ເພງສັນລະເສີນ 105:1-45

  • ພະເຢໂຫວາ​ສັດຊື່​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ

    • ພະເຈົ້າ​ຈື່​ຄຳ​ສັນຍາ​ຂອງ​ເພິ່ນ (8-10)

    • “ຢ່າ​ມາ​ແຕະ​ຕ້ອງ​ຜູ້​ທີ່​ເຮົາ​ເລືອກ​ໄວ້” (15)

    • ພະເຈົ້າ​ໃຊ້​ໂຢເຊັບ​ທີ່​ເປັນ​ທາດ (17-22)

    • ການອັດສະຈັນ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ຢູ່​ເອຢິບ (23-36)

    • ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ອົບພະຍົບ​ອອກ​ຈາກ​ເອຢິບ (37-39)

    • ພະເຈົ້າ​ຈື່​ຄຳ​ສັນຍາ​ທີ່​ເຮັດ​ກັບ​ອັບຣາຮາມ (42)

105  ໃຫ້​ຂອບໃຈ​ພະ​ເຢໂຫວາ+​ແລະ​ເອີ້ນ​ຊື່​ເພິ່ນ.ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ​ຮູ້​ວ່າ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ຫຍັງ​ແດ່.+   ໃຫ້​ຮ້ອງ​ເພງ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ແລະ​ຫຼິ້ນ​ດົນຕີ​ສັນລະເສີນ​ເພິ່ນ.ໃຫ້​ຄິດ​ເຖິງ*​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຕາ​ງຶດ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ.+   ໃຫ້​ພູມໃຈ​ທີ່​ໄດ້​ສັນລະເສີນ​ຊື່​ທີ່​ບໍລິສຸດ​ຂອງ​ເພິ່ນ.+ ໃຫ້​ຫົວໃຈ​ຂອງ​ຄົນ​ທີ່​ຊອກຫາ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ມີ​ຄວາມສຸກ.+   ໃຫ້​ຊອກຫາ​ພະ​ເຢໂຫວາ+​ແລະ​ເພິ່ງ​ກຳລັງ​ຈາກ​ເພິ່ນ. ຂໍ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ຊ່ວຍ​ເລື້ອຍ​ໆ​.   ໃຫ້​ຄິດເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຕາ​ງຶດ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ.ໃຫ້​ຄິດເຖິງ​ການ​ອັດສະຈັນ​ແລະ​ການ​ຕັດສິນ​ທີ່​ຍຸຕິທຳ​ຂອງ​ເພິ່ນ+   ພວກເຈົ້າ​ທີ່​ເປັນ​ລູກ​ຫຼານ*​ຂອງ​ອັບຣາຮາມ​ຜູ້​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເພິ່ນ+ພວກເຈົ້າ​ທີ່​ເປັນ​ລູກ​ຫຼານ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເລືອກ​ໄວ້.+   ເພິ່ນ​ແມ່ນ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.+ ເພິ່ນ​ຕັດສິນ​ທຸກ​ສິ່ງ​ໃນ​ໂລກ.+   ເພິ່ນ​ຈື່​ຄຳ​ສັນຍາ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຕະຫຼອດໄປ.+ເພິ່ນ​ບໍ່​ລືມ​ຄຳ​ສັນຍາ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ*+   ເຊິ່ງ​ກໍ​ຄື​ຄຳ​ສັນຍາ​ທີ່​ເພິ່ນ​ເຮັດ​ກັບ​ອັບຣາຮາມ+ແລະ​ຄຳ​ສັນຍາ​ທີ່​ເພິ່ນ​ເຮັດ​ກັບ​ອີຊາກ.+ 10  ເພິ່ນ​ໄດ້​ຢືນຢັນ​ຄຳ​ສັນຍາ​ນັ້ນ​ກັບ​ຢາໂຄບແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄຳ​ສັນຍາ​ທີ່​ເຮັດ​ກັບ​ອິດສະຣາເອນ​ໝັ້ນຄົງ. 11  ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ເຮົາ​ຈະ​ເອົາ​ແຜ່ນດິນ​ການາອານ+ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເປັນ​ມໍລະດົກ.”+ 12  ຕອນ​ນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າ​ຍັງ​ມີ​ຄົນບໍ່​ຫຼາຍປານ​ໃດ+ແລະ​ອາໄສ​ຢູ່​ປະເທດ​ຂອງ​ຄົນອື່ນ.+ 13  ເຂົາເຈົ້າ​ຍ້າຍ​ຈາກ​ບ່ອນ​ນີ້​ໄປ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນັ້ນແລະ​ຈາກ​ປະເທດ​ນີ້​ໄປ​ຢູ່​ປະເທດ​ນັ້ນ.+ 14  ເພິ່ນ​ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ໃຜ​ມາ​ຂົ່ມເຫງ​ເຂົາເຈົ້າ.+ເພິ່ນ​ໄດ້​ສັ່ງ​ສອນ​ກະສັດ​ຫຼາຍ​ອົງ​ເພື່ອ​ເຂົາເຈົ້າ.+ 15  ເພິ່ນ​ບອກ​ພວກ​ກະສັດ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ວ່າ: “ຢ່າ​ມາ​ແຕະ​ຕ້ອງ​ຜູ້​ທີ່​ເຮົາ​ເລືອກ​ໄວ້ແລະ​ຢ່າ​ເຮັດ​ບໍ່​ດີ​ຕໍ່​ຜູ້ພະຍາກອນ​ຂອງ​ເຮົາ.”+ 16  ເພິ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ອຶດຢາກ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ.+ເພິ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ອາຫານ​ກິນ.* 17  ເພິ່ນ​ສົ່ງ​ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄປ​ກ່ອນ​ເຂົາເຈົ້າເຊິ່ງ​ກໍ​ຄື​ໂຢເຊັບ​ທີ່​ຖືກ​ຂາຍ​ໄປ​ເປັນ​ທາດ.+ 18  ເຂົາເຈົ້າ​ເອົາ​ໂສ້​ລ່າມ*​ຕີນ​ລາວ​ໄວ້+ແລະ​ເອົາ​ໂສ້​ລ່າມ​ຄໍ​ລາວ 19  ຈົນ​ຮອດ​ເວລາ​ທີ່​ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ແທ້.+ຄຳເວົ້າ​ນັ້ນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ດີ​ຂຶ້ນ. 20  ກະສັດ​ໄດ້​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ໃຫ້​ປ່ອຍ​ລາວ.+ຜູ້​ປົກຄອງ​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ປ່ອຍ​ລາວ​ໃຫ້​ເປັນ​ອິດ​ສະຫຼະ. 21  ກະສັດ​ໄດ້​ແຕ່ງຕັ້ງ​ໂຢເຊັບ​ໃຫ້​ເປັນ​ຜູ້​ເບິ່ງແຍງ​ວັງ​ຂອງ​ລາວແລະ​ໃຫ້​ເບິ່ງແຍງ​ຊັບ​ສົມບັດ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ລາວ.+ 22  ກະສັດ​ໃຫ້​ລາວ​ມີ​ອຳນາດ​ສັ່ງ​ພວກເຈົ້າ​ນາຍ​ຕາມ​ທີ່​ລາວ​ເຫັນ​ວ່າ​ເໝາະສົມແລະ​ໃຫ້​ລາວ​ສອນ​ພວກ​ຜູ້​ນຳ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄົນ​ສະຫຼາດ.+ 23  ແລ້ວ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍ​ມາ​ຢູ່​ເອຢິບ.+ຢາໂຄບ​ຢູ່​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ຮາມ​ຄື​ກັບ​ຄົນ​ຕ່າງ​ຊາດ. 24  ພະເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ມີ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ເລື້ອຍ​ໆ​.+ເພິ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ​ມີ​ຄົນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ພວກ​ສັດຕູ.+ 25  ເພິ່ນ​ຍອມ​ໃຫ້​ພວກ​ສັດຕູ​ຊັງ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເພິ່ນແລະ​ວາງ​ແຜນ​ຕໍ່ສູ້​ຜູ້​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເພິ່ນ.+ 26  ເພິ່ນ​ສົ່ງ​ໂມເຊ​ຜູ້​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເພິ່ນ+ແລະ​ອາໂຣນ+​ຜູ້​ທີ່​ເພິ່ນ​ເລືອກ​ໄປ​ຫາ​ເຂົາເຈົ້າ. 27  ເຂົາເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ການ​ອັດສະຈັນ​ຈາກ​ພະເຈົ້າ​ໃຫ້​ຄົນ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ເຫັນ.ເຂົາເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ການ​ອັດສະຈັນ​ຈາກ​ເພິ່ນ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ຮາມ.+ 28  ເພິ່ນ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຄວາມ​ມືດ​ມາ​ແລະ​ແຜ່ນດິນ​ກໍ​ມືດ.+ເຂົາເຈົ້າ​ເຊື່ອຟັງ​ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ. 29  ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ນ້ຳ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ກາຍ​ເປັນ​ເລືອດແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປາ​ຕາຍ.+ 30  ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ເຕັມ​ແຕ່​ຝູງ​ກົບ.+ຂະໜາດ​ຫ້ອງ​ຢູ່​ໃນ​ວັງ​ກໍ​ຍັງ​ມີ​ກົບ​ເຂົ້າ​ໄປ. 31  ເພິ່ນ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຝູງ​ເຫຼືອກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າແລະ​ໃຫ້​ມີ​ຝູງ​ຮີ້ນ​ໄປ​ຢູ່​ທົ່ວ​ເຂດ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ.+ 32  ເພິ່ນ​ປ່ຽນ​ຝົນ​ໃຫ້​ເປັນ​ໝາກ​ເຫັບແລະ​ໃຫ້​ມີ​ຟ້າ​ຜ່າ*​ຢູ່​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ.+ 33  ເພິ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕົ້ນ​ໝາກ​ລະແຊັງ​ແລະ​ຕົ້ນ​ໝາກເດື່ອ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ຕາຍແລະ​ທຳລາຍ​ຕົ້ນໄມ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ. 34  ເພິ່ນ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຝູງ​ຕັກກະແຕນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ.ຕັກກະແຕນ​ກໍ​ມີ​ບັກ​ຫຼາຍ​ໆ​ຈົນ​ນັບ​ບໍ່​ຫຼ້ອນ.+ 35  ພວກ​ມັນ​ກິນ​ພືດ​ຜັກ​ໃນ​ແຜ່ນດິນແລະ​ພວກ​ມັນ​ກໍ​ກິນ​ຜົນລະປູກ​ຈາກ​ດິນ. 36  ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຂ້າ​ລູກ​ຊາຍ​ຜູ້​ທຳອິດ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ+ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຜົນ​ງານ​ທຳອິດ​ຈາກ​ພະລັງ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ. 37  ເພິ່ນ​ພາ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ອອກ​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ເງິນ​ກັບ​ຄຳ.+ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ໃດ​ໝົດ​ເຫື່ອ​ໝົດ​ແຮງ*​ເລີຍ. 38  ພວກ​ເອຢິບ​ດີໃຈ​ຫຼາຍ​ທີ່​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ໄປຍ້ອນ​ເຂົາເຈົ້າ​ຢ້ານ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ຫຼາຍ.+ 39  ເພິ່ນ​ໃຫ້​ມີ​ຂີ້ເຝື້ອ​ເພື່ອ​ບັງ​ເຂົາເຈົ້າ​ໄວ້+ ແລະ​ໃຫ້​ມີ​ໄຟ​ເພື່ອ​ເປັນ​ແສງ​ສະຫວ່າງ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ.+ 40  ເມື່ອ​ເຂົາເຈົ້າ​ຂໍ​ຊີ້ນ ເພິ່ນ​ກໍ​ເອົາ​ນົກ​ກະທາ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ.+ເພິ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ແນວກິນ​ຕົກ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ຟ້າ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ​ກິນ​ຈົນ​ອີ່ມ.+ 41  ເພິ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫີນ​ແຕກ​ແລະ​ມີ​ນ້ຳ​ໄຫຼ​ອອກ​ມາ.+ນ້ຳ​ນັ້ນ​ໄຫຼ​ຜ່ານ​ບ່ອນ​ກັນດານ​ຄື​ກັບ​ແມ່​ນ້ຳ.+ 42  ຍ້ອນ​ເພິ່ນ​ຈື່​ຄຳ​ສັນຍາ​ທີ່​ບໍລິສຸດ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ກັບ​ອັບຣາຮາມ​ຜູ້​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເພິ່ນ+ 43  ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ພາ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ອອກ​ມາ. ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ດີໃຈ​ຫຼາຍ.+ຜູ້​ທີ່​ເພິ່ນ​ເລືອກ​ຮ້ອງ​ເພງ​ຢ່າງ​ມີ​ຄວາມສຸກ. 44  ເພິ່ນ​ເອົາ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ+ແລະ​ຊ່ວຍ​ເຂົາເຈົ້າ​ໃຫ້​ໄດ້​ຜົນລະປູກ​ທີ່​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​ປູກ​ມາ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຍາກ​ລຳບາກ+ 45  ເພື່ອ​ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ຕາມ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ເພິ່ນ+ແລະ​ເຊື່ອຟັງ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ. ໃຫ້​ສັນລະເສີນ​ພະ​ເຢໂຫວາ.*

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື​ອາດ​ແປ​ວ່າ “ເວົ້າ​ເຖິງ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ເຊື້ອສາຍ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ເພິ່ນ​ບໍ່​ລືມ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ເພິ່ນ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ຫັກ​ທ່ອນ​ໄມ້.” ອາດ​ໝາຍເຖິງ​ທ່ອນ​ໄມ້​ທີ່​ເອົາ​ໄວ້​ສອດ​ເຂົ້າຈີ່​ເພື່ອ​ຫ້ອຍ​ມ້ຽນ​ໄວ້.
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈັບ​ປວດ”
ຫຼື “ໃຫ້​ມີ​ແປວ​ໄຟ”
ຫຼື “ສະດຸດ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ໃຫ້​ສັນລະເສີນ​ຢາ.” ຫຼື “ອາເລລູຢາ.” ຄຳ​ວ່າ ຢາ ແມ່ນ​ຊື່​ຫຍໍ້​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ.