Nkindi 11:1-31
11 Bipimo bya bulēmi bya budimbidimbi i bya munyanji kudi Yehova,Ino kipimo kya bine* kimusangajanga.+
2 Shi ditatu dibaiya,* kafutululo kakalonda,+Ino tunangu tudi na boba batūkanye.+
3 Bululame bwa boba boloke swā bo bwibendeja,+Ino buzazangi bwa bandalandala bukebonakanyanga.+
4 Bupeta* kebukekalapo na kamweno nansha kamo mu difuku dya bukalabale,+Ino boloke bo bukakūla ku lufu.+
5 Boloke bwa wampikwa kutopekwa bololanga kashinda kandi,Ino mubi ukapona pa mwanda wa bubi bwa aye mwine.+
6 Boloke bwa boba boloke swā bukebakūlanga,+Ino bandalandala bakakwatwa mu bya kusakasaka byabo abo bene.+
7 Shi mubi wafu, lukulupilo lwandi lubaoneka;Ne kukungila kwimanine pa bukomo bwandi nako kubaoneka.+
8 Moloke i mukūlwe ku tusua,Ino mubi wamupingakena’po.+
9 Kapondo* kaletelanga mukwabo musala na kyakanwa kyako,Ino boloke bakūlwanga na buyuki.+
10 Buyampe bwa boloke busangajanga kibundi,Kadi shi babi abafu, kwikalanga nsadi ya tusepo.+
11 Pa mwanda wa dyese dya boloke swā kibundi i kizunzulwe,+Ino kyakanwa kya babi kitūtanga’kyo.+
12 Yewa ense wampikwa ñeni* ufutululanga* mukwabo,Ino muntu wa kusansanya kwa binebine wikalanga talala.+
13 Vubavuba wendakananga usokola myanda mifyame,+Ino muntu ukulupilwa* ulamanga bifyame.*
14 Shi i kutupu bwendeji bwa bwino,* bantu baponanga,Ino bintu byendekanga* mu badingidi* bavule.+
15 Yewa ense utūla kyeya kya mapu a mweni bine ukamona bibi,+Ino yewa ense upela* kwikunka makasa mwanda wa kyeya ukekala na mutyima-ntenke.
16 Mwana-mukaji muyampe* umonanga ntumbo,+Ino bantu bampikwa kafuku bamonanga bupeta.
17 Muntu wa kanye* umwenanga’mo aye mwine,*+Ino muntu mubimubi wiletelanga makambakano* aye mwine.+
18 Mubi umonanga mfutwa ya bongojani,+Ino yewa ukuna boloke utambulanga mpalo ya bine.+
19 Yewa wimanije pototo mwanda wa boloke udi mu mulongo wa būmi,+Ino yewa ulondalonda bibi udi mu mulongo wa lufu.
20 Boba bakondame ku mutyima i kya munyanji kudi Yehova,+Ino boba ba dishinda dyampikwa kutopekwa bamusangajanga.+
21 Kulupila kino’ki:* Muntu mubi kakabulwepo kupebwa mfuto,+Ino bana ba moloke bakapanda.
22 Pamo bwa luzenze lwa olo ku mulu wa ngulubeE mwikadile mwana-mukaji muyampe mpala upela ñeni.
23 Kusakasaka kwa boloke kutwalanga ku biyampe,+Ino bikulupile babi bitwalanga ku bukalabale.
24 Kudi muntu upāna na buntu,* waikala na bingi ku mfulo;+Mukwabo nandi upela na kyokya kyafwaninwe kupāna, ino wafula ku bulanda.+
25 Muntu* wa buntu ukamona biyampe,*+Kadi yewa ense utūja* bakwabo mutyima nandi ukatūkijibwa mutyima.+
26 Bantu bakafinga yewa upela na byakudya,Ino bakesela yewa upotoloja’byo.
27 Yewa ukimba na kininga kulonga biyampe ukimbanga katōkwe,+Ino yewa ukimbakimba bibi—bine e byonka bikamufikila.+
28 Yewa ukulupile bupeta bwandi ukaponanga,+Ino boloke bakavwambila pamo bwa mani.+
29 Yewa ense uletela ba mu yandi njibo makambakano* ukapyananga kivula,+Kadi mulembakane ukekala mwingidi wa yewa wa mutyima wa tunangu.
30 Bipa bya moloke i mutyi wa būmi,+Kadi yewa unekenya muya* i wa tunangu.+
31 Shi, na bubine, moloke wa pano pa ntanda wapalwa mpalo,Le mubi ne kipya-mambo papo ke pepi!+
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “kipimo kibwane kya mabwe.”
^ Nansha’mba “kibutakwe kibaiya.”
^ Nansha’mba “Bintu bya bulēme.”
^ Nansha’mba “Muntu wampikwa Leza.”
^ Kishima pa kishima i, “wampikwa mutyima.”
^ Nansha’mba “uzobejanga.”
^ Kishima pa kishima i, “yewa wa binebine mu mushipiditu.”
^ Kishima pa kishima i, “upūtanga mwanda.”
^ Nansha’mba “bwendeji bwa tunangu.”
^ Nansha’mba “kudi lupandilo.”
^ Nansha’mba “bakala-ñeni.”
^ Kishima pa kishima i, “ushikilwe.”
^ Nansha’mba “mulumbuluke.”
^ Nansha’mba “Muntu wa buswe bwa ndamatyidile.”
^ Nansha’mba “ulongelanga muya wandi biyampe.”
^ Nansha’mba “bumvu.”
^ Kishima pa kishima i, “Kuboko ku kuboko.”
^ Kishima pa kishima i, “upalakanya.”
^ Nansha’mba “Muya.”
^ Kishima pa kishima i, “ukanuna.”
^ Kishima pa kishima i, “usangila mema na mutyima tō.”
^ Nansha’mba “bumvu.”
^ Tala Nshintulwilo ya Bishima.
