Pradžios 20:1–18
-
Sara išvaduojama nuo Abimelecho (1–18)
20 Iš ten+ Abraomas išsikėlė į Negebo kraštą ir įsikūrė tarp Kadešo+ ir Šūro.+ Kurį laiką jis buvo apsistojęs Gerare.+
2 Ten apie savo žmoną Sarą sakydavo: „Ji mano sesuo.“+ Tad Geraro karalius Abimelechas pasiuntė tarnus atvesti Saros ir paėmė ją pas save.+
3 Bet Dievas naktį apsireiškė Abimelechui sapne ir tarė: „Tu tuojau mirsi,+ nes moteris, kurią pasiėmei sau, yra ištekėjusi, priklauso kitam.“+
4 Abimelechas nebuvo jos palietęs*, todėl atsakė: „Jehova, nejau imsi ir pražudysi niekuo dėtą* tautą?
5 Argi jis nesakė: ‘Ji mano sesuo’? O ji pati argi netvirtino: ‘Jis mano brolis’? Aš tai padariau dora širdimi ir nekaltomis rankomis.“
6 Tada Dievas sapne jam tarė: „Žinau, kad tai padarei dora širdimi, todėl tave sulaikiau, kad man nenusidėtum. Štai kodėl neleidau tau jos paliesti.
7 O dabar grąžink vyrui žmoną, nes jis pranašas.+ Jis už tave melsis+ ir tu liksi gyvas. O jei negrąžinsi, žinok, kad mirsi pats ir mirs visi taviškiai.“
8 Taigi atsikėlęs anksti rytą Abimelechas sušaukė visus tarnus ir viską jiems papasakojo. Šie labai išsigando.
9 Paskui Abimelechas pasikvietė Abraomą ir sakė: „Ką mums padarei?! Kuo aš tau nusidėjau, kad užtraukei man ir mano karalystei tokią didelę kaltę? Pasielgei su manimi neteisingai.“
10 Abimelechas Abraomą klausė: „Ką sau manei taip darydamas?“+
11 Abraomas atsakė: „Maniau, kad šiame krašte niekas nebijo Dievo ir kad dėl savo žmonos būsiu nužudytas.+
12 Be to, ji išties yra mano sesuo – mano tėvo dukra, tik ne tos pačios motinos. Aš paėmiau ją į žmonas.+
13 Tad Dievui paliepus išeiti iš tėvo namų+ jos paprašiau: ‘Padaryk man malonę* – kad ir kur eitume, sakyk, kad esu tavo brolis.’“+
14 Tada Abimelechas davė Abraomui avių, galvijų, tarnų ir tarnaičių. Grąžino jam ir jo žmoną Sarą.
15 Abimelechas pasiūlė: „Štai visas mano kraštas tau prieš akis. Gyvenk, kur tik patinka.“
16 O Sarai jis tarė: „Tavo broliui+ duodu tūkstantį sidabrinių. Visiems taviškiams ir visiems kitiems tebus tai liudijimas, kad esi nepaliesta*. Tu niekuo nenusikaltai.“
17 Abraomas meldėsi Dievui ir Dievas pagydė Abimelechą, taip pat jo žmoną ir verges, kad jos galėtų susilaukti vaikų,
18 mat dėl Abraomo žmonos Saros Jehova buvo padaręs Abimelecho namų moteris nevaisingas*.+
Išnašos
^ T. y. nebuvo turėjęs su ja lytinių santykių.
^ Arba „teisią“.
^ Arba „Parodyk man ištikimąją meilę“.
^ Pažod. „tebus tai akių dangalas“.
^ Arba „buvo uždaręs visas įsčias Abimelecho namuose“.
