Mukanda Muibidi wa Kulondolola 21:1-20
21 Pashishe Yehoshafata wakalala bua kuikisha ne bankambua bende ne bakamujiika ne bankambua bende mu Tshimenga tshia Davidi; muanende Yeholama wakalua mukalenge pa muaba wende.+
2 Bana babu, bana ba balume ba Yehoshafata bavua: Azaya, Yehiele, Zekâya, Azaya, Mikaele, ne Shefataya; bonso aba bavua bana ba Yehoshafata mukalenge wa Isalele.
3 Tatuabu uvua mubapeshe mapa a bungi a arjan ne or, ne bintu bia mushinga, pamue ne bimenga bikolesha mu Yuda;+ kadi wakapesha Yeholama bukalenge,+ bualu uvua muanabute.
4 Pavua Yeholama muangate bukalenge bua tatuende, wakakolesha bukokeshi buende pa kushipa bana babu bonso+ ku muele wa mvita, kusangisha ne bamue ba ku bakokeshi ba mu Isalele.
5 Yeholama uvua ne bidimu 32 pavuaye mulue mukalenge, ne wakakokesha bidimu muanda mukulu mu Yelushalema.+
6 Wakendela mu njila wa bakalenge ba Isalele,+ anu muvua ba mu nzubu wa Ahaba benze, bualu muana wa bakaji wa Ahaba uvua mulue mukajende;+ ne wakatungunuka ne kuenza malu mabi ku mêsu kua Yehowa.
7 Kadi Yehowa kavua musue kubutula nzubu wa Davidi bua bualu bua tshipungidi tshivuaye mudie ne Davidi to,+ bualu uvua mulaye bua kumupesha yeye ne bana bende ba balume muendu bua kashidi.+
8 Mu matuku ende Edome wakatombokela Yuda+ ne pashishe kuditekelaye wende mukalenge.+
9 Nunku Yeholama ne balombodi ba basalayi bende bakasabuka ne matempu ende onso, ne wakajuka butuku butuku, kutshimunaye bena Edome bavua bamunyunguluke yeye ne balombodi ba matempu.
10 Kadi Edome mmushale mutombokele Yuda too ne lelu. Libina+ pende uvua mutomboke tshikondo atshi, bualu uvua mulekele Yehowa Nzambi wa bankambua bende.+
11 Uvua muenze kabidi miaba mitumbuke+ pa mikuna ya mu Yuda bua kusaka bantu ba mu Yelushalema bua kuenda bundumba bua mu nyuma, ne wakasesuisha Yuda.
12 Ndekelu wa bionso wakapeta mukanda wa kudi muprofete Eliya+ uvua wamba ne: “Yehowa Nzambi wa nkambua webe Davidi udi wamba nunku: ‘Kuena muendele mu njila ya tatuebe Yehoshafata+ anyi mu njila ya Asa+ mukalenge wa Yuda to.
13 Kadi udi wendela mu njila wa bakalenge ba Isalele+ ne usaka Yuda ne bantu ba mu Yelushalema bua kuenda bundumba bua mu nyuma+ anu bu bundumba bua nzubu wa Ahaba,+ ne udi mushipe too ne bana benu nuenu,+ ba mu nzubu wa tatuebe, bavua bakupite wewe.
14 Nunku Yehowa udi ukuma bantu bebe, bana bebe, bakaji bebe, ne bintu biebe bionso mukumu mukole.
15 Neusame masama a bungi, neusame kabidi ne disama dia mala, too ne padi mala ebe akupatuka bua disama adi, ku dituku ku dituku.’”
16 Pashishe Yehowa wakajudila+ Yeholama bena Peleshete*+ ne bena Arabe+ bavua pabuipi ne bena Etshiopi.
17 Nunku bakabuela mu Yuda, kumubuelabu ku bukole, kuangatabu bintu bionso bivuabu basangane mu nzubu* wa mukalenge,+ pamue ne bana bende ne bakaji bende; wakashala anu ne muana umuepele, muanende wa balume wa mukala, Yehoaza.*+
18 Panyima pa malu onso aa, Yehowa wakamutua disama dia mu mala divuabu kabayi mua kuondopa.+
19 Pakapita matuku, pakavua bidimu bibidi bulubulu bipite, mala akamupatuka bua disama diende adi, ne wakafua muikale ukenga bikole bua disama diende adi; bantu bende kabavua bamutemeshile kapia bu kapia kavuabu batemeshila bankambua bende to.+
20 Uvua ne bidimu 32 pavuaye mulue mukalenge, ne wakakokesha bidimu muanda mukulu mu Yelushalema. Muntu nansha umue kakanyingalala pakafuaye to. Nunku bakamujiika mu Tshimenga tshia Davidi,+ kadi ki mmu miaba ya kujiikilangana ya bakalenge to.+
Note
^ Ku mua.: “nyuma wa bena Peleshete.”
^ Anyi “dibalasa.”
^ Bavua bamubikila kabidi ne: Ahazaya.
