ເພງສັນລະເສີນ 108:1-13

  • ຄຳ​ອະທິດຖານ​ຂໍ​ໃຫ້​ຊະນະ​ສັດຕູ

    • ມະນຸດ​ຊ່ວຍ​ຫຍັງ​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ປະໂຫຍດ​ຫຍັງ​ທີ່​ຈະ​ລໍ​ຖ້າ​ເຂົາເຈົ້າ (12)

    • “ພະເຈົ້າ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ມີ​ກຳລັງ” (13)

ເພງ​ສັນລະເສີນ. ເພງ​ຂອງ​ດາວິດ. 108  ພະເຈົ້າ​ເອີ້ຍ ໃຈ​ຂອງ​ລູກ​ໝັ້ນຄົງ. ລູກ​ຈະ​ຮ້ອງ​ເພງ​ແລະ​ຫຼິ້ນ​ດົນຕີ​ສັນລະເສີນ​ພະອົງ​ສຸດ​ຫົວໃຈ.+   ລູກ​ຈະ​ຕື່ນ​ແຕ່​ເຊົ້າ​ໆ​. ລູກ​ຈະ​ຕື່ນ​ກ່ອນ​ຕາເວັນ​ຂຶ້ນ. ລູກ​ຢາກ​ດີດ​ພິນ​ແລະ​ຫຼິ້ນ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ທີ່​ມີ​ສາຍ.+   ພະ​ເຢໂຫວາ​ເອີ້ຍ ລູກ​ຈະ​ສັນລະເສີນ​ພະອົງ​ຕໍ່​ໜ້າ​ຄົນ​ໃນ​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​.ລູກ​ຈະ​ຮ້ອງ​ເພງ*​ສັນລະເສີນ​ພະອົງ​ຕໍ່​ໜ້າ​ຄົນ​ໃນ​ປະເທດ​ຕ່າງ​ໆ​   ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ພະອົງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ແລະ​ສູງ​ສ່ຳ​ກັບ​ສະຫວັນ+ແລະ​ຄວາມ​ສັດຊື່​ຂອງ​ພະອົງ​ກໍ​ສູງ​ຈຳ​ຟ້າ.   ພະເຈົ້າ​ເອີ້ຍ ຂໍ​ພະອົງ​ສະແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ພະອົງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຫຼາຍ​ສ່ຳ​ໃດ​ໃນ​ສະຫວັນແລະ​ຂໍ​ໃຫ້​ສະຫງ່າ​ລາສີ​ຂອງ​ພະອົງ​ແຜ່​ໄປ​ທົ່ວ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ.+   ເພື່ອ​ຄົນ​ທີ່​ພະອົງ​ຮັກ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລອດຂໍ​ພະອົງ​ໃຊ້​ມື​ຂວາ​ຂອງ​ພະອົງ​ຊ່ວຍ​ພວກເຮົາ​ແລະ​ຂໍ​ຕອບ​ຄຳ​ອະທິດຖານ​ຂອງ​ລູກ.+   ພະເຈົ້າ​ອົງ​ບໍລິສຸດ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ:* “ເຮົາ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ຍິນດີ ເມື່ອ​ເຮົາ​ໃຫ້​ເມືອງ​ເຊເຄັມ+​ເປັນ​ມໍລະດົກ.ເຮົາ​ຈະ​ແທກ​ຮ່ອມພູ​ສຸກໂກດ​ເພື່ອ​ແບ່ງ​ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ເຮົາ​ຕ້ອງການ.+   ກິລຽດ+​ກັບ​ມານາເຊ​ເປັນ​ຂອງ​ເຮົາເອຟຣາຢິມ​ເປັນ​ໝວກ​ເກາະ*​ຂອງ​ເຮົາ+ແລະ​ຢູດາ​ເປັນ​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ທີ່​ສະແດງ​ເຖິງ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ເຮົາ.+   ໂມອາບ​ເປັນ​ອ່າງ​ລ້າງ​ມື​ຂອງ​ເຮົາ.+ ເຮົາ​ຈະ​ດຶກ​ເກີບ​ໃສ່​ເອໂດມ.+ ເຮົາ​ຈະ​ຮ້ອງ​ສຽງ​ດັງ​ເມື່ອ​ເອົາ​ຊະນະ​ຟີລິດສະຕີນ​ໄດ້.”+ 10  ໃຜ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ລູກ​ໃຫ້​ເອົາ​ຊະນະ​ເມືອງ​ທີ່​ມີ​ກຳແພງ​ສູງ​ໆ​ອ້ອມ? ໃຜ​ຈະ​ນຳ​ໜ້າ​ລູກ​ໄປ​ຕໍ່ສູ້​ເອໂດມ​ທີ່​ຢູ່​ໄກ​ໆ​?+ 11  ກໍ​ມີ​ແຕ່​ພະອົງ​ນີ້​ແຫຼະ​ທີ່​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ຊະນະ​ໄດ້. ແຕ່​ພະອົງ​ປະຖິ້ມ​ພວກເຮົາ​ແລ້ວ.ພະອົງ​ທີ່​ເປັນ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ໄປ​ນຳ​ກອງທັບ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ແລ້ວ.+ 12  ຂໍ​ພະອົງ​ຊ່ວຍ​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຄວາມທຸກ+ຍ້ອນ​ວ່າ​ມະນຸດ​ຊ່ວຍ​ຫຍັງ​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ປະໂຫຍດ​ຫຍັງ​ທີ່​ຈະ​ລໍ​ຖ້າ​ເຂົາເຈົ້າ.+ 13  ພະເຈົ້າ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ມີ​ກຳລັງ+ແລະ​ພະອົງ​ຈະ​ບີ້​ສັດຕູ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ຫຼິ້ນ​ດົນຕີ”
ຫຼື​ອາດ​ແປ​ວ່າ “ພະເຈົ້າ​ເວົ້າ​ຈາກ​ບ່ອນ​ບໍລິສຸດ​ຂອງ​ພະອົງ​ວ່າ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ປ້ອມ​ທີ່​ແຂງແຮງ”