„Pakanka tau mano malonės, nes mano galia tobulai pasireiškia, kai esi silpnas“ (2 Korintiečiams 12:9, „Naujojo pasaulio“ vertimas).

 „Gana tau mano malonės, nes mano galybė tampa tobula silpnume“ (2 Korintiečiams 12:9, Lietuvos Biblijos draugijos išleistas vertimas, 1999).

2 Korintiečiams 12:9 prasmė

 Dievas pažadėjo apaštalui Pauliui suteikti jėgų, būtinų išmėginimams atlaikyti ir asmeniniams ribotumams įveikti.

 „Pakanka tau mano malonės.“ Žodis, išverstas „malonė“, nusako tai, ką Dievas teikia iš savo didelio dosnumo, dovanai. Apaštalo raštai rodo, kad jis susilaukė nemažai tokios malonės. Nors Paulius seniau persekiojo krikščionis, Dievas jam suteikė jėgų visiškai pasikeisti ir tokia malonė nenuėjo perniek. Paulius netgi padėjo daugeliui tapti Kristaus sekėjais (1 Korintiečiams 15:9, 10; 1 Timotiejui 1:12–14). Taigi jis galėjo tvirtai tikėti, kad Jehova įgalins jį įveikti bet kokius išbandymus.

 „Nes mano galia tobulai pasireiškia, kai esi silpnas.“ Viešpats Jehova a primena Pauliui, kad jo galia akivaizdžiausia tada, kai pagelbsti silpniems, netobuliems žmonėms (2 Korintiečiams 4:7; 12:8). Kad išties pajaustų šventosios dvasios galybę, krikščionis turi pripažinti savo galimybių ribas ir kreiptis pagalbos į Dievą (Efeziečiams 3:16; Filipiečiams 4:13).

2 Korintiečiams 12:9 kontekstas

 Šį laišką korintiečiams Paulius parašė maždaug 55 metais. Jame jis nemažai kalba ir apie savo apaštališkus įgaliojimus. Manė turintis juos apginti, mat kai kurie apsišaukę mokytojai jį menkino, tikriausiai vertindami pagal išvaizdą ar oratorinius gebėjimus (2 Korintiečiams 10:7–10; 11:5, 6, 13; 12:11).

 Rašydamas apie jam duotus įgaliojimus apaštalas paaiškino, kad savo jėgomis nebūtų tarnyboje tiek nuveikęs ir atlaikęs daugybės išbandymų (2 Korintiečiams 6:4; 11:23–27; 12:12). 12 skyriuje jis paminėjo kenčiantis „dyglį kūne“. Tai buvo kažkokia problema, kėlusi nemenką fizinį ar emocinį skausmą (2 Korintiečiams 12:7). Nors ir nepasakė, kas konkrečiai jį vargino, Paulius neabejojo, kad Dievo padedamas nepalūš.

 Šiandien krikščionys irgi neišvengia sunkumų ir persekiojimų. Tačiau Jehova įgalina tuos tikėjimo išbandymus atlaikyti. Todėl daugelis iš patirties gali pritarti Pauliaus žodžiams: „Būdamas silpnas esu galingas“ (2 Korintiečiams 12:10).

 Šiame trumpame vaizdo siužete apžvelgiamas Antrojo laiško korintiečiams turinys.