Mokytojo 12:1–14

  • Atmink Kūrėją jaunystės dienomis (1–8)

  • Mokytojo išvados (9–14)

    • Išminties žodžiai – lyg akstinai (11)

    • Bijok Dievo ir laikykis jo įsakymų (13)

12  Tad atmink savo didįjį Kūrėją jaunystės dienomis,+ kol neatėjo vargo dienos+ ir metai, apie kuriuos sakysi: „Jie man nemalonūs“, –  metai, kai prigęsta saulės, mėnulio, žvaigždžių šviesa+ ir po liūties* vėl grįžta debesys.  Atmink jį, kol neatėjo diena, kai namų sargai* ima drebėti, galiūnai klumpa, malėjos nebemala, nes jų mažai belikę, ir mergelės, žvelgiančios pro langą, mato tik tamsą,+  kai vartai į gatvę užsiveria, nutyla girnų ūžesys, kai net paukščio čiulbėjimas prižadina ir kai dukterys giesmininkės nuščiūva,+  kai bijomasi aukštumų ir gatvėje darosi baugu, kai migdolas pražysta,+ kai žiogas vos bepasivelka ir kai kapario uoga subliūkšta. Juk žmogus tada jau eina link savo namų, kur ilgus amžius ilsėsis,+ ir gatvėje ima būriuotis raudotojai.+  Nutrūks sidabro gija, subyrės aukso dubuo, ąsotis suduš prie šaltinio ir šulinio ratas sulūš.  Tada dulkės sugrįš į žemę,+ kurioje ir buvo, o dvasia* – pas Dievą, kuris ją davė.+  „Tuštybių tuštybė, – sako mokytojas.+ – Viskas yra tuštybė.“+  Mokytojas buvo išmintingas ir to, ką žinojo, mokė kitus.+ Jis viską apmąstė, nuodugniai ištyrė ir užrašė daugybę patarlių.+ 10  Mokytojas stengėsi surasti gražių posakių+ ir tiksliai perteikti tiesos žodžius. 11  Išmintingų žmonių žodžiai yra lyg akstinai+ ir jų surinkti posakiai – lyg tvirtai įkaltos vinys. Visi jie – nuo vieno ganytojo. 12  O dėl viso kito, mano sūnau, būk atsargus: knygų rašymui nebus galo, ir kas į jas įninka, nuvargina kūną.+ 13  Visa tai išklausius, išvada tokia: bijok Dievo+ ir laikykis jo įsakymų+ – tai kiekvieno žmogaus pareiga.+ 14  Juk Dievas pašauks atsiskaityti už kiekvieną darbą, netgi slaptą, ir įvertins, ar jis geras, ar blogas.+

Išnašos

Arba galbūt „su liūtimi“.
Arba „tvarkytojai“.
Arba „gyvybės jėga“.