Yobo 14:1-22

  • Yobo azali kokoba kopesa eyano (1-22)

    • Moto azali na bomoi mokuse mpe atondi na mpasi (1)

    • “Elikya ezalaka ata mpo na nzete” (7)

    • “Aa! Soki obombaka ngai ata na Nkunda!” (13)

    • “Soki moto akufi, akoki kozonga lisusu na bomoi?” (14)

    • Nzambe akozala na mposa makasi ya mosala ya mabɔkɔ na ye (15)

14  “Moto oyo abotami na mwasi,Azalaka na bomoi mokuse+ mpe atondi na mpasi.*+  2  Abimi lokola fololo mpe na nsima akufi;*+Akimaka lokola elili mpe alimwaka.+  3  Ɛɛ, yo otye liso na yo epai na ye,Mpe omemi ye* asamba na yo moko.+  4  Nani akoki kosala ete moto ya pɛto auta na moto ya mbindo?+ Moto moko te!  5  Soki mikolo na ye ekatamá,Motángo ya basanza na ye ezali epai na yo;Otyelá ye ndelo oyo akoki koleka yango te.+  6  Longolá miso na yo epai na ye mpo apema,Tii asilisa mokolo na ye, lokola mosali oyo azwaka lifuti.+  7  Mpo elikya ezalaka ata mpo na nzete. Soki bakati yango, ekobimisa lisusu bitape ya sika,Mpe mwa bitape na yango ekokoba kokola.  8  Soki mosisa na yango enuni na mabeleMpe soki ekumu na yango ekufi na mabele,  9  Soki eyoki nsolo ya mai ekobimisa bitape ya sika;Mpe ekobimisa bitape lokola nzete ya sika. 10  Kasi mobali azali kokufa mpe alali wana, asili makasi;Soki moto akati motema, azali wapi?+ 11  Mai ezali kolimwa na mbu,Mpe ebale ezali kosila mai mpe kokauka. 12  Moto mpe alalaka mpe atɛlɛmaka te.+ Tii ntango likoló ekozala lisusu te, bakolamuka te,Bakolamwisama mpe na mpɔngi na bango te.+ 13  Aa! Soki obombaka ngai ata na Nkunda,*+Soki obombaka ngai tii nkanda na yo ekoleka,Soki okatelaka ngai ata ntango mpo okanisa ngai!+ 14  Soki moto akufi, akoki kozonga lisusu na bomoi?+ Nakozela mikolo na ngai nyonso ya boombo,*Tii ntango kobɔndisama na ngai ekoya.+ 15  Okobenga ngai, mpe nakoyanola yo.+ Okozala na mposa makasi ya komona lisusu mosala ya mabɔkɔ na yo. 16  Kasi mpo na sikoyo, ozali kokoba kotánga litambe na ngai mokomoko;Ozali kotala kaka lisumu na ngai. 17  Libunga na ngai ekangisami na elembo na kati ya saki moko,Mpe okangisi libunga na ngai na kɔlɛ. 18  Kaka ndenge ngomba ekwei mpe ebukanibukani,Mpe ndenge libanga elongwe na esika na yango, 19  Ndenge mai elongolaka mabangaMpe mpela na yango ekɔmbɔlaka zɛlo ya mabele,Bongo nde obebisi elikya ya moto, mowei mpamba. 20  Osalaka nyonso oyo olingi epai ya moto tii akokufa;+Obebisaka ye elongi mpe otikaka ye akende na nkunda. 21  Bana na ye bazwi lokumu, kasi ayebi yango te;Bakómi biloko mpamba, kasi ayebi yango te.+ 22  Ayokaka mpasi mpe azalaka na mawa ntango azali na bomoi.”

Maloba na nse

To, “atondi na mitungisi.”
To mbala mosusu, “akatami.”
Lil., “ngai.”
To, “Sheole,” elingi koloba, nkunda ya bato nyonso. Talá Ndimbola ya maloba.
Elingi koloba, “na nkunda.”