tshibungibungi.”
Anyi “dîna.” Ku mua.: “tshivulukilu.”
Anyi “nealumbuluile.”
Anyi “neanyingalale.”