ເພງສັນລະເສີນ 69:1-36

  • ຄຳ​ອະທິດຖານ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍເຫຼືອ

    • “ລູກ​ຮັກ​ວິຫານ​ຂອງ​ພະອົງ​ຫຼາຍ​ຈົນ​ຮູ້ສຶກ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ມີ​ໄຟ​ລຸກ​ແຮງ​ຢູ່​ໃນ​ໂຕ​ຂອງ​ລູກ” (9)

    • “ຂໍ​ພະອົງ​ຕອບ​ລູກ​ໄວໆແດ່” (17)

    • ‘ເຂົາເຈົ້າ​ເອົາ​ເຫຼົ້າແວງ​ສົ້ມ​ໃຫ້​ລູກ​ກິນ’ (21)

ເຖິງ​ຜູ້​ຄວບຄຸມ​ດົນຕີ ເພງ​ນີ້​ຕັ້ງ​ຕາມ​ເພງ “ດອກ​ລິນລີ້.”* ເພງ​ຂອງ​ດາວິດ. 69  ພະເຈົ້າ​ເອີ້ຍ ຂໍ​ພະອົງ​ຊ່ວຍ​ລູກ​ແດ່ ຍ້ອນ​ນ້ຳຖ້ວມ​ສູງ​ຫຼາຍ​ແລະ​ລູກ​ກໍ​ຈະ​ຈົມ​ນ້ຳ​ຕາຍ​ຢູ່​ແລ້ວ.+  2  ລູກ​ຄາ​ຢູ່​ຂີ້​ຕົມ​ບັກ​ເລິກ​ໆ​ ບໍ່​ມີ​ພື້ນ​ແຂງ​ໆ​ໃຫ້​ຢຽບ​ເລີຍ.+ ລູກ​ຢູ່​ໃນ​ນ້ຳ​ເລິກແລະ​ນ້ຳ​ທີ່​ໄຫຼ​ແຮງ​ກໍ​ພັດ​ລູກ​ໄປ.+  3  ລູກ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍເຫຼືອ​ຈົນ​ໝົດ​ແຮງ+ຈົນ​ຄໍ​ຂອງ​ລູກ​ແຫ້ງ​ໄປ​ໝົດ​ແລ້ວ. ລູກ​ແນມ​ຫາ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ລູກ​ຈົນ​ເມື່ອຍ​ຕາ.+  4  ຄົນ​ທີ່​ຊັງ​ລູກ​ແບບ​ບໍ່​ມີ​ເຫດຜົນ+ກໍ​ມີ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຜົມ​ຢູ່​ຫົວ​ຂອງ​ລູກ. ຄົນ​ທີ່​ຢາກ​ຂ້າ​ລູກແລະ​ສັດຕູ​ທີ່​ທໍລະຍົດ​ລູກ​ກໍ​ມີ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ໆ​. ເຂົາເຈົ້າ​ໃສ່​ຮ້າຍ​ລູກ​ວ່າ​ລູກ​ລັກ​ເຄື່ອງ ແລ້ວ​ກໍ​ຍຶດ​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ລູກ​ໄປ.  5  ພະເຈົ້າ​ເອີ້ຍ ພະອົງ​ຮູ້​ດີ​ວ່າ​ລູກ​ໂງ່​ຫຼາຍ​ສ່ຳ​ໃດແລະ​ຮູ້​ວ່າ​ລູກ​ເຄີຍ​ເຮັດ​ຜິດ​ຫຼາຍ​ສ່ຳ​ໃດ.  6  ພະ​ເຢໂຫວາ​ຜູ້ບັນຊາການ​ກອງທັບ ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ຍິ່ງໃຫຍ່​ສູງ​ສຸດ​ເອີ້ຍຂໍ​ຢ່າ​ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ໄວ້ໃຈ​ພະອົງ​ຕ້ອງ​ອັບອາຍ​ຍ້ອນ​ລູກ. ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີ້ຍຂໍ​ຢ່າ​ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ຂໍ​ການ​ຊີ້ນຳ​ຈາກ​ພະອົງ​ຕ້ອງ​ຂາຍ​ໜ້າ​ຍ້ອນ​ລູກ.  7  ຄົນອື່ນ​ເວົ້າ​ໃຫ້​ລູກ​ຍ້ອນ​ລູກ​ຮັບໃຊ້​ພະອົງ+ລູກ​ຈຶ່ງ​ຮູ້ສຶກ​ອັບອາຍ​ຫຼາຍ.+  8  ພວກ​ອ້າຍ​ຂອງ​ລູກ​ເຮັດ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ລູກ.ພວກ​ນ້ອງ​ຂອງ​ລູກ​ກໍ​ເຮັດ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ລູກ​ເປັນ​ຄົນ​ຕ່າງ​ຊາດ.+  9  ລູກ​ຮັກ​ວິຫານ​ຂອງ​ພະອົງ​ຫຼາຍ​ຈົນ​ຮູ້ສຶກ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ມີ​ໄຟ​ລຸກ​ແຮງ​ຢູ່​ໃນ​ໂຕ​ຂອງ​ລູກ.+ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ຄົນ​ທີ່​ດູຖູກ​ພະອົງ​ກໍ​ຕົກ​ມາ​ຖືກ​ລູກ​ຄື​ກັນ.+ 10  ຕອນ​ທີ່​ລູກ​ຖ່ອມ​ໂຕ​ແລະ​ອົດ​ເຂົ້າຄົນອື່ນ​ກໍ​ເວົ້າ​ໃຫ້​ລູກ. 11  ຕອນ​ທີ່​ລູກ​ນຸ່ງ​ຜ້າ​ເນື້ອຫຍາບເຂົາເຈົ້າ​ກໍ​ດູຖູກ​ລູກ. 12  ພວກ​ທີ່​ນັ່ງ​ຢູ່​ປະຕູ​ເມືອງ​ເວົ້າ​ຂວັນ​ລູກ.ພວກ​ຂີ້​ເຫຼົ້າ​ກໍ​ຮ້ອງ​ເພງ​ເຍາະເຍີ້ຍ​ລູກ. 13  ແຕ່​ພະ​ເຢໂຫວາ​ເອີ້ຍ ລູກ​ຈະ​ອະທິດຖານ​ຫາ​ພະອົງໃນ​ເວລາ​ທີ່​ພະອົງ​ຈະ​ອີ່ຕົນ​ລູກ.+ ພະເຈົ້າ​ເອີ້ຍ ພະອົງ​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ໝັ້ນຄົງ​ຫຼາຍ.ຂໍ​ພະອົງ​ຕອບ​ຄຳ​ອະທິດຖານ​ຂອງ​ລູກ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ພະອົງ​ເປັນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລອດ​ທີ່​ລູກ​ໄວ້ໃຈ​ໄດ້.+ 14  ຂໍ​ພະອົງ​ຊ່ວຍ​ລູກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຈາກ​ໜອງ​ຂີ້​ຕົມແລະ​ຢ່າ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ລູກ​ຈົມ​ລົງ​ໄປ. ຂໍ​ພະອົງ​ຊ່ວຍ​ລູກ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຄົນ​ທີ່​ຊັງ​ລູກແລະ​ຊ່ວຍ​ລູກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຈາກ​ນ້ຳ​ເລິກ.+ 15  ຂໍ​ພະອົງ​ຢ່າ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ນ້ຳຖ້ວມ​ທີ່​ໄຫຼ​ແຮງ​ໆ​ພັດ​ລູກ​ໄປ+ຂໍ​ຢ່າ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ລູກ​ຈົມ​ຢູ່​ນ້ຳ​ເລິກແລະ​ຂໍ​ຢ່າ​ປ່ອຍ​ລູກ​ໄວ້​ຢູ່​ຂຸມ​ນ້ຳ​ສ້າງ​ທີ່​ເລິກ​ໆ​.+ 16  ພະ​ເຢໂຫວາ​ເອີ້ຍ ຂໍ​ພະອົງ​ຕອບ​ລູກ ຍ້ອນ​ພະອົງ​ຮັກ​ລູກ​ຢ່າງ​ໝັ້ນຄົງ.+ ຂໍ​ພະອົງ​ຫັນ​ມາ​ສົນໃຈ​ລູກ ຍ້ອນ​ພະອົງ​ມີ​ຄວາມ​ເມດຕາ​ຫຼາຍ.+ 17  ຂໍ​ພະອົງ​ຢ່າ​ປິ່ນ​ໜ້າ​ໜີ​ຈາກ​ຜູ້​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພະອົງ.+ ຂໍ​ພະອົງ​ຕອບ​ລູກ​ໄວ​ໆ​ແດ່​ຍ້ອນ​ລູກ​ທຸກໃຈ​ຫຼາຍ.+ 18  ຂໍ​ພະອົງ​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້​ໆ​ລູກ​ແລະ​ຊ່ວຍ​ລູກ​ໃຫ້​ລອດ.ຂໍ​ພະອົງ​ໄຖ່​ລູກ​ຈາກ​ພວກ​ສັດຕູ. 19  ພະອົງ​ຮູ້​ດີ​ວ່າ​ລູກ​ຖືກ​ຄົນອື່ນ​ເວົ້າ​ໃຫ້ ຖືກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເສຍ​ກຽດ ແລະ​ຖືກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ອັບອາຍ.+ ພະອົງ​ເຫັນ​ສັດຕູ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ລູກ​ແລ້ວ. 20  ຄຳ​ດູຖູກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫົວໃຈ​ລູກ​ແຕກ​ສະຫຼາຍ​ແລະ​ບາດແຜ​ນັ້ນ​ກໍ​ປົວ​ບໍ່​ໄດ້.* ລູກ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຄົນ​ມາ​ເຫັນ​ໃຈ ແຕ່​ກໍ​ບໍ່​ມີ.+ລູກ​ຊອກຫາ​ຄົນ​ຈະ​ມາ​ປອບໃຈ ແຕ່​ກໍ​ບໍ່​ເຫັນ.+ 21  ເຂົາເຈົ້າ​ເອົາ​ຢາພິດ*​ໃຫ້​ລູກ​ກິນ​ແທນ​ອາຫານ+ແລະ​ເອົາ​ເຫຼົ້າແວງ​ສົ້ມ*​ໃຫ້​ລູກ​ກິນ​ແທນ​ນ້ຳ.+ 22  ຂໍ​ພະອົງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂຕະ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ເປັນ​ກັບດັກ​ຈັບ​ເຂົາເຈົ້າ.ຂໍ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຈະເລີນ​ກ້າວໜ້າ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ເປັນ​ແຮ້ວ​ຈັບ​ເຂົາເຈົ້າ.+ 23  ຂໍ​ໃຫ້​ຕາ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ມົວ​ຈົນ​ເບິ່ງ​ບໍ່​ເຫັນແລະ​ຂໍ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ​ຢ້ານ​ພະອົງ​ຈົນ​ໂຕ​ສັ່ນ*​ຢູ່​ຕະຫຼອດ. 24  ຂໍ​ພະອົງ​ເທ​ຄວາມ​ໃຈຮ້າຍ​ໃສ່​ເຂົາເຈົ້າແລະ​ສາດ​ຄວາມ​ໃຈຮ້າຍ​ແຮງ​ໃສ່​ເຂົາເຈົ້າ.+ 25  ຂໍ​ໃຫ້​ຄ້າຍ*​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ຖືກ​ປະ​ໄວ້​ໃຫ້​ຮ້າງແລະ​ຂໍ​ໃຫ້​ເຕັ້ນ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຢູ່​ຈັກ​ຄົນ+ 26  ຍ້ອນ​ເຂົາເຈົ້າ​ໄລ່​ນຳ​ຄົນ​ທີ່​ພະອົງ​ຕີແລະ​ເຂົາເຈົ້າ​ມັກ​ເວົ້າ​ຂວັນ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ຄົນ​ທີ່​ພະອົງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ບາດ. 27  ຂໍ​ພະອົງ​ຕື່ມ​ຄວາມ​ຜິດ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ໃຫ້​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ອີກ.ຂໍ​ຢ່າ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຍຸຕິທຳ​ຈາກ​ພະອົງ. 28  ຂໍ​ໃຫ້​ຊື່​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ​ຈາກ​ປຶ້ມ​ລາຍຊື່​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຊີວິດ.+ຂໍ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ຊື່​ຢູ່​ນຳ​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ.+ 29  ລູກ​ທໍລະມານ​ແລະ​ເຈັບ​ປວດ​ຫຼາຍ.+ ພະເຈົ້າ​ເອີ້ຍ ຂໍ​ພະອົງ​ໃຊ້​ລິດເດດ​ຂອງ​ພະອົງ​ປົກປ້ອງ​ລູກ​ແດ່​ເດີ້. 30  ຂ້ອຍ​ຈະ​ຮ້ອງ​ເພງ​ສັນລະເສີນ​ຊື່​ຂອງ​ພະເຈົ້າແລະ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ຮ້ອງ​ເພງ​ຂອບໃຈ​ເພິ່ນ. 31  ພະ​ເຢໂຫວາ​ຈະ​ພໍໃຈ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ງົວ​ໂຕ​ຜູ້ແລະ​ຈະ​ພໍໃຈ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ງົວ​ທີ່​ມີ​ເຂົາ​ແລະ​ມີ​ກີບ​ຕີນ​ແລ້ວ.+ 32  ຄົນ​ຖ່ອມ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ດີ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ແລະ​ມີ​ຄວາມສຸກ. ພວກ​ຄົນ​ທີ່​ຮັບໃຊ້​ພະເຈົ້າ​ເອີ້ຍ ຂໍ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ກຳລັງ​ໃຈ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ. 33  ພະ​ເຢໂຫວາ​ຟັງ​ສຽງ​ຂອງ​ຄົນ​ທຸກ+ແລະ​ເພິ່ນ​ຈະ​ບໍ່​ຊັງ​ຄົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ທີ່​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ.+ 34  ໃຫ້​ຟ້າ​ກັບ​ໂລກ​ສັນລະເສີນ​ເພິ່ນ+ໃຫ້​ທະເລ​ແລະ​ທຸກ​ສິ່ງ​ໃນ​ທະເລ​ສັນລະເສີນ​ເພິ່ນ​ຄື​ກັນ. 35  ຍ້ອນ​ພະເຈົ້າ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ຊີໂອນ+ແລະ​ຈະ​ສ້າງ​ເມືອງ​ຕ່າງ​ໆ​ໃນ​ຢູດາ​ຄືນ​ໃໝ່.ປະຊາຊົນ​ຈະ​ໄດ້​ຢູ່​ແລະ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ. 36  ລູກ​ຫຼານ​ຜູ້​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ​ເປັນ​ມໍລະດົກ+ແລະ​ຄົນ​ທີ່​ຮັກ​ຊື່​ຂອງ​ເພິ່ນ+​ຈະ​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ຫັ້ນ.

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ອາດ​ເປັນ​ທຳນອງ​ຫຼື​ຮູບແບບ​ເພງ
ຫຼື “ແລະ​ລູກ​ຮູ້ສຶກ​ໝົດ​ຫວັງ”
ຫຼື “ຕົ້ນໄມ້​ທີ່​ມີ​ພິດ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ນ້ຳ​ສົ້ມ​ສາຍ​ຊູ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ສະໂພກ​ສັ່ນ”
ຫຼື “ຄ້າຍ​ທີ່​ມີ​ກຳແພງ​ອ້ອມ”