Kudi Bahebelu 10:1-39
10 Mwanda Bijila byobidi na munjiñininya+ wa bintu bya kwiya,+ ino ke bintu binebinepo, kebibwanyapo* nansha dimo kufikija ku bubwaninine boba bafwena’ko na bitapwa bimo byonka bilambulwa nyeke mwaka ne mwaka.+
2 Shi byadi nankyo, mwene longa bitapwa byadi bya kuleka kulambulwa? Mwanda boba bengilanga mingilo ikola pa kupwa kutōkejibwa, kebadipo ba kwikala monka na mutyima wibatopeka pa bubi bwabo.
3 Inoko, bino bitapwa bivulujanga bubi mwaka ne mwaka,+
4 mwanda mashi a bañombe ne a bambuji keabwanyapo kufundula bubi.
5 O mwanda aye pa kwiya mu ino ntanda, unena’mba: “‘Kitapwa ne kyamulambu kwasakile’byopo, ino abe waunongolwedile umbidi.
6 Kwaloelelwepo byamulambu bisōkwe bituntulu ne byamulambu bya bubi.’+
7 Penepo nanena’mba: ‘Tala! Naiya (mu muvungo* i kinembelwe) kulonga kiswa-mutyima kyobe, abe Leza.’”+
8 Pa kupwa kunena bidi amba: “Abe kwasakilepo nansha kuloelelwa bitapwa ne byamulambu, ne byamulambu bisōkwe bituntulu ne byamulambu bya bubi”—bitapwa bilambulwa mwendele Bijila—
9 ebiya wanena’mba: “Tala! Naiya kulonga kiswa-mutyima kyobe.”+ Watalula kyokya kibajinji mwanda wa kushimika kino kya bubidi.
10 Pa kino “kiswa-mutyima,”+ tubapandulwa ponka pa kyamulambu kya umbidi wa Yesu Kidishitu dimo kupwididile.+
11 Ne kadi, kitobo ense wikalanga pa kyandi kyaba difuku ne difuku mwanda wa kwingila mingilo ijila*+ ne kulambula bitapwa bimo byonka divulevule,+ bintu kebikokejapo nansha dimo kufundwididila bubi.+
12 Ino uno muntu walambwile kitapwa kimo kya kitatyi kyonso pa mwanda wa bubi, ebiya wakashikata ku lundyo lwa Leza,+
13 tamba papo wilaije enka ne bitūlwa balwana nandi bu kitūlo kya maulu andi.+
14 Mwanda i pa kulambulwa kwa kitapwa kimo paafikije boba bapandulwa ku bubwaninine+ kitatyi kyonso.
15 Ne kadi, mushipiditu ujila nao witusapwilanga bukamoni, mwanda ao pa kupwa kunena’mba:
16 “‘Kino’ki i kipwano kyonkasamba nabo pakapwa oa mafuku,’ i Yehova* unena. ‘Nkatūla bijila byami mu mityima yabo, kadi nkalemba’byo mu ñeni yabo.’”+
17 Ebiya unena’mba: “Kadi nkikavulukapo monka bubi bwabo ne bilongwa byabo bya kujilula.”+
18 Nanshi popa padi kulekelwa kwa bino’bi, kepakidipo kadi kyamulambu kya bubi.
19 Shi ke pano, a banabetu, byoketudipo na moyo wa* kupityila mu dishinda ditwela mu kifuko kijila+ pa mashi a Yesu,
20 dine dyawetushitwidile* bu dishinda dipya kadi dya būmi ponka pa mpashila,+ ke ngitu yandi kadi,
21 ne byotudi na kitobo mukata utūdilwe pa njibo ya Leza,+
22 tufwenei’ko na mityima tō ne lwitabijo lonso, mityima yetu mitōkejibwe* ku mutyima wa mundamunda mubi+ kadi imbidi yetu myoijibwe mema atōka tō.+
23 Tutakamanei kusapula lukulupilo lwetu ne kutenkena mpika,+ mwanda yewa mwine ulaile i wa binebine.
24 Kadi twitei mityima* batwe bene na bene mwanda wa kwikankamikila* ku buswe ne ku mingilo milumbuluke,+
25 ne kuleka’byo kwibungila pamo kwetu mpika,+ na mwaibidila bamobamo, ino twikankamikei batwe bene na bene,+ nakampata pano pomwamona difuku dibafwena po pene.+
26 Mwanda shi tulongalonga bubi ku kusaka batwe papo ketudi kala batambule buyuki bwinebwine bwa bubine,+ kekukishelepo kitapwa kya bubi nansha kimo,+
27 ino kudi butyibi kampanda bulenga moyo bwitutengele kadi kudi bukalabale butēma mudilo busa kuloteja balwana.+
28 Muntu ense ufutulula Bijila bya Mosesa ufwanga pampikwa lusa, pa bukamoni bwa bantu babidi nansha basatu.+
29 Langai’po bidi, le mfuto ifwaninwe muntu unyantyila panshi Mwanā Leza, kadi umona mashi a kipwano+ amupandwile bu a mvubu mityetye, ufutulula na kibengo mushipiditu wa kanye ka ku buntu bitupu papo ke pepi, mwene yo mine mipite bukata?+
30 Mwanda tuyukile Mwine wanenene amba: “Kinongo i kyami; i ami ukajokeja.” Kadi amba: “Yehova* ukatyibila bantu bandi mambo.”+
31 I kintu kilenga moyo kuponena mu makasa a Leza mūmi.
32 Inoko, vulukai nyeke mafuku a kala omwaikele kūminina bulwi bukatampe ne masusu pa kupwa kumunikilwa.+
33 Kyaba kimo mwadi* mufutululwa ne kumweshibwa malwa pa bantu, kadi kyaba kikwabo mwadi mwiabila na* boba badi batanwa na bino bintu.
34 Mwanda mwetūdile pa kyaba kya boba badi mu kifungo kadi mwaitabije na nsangaji kutūtwa bintu byenu,+ pa kuyuka’mba banwe bene mudi na kintu kipite buya kadi kya kulādila nyeke.+
35 Nanshi, kemwakafundwilai kulampe kubulwa moyo* kwenu, kwine kukemupadilwa mpalo ya ntanda ne miseke.+
36 Mwanda mufwaninwe kūminina,+ amba shi mubapu kulonga kiswa-mutyima kya Leza, mumone kufikidila kwa mulao.
37 Mwanda kukishele “kakitatyi katyutyutyutyu,”+ kadi “yewa wiya usa kufika kadi kasapo kwija.”+
38 “Ino moloke wami ukekalanga mūmi pa mwanda wa lwitabijo,”+ kadi “shi ajokele kunyuma, nkiloelelwangapo* mwadi nansha dimo.”+
39 Ino batwe ketudipo mu boba bajokela kunyuma ku bonakani,+ ino tudi mu boba badi na lwitabijo mwanda wa kulama būmi bwetu.*
Kunshi kwa Dyani
^ Bibwanika padi i, “bantu kebabwanyapo.”
^ Kishima pa kishima i, “mu muvungo wa mukanda.”
^ Nansha’mba “kwingila mingilo ya bantu bonso.”
^ Nansha’mba “byotudi na kikulupiji kya.”
^ Kishima pa kishima i, “dyawetufikidije.”
^ Kishima pa kishima i, “mikuswe,” ko kunena’mba, mikuswe mashi a Yesu.
^ Nansha’mba “twilangilei.”
^ Nansha’mba “kwitonwena; kwisombela.”
^ Kishima pa kishima i, “mwadi mutūlwa pamo bwa pa kikailo.”
^ Nansha’mba “mwadi ku mutamba wa.”
^ Kishima pa kishima i, “kunena pampikwa kafinda.”
^ Nansha’mba “muya wami keuloelelwangapo.”
^ Nansha’mba “myuya yetu.”
