Dutelonome 26:1-19
26 “Ndekelu wa bionso, paudi ubuela mu buloba budi Yehowa Nzambi webe ukupesha bu bumpianyi, paudi ubuangata ne usombamu,
2 udi ne bua kuangata ndambu wa bintu bia kumpala bia ku bintu bionso* bia mu budimi biwapuola mu buloba budi Yehowa Nzambi webe ukupesha, kubiela mu tshisaka ne kuya muaba udi Yehowa Nzambi webe usungula bua dîna diende disombele.+
3 Udi ne bua kuya kudi muakuidi wikala wenza mudimu matuku au, ne kumuambila ne: ‘Lelu ndi ngambila Yehowa Nzambi webe ne: ndi mubuele mu buloba buvua Yehowa muditshipe kudi bankambua betu bua kutupesha.’+
4 “Nunku muakuidi neangate tshisaka atshi mu bianza biebe, neatshiteke kumpala kua tshioshelu tshia Yehowa Nzambi webe.
5 Pashishe udi ne bua kuamba kumpala kua Yehowa Nzambi webe ne: ‘Tatu wanyi uvua muena Alama uvua wenda utambakana;*+ uvua mupueke mu Ejipitu,+ yeye kusombamu bu muntu wa ku babende ne bantu bakese mu dîku diende.+ Kadi kuntu aku wakalua tshisamba tshinene, tshia bukole ne tshia bantu ba bungi.+
6 Bena Ejipitu bakatukengesha, kutusubishabu ne kutubuejabu mu bupika bukole.+
7 Nunku tuakabanga kudila kudi Yehowa Nzambi wa bankambua betu, ne Yehowa wakateleja muadi wetu, yeye kumona muvuabu batukengesha, batutatshisha ne batusubisha.+
8 Ndekelu wa bionso, Yehowa wakatupatula mu Ejipitu ne tshianza tshia bukole ne diboko diolola+ ne malu adi akuatshisha buôwa bua bungi ne bimanyinu ne bishima.+
9 Pashishe wakalua netu muaba eu, kutupeshaye buloba ebu, buloba budi ne mabele ne buitshi bia bungi.+
10 Mpindieu ndi mulue ne bintu bia kumpala bia ku bintu bia mu buloba budi Yehowa mumpeshe.’+
“Udi ne bua kubiteka kumpala kua Yehowa Nzambi webe ne kuinama kumpala kua Yehowa Nzambi webe.
11 Pashishe neusanke, wewe ne muena Lewi ne muntu udi musombe buenyi munkatshi muebe, bua bintu bimpe bionso bidi Yehowa Nzambi webe mukupeshe wewe ne ba mu nzubu muebe.+
12 “Paudi ujikija kusangisha tshia dikumi+ tshionso tshia bintu biebe mu tshidimu tshisatu, tshidimu tshia tshia dikumi, neutshipeshe muena Lewi, muntu udi musombe buenyi, muana udi kayi ne tatuende,* ne mukaji mukamba, ne nebadie ne nebukute mu bimenga* biebe.+
13 Pashishe newambe kumpala kua Yehowa Nzambi webe ne: ‘Ndi mumbushe tshitupa tshia tshijila mu nzubu muanyi ne ndi mutshipeshe muena Lewi, muntu udi musombe buenyi, muana udi kayi ne tatuende, ne mukaji mukamba,+ anu muuvua muntumine dîyi bua kuenza. Tshiena mutupe ku mêyi ebe anyi mualengulule to.
14 Tshiena mudie nansha tshikese pamvua mu madilu, anyi mulenge nansha tshikese pamvua mukoya, anyi mufile nansha tshikese bua muntu mufue. Ndi mutumikile dîyi dia Yehowa Nzambi wanyi ne muenze malu onso auvua muntumine dîyi bua kuenza.
15 Mpindieu tangila panshi kumbukila muaba wa tshijila uudi musombele, mu diulu, ne ubeneshe tshisamba tshiebe tshia Isalele ne buloba buudi mutupeshe+ anu muuvua muditshipe kudi bankambua betu,+ buloba budi ne mabele ne buitshi bia bungi.’+
16 “Lelu Yehowa Nzambi webe udi ukutumina dîyi bua kutumikila mêyi ne mikandu ebi ne mapangadika aa. Udi ne bua kubilama ne kubitumikila ne muoyo webe wonso+ ne anyima* webe yonso.
17 Lelu udi mumvue mudi Yehowa muambe ne: nealue Nzambi webe paudi wendela mu njila yende, ulama mikenji yende,+ mêyi ende+ ne mapangadika ende,+ ne paudi uteleja dîyi diende.
18 Lelu Yehowa mmumvue pende muudi muambe ne: neulue tshisamba tshiende, tshisamba tshiende tshia pa buatshi,*+ anu mudiye mukulaye, ne kabidi ne: neulame mêyi ende onso,
19 ne yeye neakubandishe ku mutu kua bisamba bionso bidiye muenze,+ neakupeshe lumu, neumanyike ne neakupeshe butumbi paudi udileja tshisamba tshia tshijila kudi Yehowa Nzambi webe,+ anu mudiye mulaye.”
Note
^ Ku mua.: “mamuma onso.”
^ Anyi pamuapa: “ukavua pa kufua.”
^ Ku mua.: “biibi.”
^ Anyi “muana wa nshiya.”
^ Anyi “tshintu tshiende tshia mushinga mukole.”
