ORIGINALO kalbos žodis, išverstas atitikmeniu „vežimas“, gali reikšti įvairias transporto priemones (Apd 8:​28, 29, 38). Atrodo, etiopo vežimas buvo didesnis nei naudojami mūšiuose ar lenktynėse. Apsvarstykime kelis argumentus, vedančius prie tokios išvados.

Tas pareigūnas atkeliavo iš toli. Tai buvo „aukštas etiopų valdovės kandakės valdininkas, atsakingas už visą jos iždą“ (Apd 8:27). Senovės Etiopijai priklausė šiuolaikinio Sudano teritorija ir piečiausia dabartinio Egipto dalis. Tikėtina, pakeliui eunuchui reikėjo keisti transporto priemones ir vežimas turėjo būti toks, kad tilptų nemažai mantos, reikalingos ilgai kelionei. Pirmajame amžiuje p. m. e. tolimus atstumus keliaudavo keturračiais dengtais vežimais. Knygoje Acts—An Exegetical Commentary rašoma: „Tokiame vežime tilpo daugiau bagažo, kelionė buvo patogesnė ir juo buvo galima nukeliauti toliau.“

Tuo metu, kai Pilypas pribėgo, etiopas skaitė. Biblijoje sakoma, kad „Pilypas pribėgęs išgirdo jį skaitant pranašą Izaiją“ (Apd 8:30). Kelioniniai vežimai nebuvo skirti važiuoti greitai. Lėčiau judančiuose ratuose eunuchui buvo lengviau skaityti, be to, Pilypas jį nesunkiai pasivijo.

Etiopas „paprašė Pilypą lipti į vežimą ir sėstis greta“ (Apd 8:31). Lenktynių vežime žmogus paprastai stovėdavo. O kelioniniame buvo daugiau vietos ir Pilypas galėjo atsisėsti.

Taigi, atsižvelgiant į Apaštalų darbų 8 skyriaus pasakojimą ir žinomus istorinius faktus, neseniai mūsų leidiniuose Etiopijos eunucho vežimas pradėtas piešti didesnis už kovos ar lenktynių vežimą.