Lewitiki 10:1-20

  • Kapia ka kudi Yehowa kadi kashipa Nadaba ne Abihu (1-7)

  • Mêyi ne mikandu bua bakuidi bua didia ne dinua (8-20)

10  Pashishe Nadaba ne Abihu,+ bana ba Alona, bakangata muntu yonso tshintu tshiende tshia kuambuila kapia, kuelamu kapia, kuelapu musenga wa manananshi.+ Pashishe bakatuadija kulambula kapia kadi kakayi kanyishibue kumpala kua Yehowa,+ kavuaye kayi mubatumine dîyi bua kufila. 2  Bua bualu ebu kapia kakafuma kumpala kua Yehowa, kubuoshaku,+ nunku bakafua kumpala kua Yehowa.+ 3  Pashishe Mose wakambila Alona ne: “Yehowa mmuambe nunku: ‘Nemvuijibue wa tshijila munkatshi mua bantu badi pabuipi nanyi,+ ne nentumbishibue kumpala kua bantu bonso.’” Alona wakashala mupuwe. 4  Ke Mose kubikila Mishaele ne Elisafana, bana ba Uziele,+ tatuende mukuabu wa Alona, kubambilaye ne: “Luayi muaba eu, umbushayi bana benu kumpala kua muaba wa tshijila, nuye nabu muaba mukuabu pambelu pa tshitudilu.” 5  Nunku bakalua ne bakambula bantu abu mu mizabi yabu, kuyabu nabu muaba mukuabu pambelu pa tshitudilu, anu muvua Mose mubambile. 6  Pashishe Mose wakambila Alona ne bana bende bakuabu, Eleazâ ne Itamâ ne: “Kanulekeledi nsuki ya ku mitu yenu peshi kanupandi bilamba bienu,+ bua kanufu ne bua Nzambi kalu kufiikila tshisumbu tshijima munda. Bana benu ba mu nzubu mujima wa Isalele nebadile bantu badi Yehowa mushipe ku kapia. 7  Kanuena ne bua kumbuka ku tshibuelelu tshia ntenta wa kusambakena to, tshianana nenufue, bualu manyi a kuelangana a Yehowa adi pa mitu penu.”+ Nunku bakenza malu mu diumvuangana ne dîyi dia Mose. 8  Pashishe Yehowa wakambila Alona ne: 9  “Kunu mvinyo anyi maluvu makuabu makole, wewe ne bana bebe ba balume badi nebe, panudi nubuela mu ntenta wa kusambakena,+ bua kanulu kufua. Eu mmukenji mufunda wa kashidi bua bipungu bienu bionso. 10  Mbua kuikale dishilangana pankatshi pa tshintu tshia tshijila ne tshidi katshiyi tshia tshijila, ne pankatshi pa tshintu tshia bukoya ne tshidi tshikezuke,+ 11  ne bua kulongesha bena Isalele mêyi ne mikandu bionso bidi Yehowa mubambile ku butuangaji bua Mose.”+ 12  Pashishe Mose wakambila Alona ne bana bende bavua bashale, Eleazâ ne Itamâ ne: “Angatayi mulambu wa ntete uvua mushale ku milambu ya Yehowa miosha pa kapia, nuwudiile pabuipi ne tshioshelu bu diampa kadiyi diela luevene,+ bualu ntshintu tshitambe tshijila.+ 13  Nudi ne bua kuwudiila muaba kampanda wa tshijila,+ bualu ntshitupa tshiebe ne ntshitupa tshia bana bebe tshia ku milambu ya Yehowa miosha pa kapia, bualu ke tshivuabu bantumine dîyi bua nuenu kuenza. 14  Nenudiile kabidi tshiadi tshia mulambu wa kukupakaja ne tshibelu tshia mu tshitupa tshia tshijila+ muaba wa mankenda, wewe, ne bana bebe ba balume, ne bana bebe ba bakaji badi nebe,+ bualu bintu ebi mbifila bu tshintu tshiebe ne tshintu tshia bana bebe tshia mu milambu ya diumvuangana ya bena Isalele. 15  Nebalue ne tshibelu tshia mu tshitupa tshia tshijila ne tshiadi tshia mu mulambu wa kukupakaja, pamue ne milambu ya mafuta miosha pa kapia, bua kukupakaja mulambu wa kukupakaja kumpala ne panyima, kumpala kua Yehowa; ne netshikale bu tshintu tshia kashidi buebe wewe ne bua bana bebe badi nebe,+ anu muvua Yehowa mutume dîyi bua kuenza.” 16  Mose wakakeba mbuji wa mulambu wa mpekatu ne muoyo mujima,+ kuluaye kumona ne: bakavua bamuoshe. Ke yeye kufiikila Eleazâ ne Itamâ, bana ba Alona bavua bashale munda bikole, kuambaye ne: 17  “Bua tshinyi kanuvua badiile mulambu wa mpekatu muaba kampanda wa tshijila,+ pawu muikale tshintu tshitambe tshijila tshidiye munupeshe bua numone mua kuambula bujitu bua tshilema tshia tshisumbu ne kubabuikidila mpekatu kumpala kua Yehowa? 18  Mona! Ki mbabuele ne mashi a mulambu au muaba wa tshijila to.+ Nuvua bushuwa ne bua kuwudiila muaba kampanda wa tshijila, anu muvuabu bantumine dîyi bua nuenu kuenza.” 19  Alona wakandamuna Mose ne: “Mona! Lelu mbafile mulambu wabu wa mpekatu ne mulambu wabu wa kuosha kumpala kua Yehowa,+ nansha nanku malu aa mmamfikile. Bu meme mudie mulambu wa mpekatu lelu, bivuaku mua kusankisha Yehowa anyi?” 20  Pakumvua Mose bualu ebu, wakanyisha.

Note