Amosa 9:1-15
9 Ngakamona Yehowa+ muimane pa mutu pa tshioshelu, ne wakamba ne: “Tuta mutu wa dikunji, ne mishiku ya mbelu neyinyukuke. Akosela ku mutu, ne meme nenshipe dia ndekelu dia kudiwu ne muele wa mvita. Muntu nansha umue udi unyema kakupanduka, ne muntu nansha umue udi uteta bua kunyema kakukokesha+ to.
2 Bobu bumbule too ne mu Lukita,*Tshianza tshianyi netshibakuatshile muomu amu;Ne bobu babande mu diulu,Muomu amu nembapuekeshe panshi.
3 Ne bobu basokome pa lusongo lua mukuna wa Kâmele,Kuoku aku nembakebe ne nembapete.+
Bobu basokome ku mêsu kuanyi muinshi mua mbuu,Muomu amu nentumine nyoka dîyi bua abasume.
4 Bobu bakuatshibue kumpala kua bena lukuna babu,Kuoku aku nentumine muele wa mvita dîyi, ne wowu newubashipe;+Nembatuishile mêsu anyi bua bualu bubi, kadi ki mbua bualu buimpe+ to.
5 Bualu Mukalenge Mutambe Bunene, Yehowa wa biluilu, Yeye ke udi ulenga buloba ebu,Bua buenguluke,+ ne bonso badi basombelamu nebadile;+Ne buonso bujima nebubande bu musulu wa Nile,Ne nebupueke bu musulu wa Nile wa mu Ejipitu.+
6 ‘Yeye udi wibaka bibandilu biende mu diuluNe ujadika tshintu tshiende tshidiye muase* pa mutu pa buloba;Yeye udi ubikidisha mâyi a mbuu,Bua kuapongolola pa mutu pa buloba,+Yehowa ndîna diende.’+
7 ‘Nuenu bantu ba Isalele, kanuena kundi bu bana ba bena Kushi anyi?’ ke mudi Yehowa wamba.
‘Meme tshivuaku mupatule bena Isalele mu buloba bua Ejipitu,+Bena Peleshete mu Kulete,+ ne Sulia mu Kî+ anyi?’
8 ‘Monayi! Mêsu a Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa adi pa bukalenge bua mpekatu,Ne yeye neabubutule pa mutu pa buloba.+
Kadi tshiakubutula nzubu wa Yakoba butubutu to,’+ ke mudi Yehowa wamba.
9 ‘Bualu, monayi! Ndi ntuma dîyi,Ne nennyukule nzubu wa Isalele munkatshi mua bisamba bionso,+Anu mutu muntu unyukula munyingu,Ne kasoka nansha kamue kakayi kamata pa buloba.
10 Nebafue ku muele wa mvita, benji ba mpekatu bonso ba mu bantu banyi,Bobu badi bamba ne: “Dikenga kadiakusemena pabuipi netu anyi kadiakutupeta.”’
11 ‘Dituku adi nenjule tshitanda* tshia Davidi+ tshidi tshiupuke,Nendongolole masoso,*Ne nengakaje bitupa biatshi bidi binyanguke;Ne nentshibakulule bu mu matuku a kale,+
12 Bua bamone mua kuangata bintu bidi bishale bia Edome,+Ne bisamba bionso bidibu babikila ku dîna dianyi,’ ke mudi Yehowa udi wenza bualu ebu, wamba.
13 Yehowa udi wamba ne: ‘Monayi! matuku adi aluaIkala tshidime mua kupita munowi wa bintu,Ne mudiatshi wa tumuma tua mvinyo, muntu udi muambule mamiinu;+Ne mikuna minene neyimatshishe mvinyo mushême,+Ne mikuna mikese yonso neyipuekeshe mvinyo.*+
14 Nempingaje bakuatshibue ba mu bantu banyi bena Isalele,+Ne nebibakulule bimenga bivua bishiya munda mutupu ne nebasombelamu;+Nebadime madimi a tumuma tua mvinyo ne nebanue mvinyo wayi,+Ne nebadime madimi ne nebadie mamuma awu.’+
15 ‘Nembakune mu buloba buabu,Ne kabakubajula kabidiMu buloba buabu bundi mubapeshe nansha,’+ ke mudi Yehowa Nzambi webe wamba.”
Note
^ Anyi “musaka wende muvungamane, tshisasa tshiende tshia tshijengu.”
^ Anyi “ntenta.”
^ Anyi “masoso awu.”
^ Ku mua.: “neyenguluke.”
