ຈົດເຊັນບັນຊີ 14:1-45

  • ປະຊາຊົນ​ຢາກ​ກັບ​ໄປ​ເອຢິບ (1-10)

    • ໂຢຊວຍ​ກັບ​ກາເລັບ​ລາຍງານ​ເລື່ອງ​ທີ່​ດີ (6-9)

  • ໂມເຊ​ຂໍຮ້ອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຕອນ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໃຈ​ຮ້າຍ (11-19)

  • ການ​ລົງໂທດ​ໃຫ້​ຢູ່​ບ່ອນ​ກັນ​ດານ 40 ປີ (20-38)

  • ພວກ​ອາມາເລັກ​ຊະນະ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ (39-45)

14  ເມື່ອ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ຍິນພວກ​ຫົວ​ໜ້າເວົ້າ​ແນວ​ນັ້ນ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຮ້ອງ​ໄຫ້​ສຽງ​ດັງ​ບໍ່​ຢຸດ​ບໍ່​ເຊົາ​ໝົດ​ຄືນ.+ 2  ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ຈົ່ມ​ໃຫ້​ໂມເຊ​ກັບ​ອາໂຣນ+​ວ່າ: “ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຕາຍ​ຢູ່​ໃນ​ເອຢິບ​ຫຼື​ຕາຍ​ຢູ່​ບ່ອນ​ກັນ​ດານ​ກໍ​ຍັງ​ຊິ​ດີ​ກວ່າ! 3  ເປັນ​ຫຍັງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຈຶ່ງ​ພາ​ພວກ​ເຮົາ​ໃຫ້​ມາ​ຖືກ​ຂ້າ​ຢູ່​ແຜ່ນດິນ​ທີ່​ເພິ່ນ​ເລືອກ?+ ຊ້ຳ​ບໍ່​ໜຳ ລູກ​ກັບ​ເມຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ຊິ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ.+ ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ກັບ​ໄປ​ເອຢິບ​ຊິ​ບໍ່​ດີ​ກວ່າ​ເບາະ?”+ 4  ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ເລີຍ​ເວົ້າ​ກັນ​ວ່າ: “ໄປ໋! ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ເລືອກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ມາ​ເປັນ​ຫົວ​ໜ້າ​ພາ​ພວກເຮົາກັບ​ໄປ​ເອຢິບ!”+ 5  ໂມເຊ​ກັບ​ອາໂຣນ​ກໍ​ເລີຍ​ໝູບ​ໜ້າ​ລົງ​ພື້ນ​ຕໍ່​ໜ້າ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ທຸກ​ຄົນ. 6  ໂຢຊວຍ+ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ນູນ​ກັບ​ກາເລັບ+ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຢຟຸນເນ​ທີ່​ໄດ້​ໄປ​ສອດແນມ​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ​ກໍ​ຈີກ​ເສື້ອ​ຂອງ​ໂຕເອງ 7  ແລ້ວ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ວ່າ: “ແຜ່ນດິນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄປ​ສອດແນມ​ນັ້ນດີ​ຫຼາຍ​ອີ່ຫຼີ.+ 8  ຖ້າ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ພໍ​ໃຈ​ພວກ​ເຮົາ ເພິ່ນ​ຈະ​ພາ​ພວກ​ເຮົາ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ທີ່​ມີ​ນ້ຳ​ນົມ​ກັບ​ນ້ຳ​ເຜີ້ງ​ຫຼາຍ+ ແລະ​ເອົາ​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ. 9  ແຕ່​ຫ້າມ​ພວກ​ເຈົ້າ​ກະບົດຕໍ່​ພະ​ເຢໂຫວາ ແລະ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຢ້ານ​ຄົນ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ+ ເພາະ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຊະນະ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ງ່າຍ​ໆ​.* ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ປົກ​ປ້ອງ​ພວກ​ເຂົາ​ແລ້ວ ແຕ່​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຢູ່​ນຳ​ພວກ​ເຮົາ.+ ບໍ່​ຕ້ອງ​ໄປ​ຢ້ານ​ພວກ​ເຂົາ.” 10  ແຕ່​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ລົມ​ກັນ​ວ່າ​ຊິ​ດຶກ​ກ້ອນ​ຫີນ​ໃສ່ 2 ຄົນ​ນັ້ນ.+ ແລ້ວ​ທຸກ​ຄົນ​ກໍ​ເຫັນ​ແສງ​ລັດ​ສະໝີ​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຢູ່​ເທິງ​ເຕັ້ນ​ສັກສິດ.*+ 11  ພະ​ເຢໂຫວາ​ເວົ້າ​ກັບ​ໂມເຊ​ວ່າ: “ຄົນ​ພວກ​ນີ້​ຊິ​ບໍ່​ນັບ​ຖື​ເຮົາ​ອີກ​ດົນ​ປານ​ໃດ?+ ທັງ​ໆ​ທີ່​ເຮົາ​ເຮັດ​ການອັດສະຈັນ​ຫຼາຍ​ເທື່ອ​ແລ້ວ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ເຮົາ​ອີກ​ບໍ?+ 12  ເຮົາ​ຊິ​ທຳລາຍ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ໂລກລະບາດ ແລ້ວ​ເຮົາ​ຊິ​ໃຫ້​ມີ​ຊາດ​ໃຫຍ່​ກວ່າ​ແລະ​ມີ​ອຳນາດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ມາ​ຈາກ​ເຈົ້າ.”+ 13  ແຕ່​ໂມເຊ​ເວົ້າ​ກັບ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ວ່າ: “ພະອົງ​ພາຄົນ​ພວກ​ນີ້ອອກ​ມາ​ຈາກ​ເອຢິບ​ດ້ວຍ​ລິດ​ເດດ​ຂອງ​ພະອົງ ຖ້າ​ພະອົງ​ເຮັດ​ແນວ​ນີ້ ພວກ​ເອຢິບ​ກໍ​ຊິ​ໄດ້​ຍິນ​ເລື່ອງ​ນີ້+ 14  ແລະ​ບອກ​ຕໍ່​ໆ​ກັນ​ໄປ​ທົ່ວ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ. ພວກ​ເອຢິບ​ເຄີຍ​ໄດ້​ຍິນ​ແລ້ວ​ວ່າ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຢູ່​ກັບ​ຄົນ​ຂອງ​ພະອົງ+ ແລະ​ມາ​ຫາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄື​ກັບ​ສອງ​ຄົນ​ລົມ​ກັນ​ເຊິ່ງ​ໜ້າ.+ ພະອົງ​ແມ່ນ​ພະ​ເຢໂຫວາ. ພະອົງ​ໃຫ້​ຂີ້ເຝື້ອ​ຢູ່​ນຳ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ໃນ​ຕອນ​ກາງເວັນ​ພະອົງ​ນຳ​ທາງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄປ​ໂດຍ​ໃຫ້​ມີ​ເສົາ​ຂີ້ເຝື້ອ ແລະໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ​ພະອົງ​ກໍ​ຍັງ​ນຳ​ທາງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໂດຍ​ໃຫ້​ເສົາ​ນັ້ນ​ປ່ຽນ​ເປັນ​ເສົາ​ໄຟ.+ 15  ຖ້າ​ພະອົງ​ຂ້າ​ຄົນ​ຂອງ​ພະອົງ​ຕາຍ​ໝົດ​ບາດ​ດຽວ ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​ທີ່ໄດ້​ຍິນ​ເລື່ອງຂອງ​ພະອົງ​ກໍ​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ 16  ‘ພະ​ເຢໂຫວາ​ສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ໃຫ້​ແຜ່ນດິນ​ໜຶ່ງ​ກັບ​ຄົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແຕ່​ພາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄປ​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ບໍ່​ໄດ້ ເພິ່ນ​ກໍ​ເລີຍ​ຂ້າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖິ້ມ​ໃນ​ບ່ອນ​ກັນ​ດານ.’+ 17  ພະ​ເຢໂຫວາ ຕອນ​ນີ້ ຂໍ​ພະອົງ​ສະແດງ​ອຳນາດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ພະອົງ ຄື​ກັບ​ທີ່​ພະອົງ​ເຄີຍ​ເວົ້າ​ໄວ້​ວ່າ 18  ‘ພະ​ເຢໂຫວາ​ບໍ່​ໃຈ​ຮ້າຍ​ງ່າຍ ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ໝັ້ນຄົງ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ+ ໃຫ້​ອະໄພ​ຄວາມ​ຜິດ​ແລະ​ການ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ຟັງ ແຕ່​ເຮົາ​ຊິ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ຜິດ​ບໍ່​ຖືກ​ລົງໂທດ ເຮົາ​ຈະ​ລົງໂທດ​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ຜິດ​ໄປ​ຈົນ​ຮອດລູກ ຫຼານ ແລະ​ເຫຼນ​ຂອງ​ລາວ.’+ 19  ຍ້ອນ​ພະອົງ​ມີຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ໝັ້ນຄົງ ຂໍ​ພະອົງ​ຍົກ​ໂທດ​ຄວາມ​ຜິດ​ໃຫ້​ຄົນ​ພວກ​ນີ້ ຄື​ກັບ​ທີ່​ພະອົງ​ໄດ້​ຍົກ​ໂທດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຕອນ​ທີ່​ອອກ​ຈາກ​ເອຢິບ​ຈົນ​ຮອດ​ຕອນ​ນີ້.”+ 20  ພະ​ເຢໂຫວາ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ເຮົາ​ຊິ​ຍົກ​ໂທດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕາມ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຂໍ.+ 21  ເຮົາ​ເອງ​ສາບານວ່າ​ຄົນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຮູ້​ວ່າ​ພະ​ເຢໂຫວາມີ​ອຳນາດ​ຫຼາຍ​ສ່ຳ​ໃດ.+ 22  ຄົນ​ພວກ​ນີ້​ເຄີຍ​ເຫັນ​ອຳນາດ ເຫັນ​ການອັດສະຈັນ​ຕ່າງ​ໆ​+ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ເອຢິບ​ແລະ​ໃນ​ບ່ອນ​ກັນ​ດານ ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຍັງ​ທົດສອບ​ເຮົາ+ຕັ້ງ​ຫຼາຍ​ເທື່ອ*ແລະ​ບໍ່​ຟັງ​ເຮົາ.+ 23  ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຊິ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ແຜ່ນດິນ​ທີ່​ເຮົາ​ສັນຍາ​ວ່າ​ຊິ​ເອົາ​ໃຫ້​ປູ່ຍ່າຕານາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ນັບ​ຖື​ເຮົາ​ຊິ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ​ເລີຍ.+ 24  ແຕ່​ກາເລັບ+​ຜູ້​ຮັບ​ໃຊ້​ຂອງ​ເຮົາ​ບໍ່​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ລາວ​ເຊື່ອ​ຟັງ​ເຮົາ​ສຸດ​ຫົວໃຈ. ເຮົາ​ຈະ​ພາ​ລາວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ ແລະ​ລູກ​ຫຼານ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ​ເປັນ​ມໍລະດົກ.+ 25  ແຕ່​ຕອນ​ນີ້ ພວກ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ຮ່ອມພູ​ທີ່​ມີ​ພວກ​ອາມາເລັກ​ກັບ​ພວກ​ການາອານ​ຫຼາຍ.+ ມື້​ອື່ນ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ເລີ່ມ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ບ່ອນ​ກັນ​ດານ​ໂດຍ​ໃຊ້​ເສັ້ນ​ທາງ​ທີ່​ຈະໄປ​ທະເລ​ແດງ.”+ 26  ພະ​ເຢໂຫວາ​ເວົ້າ​ກັບ​ໂມເຊ​ແລະ​ອາໂຣນ​ວ່າ: 27  “ຄົນ​ຊົ່ວ​ພວກ​ນີ້​ຊິ​ຈົ່ມ​ໃຫ້​ເຮົາ​ອີກ​ດົນ​ປານ​ໃດ?+ ເຮົາ​ໄດ້​ຍິນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈົ່ມ​ໃຫ້​ເຮົາ.+ 28  ໃຫ້​ບອກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ ‘ພະ​ເຢໂຫວາ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກ​ເຈົ້າ​ແນວ​ນີ້ “ເຮົາ​ເອງ​ສາບານ​ວ່າ​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ກັບ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຄື​ກັບ​ທີ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ໃຫ້​ເຮົາ!+ 29  ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ລົງ​ທະບຽນ+​ເຊິ່ງ​ມີ​ອາຍຸ 20 ປີ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ແລະ​ໄດ້​ຈົ່ມ​ໃຫ້​ເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ​ໃນ​ບ່ອນ​ກັນ​ດານ.+ 30  ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ໃດ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ທີ່​ເຮົາ​ສັນຍາ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ+ ຍົກເວັ້ນ​ກາເລັບ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຢຟຸນເນ​ກັບ​ໂຢຊວຍ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ນູນ.+ 31  ແຕ່​ລູກ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ທີ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ບອກ​ວ່າ​ຈະ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ+ ເຮົາ​ຈະພາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄປ​ຢູ່ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ທີ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ບອກ​ວ່າ​ບໍ່​ຢາກ​ໄປ+ 32  ສ່ວນ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ​ໃນ​ບ່ອນ​ກັນ​ດານ​ນີ້. 33  ລູກ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ລ້ຽງ​ແກະ​ໃນ​ບ່ອນ​ກັນ​ດານ 40 ປີ+ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຮັບ​ຜົນ​ຍ້ອນພວກ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ຜິດ*ຕໍ່​ເຮົາ ຈົນ​ກວ່າ​ຄົນ​ສຸດທ້າຍ​ໃນ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຕາຍ​ໃນ​ບ່ອນ​ກັນ​ດານ​ນີ້.+ 34  ພວກ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສອດແນມ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ 40 ມື້+ ພວກ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຮັບ​ໂທດ​ຕາມ​ຄວາມ​ຜິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າ 40 ປີ+ ເພາະ​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້ 1 ມື້​ເທົ່າ​ກັບ 1 ປີ ເພື່ອ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຊິ​ຮູ້​ວ່າ​ຜົນ​ຂອງ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ເຮົາ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ. 35  ເຮົາ​ເຢໂຫວາ​ເວົ້າ​ແນວ​ໃດ ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ​ກັບ​ຄົນ​ຊົ່ວ​ພວກ​ນີ້​ທີ່​ມາ​ລວມ​ໂຕ​ກັນ​ຕໍ່ຕ້ານ​ເຮົາ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ​ໃນ​ບ່ອນ​ກັນ​ດານ​ນີ້.+ 36  ສ່ວນ​ພວກ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ໂມເຊ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໄປ​ສອດແນມ ແລ້ວ​ກັບ​ມາ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ​ຈົນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ຈົ່ມ​ໃຫ້​ໂມເຊ+ 37  ຄົນ​ພວກ​ນີ້​ທີ່​ມາ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ບໍ່​ດີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ​ຈະຕ້ອງ​ຖືກ​ລົງໂທດແລະ​ຕາຍ​ຕໍ່​ໜ້າ​ພະ​ເຢໂຫວາ.+ 38  ແຕ່​ໂຢຊວຍ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ນູນ​ກັບ​ກາເລັບ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຢຟຸນເນ​ເຊິ່ງ​ຢູ່​ໃນກຸ່ມ 12 ຄົນ​ທີ່​ໄປ​ສອດແນມແຜ່ນດິນ​ນັ້ນ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຕາຍ.”’”+ 39  ເມື່ອ​ໂມເຊ​ບອກ​ເລື່ອງ​ນີ້​ກັບ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຮ້ອງ​ໄຫ້​ເສຍໃຈ​ຫຼາຍ. 40  ເຂົາ​ເຈົ້າ​ລຸກ​ແຕ່​ເຊົ້າ​ເພື່ອ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເທິງ​ຍອດ​ພູ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພວກ​ເຮົາ​ເຮັດ​ຜິດ​ແລ້ວ. ຕອນ​ນີ້​ພວກ​ເຮົາ​ພ້ອມ​ຈະ​ໄປ​ແຜ່ນດິນ​ທີ່​ພະ​ເຢໂຫວາ​ບອກ​ໃຫ້​ໄປ.”+ 41  ໂມເຊ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພະ​ເຢໂຫວາ​ບໍ່​ໄດ້​ບອກ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ໄປ. ເປັນ​ຫຍັງ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ເອົາ​ເອງ? ພວກ​ເຈົ້າ​ໄປ​ບໍ່​ຮອດ​ດອກ. 42  ຢ່າຊູ່​ຂຶ້ນ​ໄປ ເພາະ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ນຳ​ພວກ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ. ພວກ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຊະນະ​ສັດຕູ​ບໍ່​ໄດ້​ດອກ.+ 43  ພວກ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຕາຍ​ເພາະ​ພວກ​ອາມາເລັກ​ກັບ​ພວກ​ການາອານ​ລໍ​ຖ້າ​ທີ່​ຈະ​ສູ້​ກັບ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຢູ່.+ ພະ​ເຢໂຫວາ​ຈະ​ບໍ່​ຢູ່​ກັບ​ພວກ​ເຈົ້າ​ເພາະ​ພວກ​ເຈົ້າບໍ່​ເຊື່ອ​ຟັງພະ​ເຢໂຫວາ.”+ 44  ແຕ່​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍ​ຍັງ​ດື້​ແລະ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເທິງ​ພູ​ນັ້ນ+ ທັງ​ໆ​ທີ່​ໂມເຊ​ບໍ່​ໄດ້​ໄປ​ນຳ ແລະ​ຫີບ​ສັນຍາ​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ກໍ​ຍັງ​ຢູ່​ກາງ​ຄ້າຍ​ພັກ.+ 45  ພວກ​ອາມາເລັກ​ກັບ​ພວກ​ການາອານ​ທີ່​ຢູ່​ເທິງ​ພູ​ນັ້ນ​ກໍ​ມາ​ຕໍ່ສູ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລະ​ໄດ້​ຊະນະ ແລ້ວ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ແຕກ​ໜີ​ໄປ​ຮອດ​ໂຮມາ.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ເພາະ​ພວກ​ເຂົາ​ເປັນ​ອາຫານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ”
ຫຼື “ເຕັ້ນ​ຂໍ​ການ​ຊີ້ນຳ.” ເບິ່ງ​ສ່ວນ​ອະທິບາຍ​ຄຳສັບ.
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “10 ເທື່ອ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ການ​ເປັນ​ໂສເພນີ”