Nehemia 11:1-36
-
Yerusaleme etondi lisusu na bato (1-36)
11 Bankumu ya bato bazalaki kofanda na Yerusaleme;+ kasi mpo na bato mosusu, babwakaki mbɛsɛ+ mpo na kopona libota moko na kati ya mabota zomi mpo eya kofanda na Yerusaleme, engumba mosantu, nzokande mabota mosusu libwa ekotikala na bingumba mosusu.
2 Lisusu, mibali mosusu bandimaki bango moko kofanda na Yerusaleme mpe bato bakumisaki* bango.
3 Talá bankombo ya bakambi ya etúká* oyo bazalaki kofanda na Yerusaleme. (Bato mosusu ya Yisraele, banganga-nzambe, Balevi, basaleli ya tempelo,*+ mpe bana ya basaleli ya Salomo+ bazalaki kofanda na bingumba mosusu ya Yuda, moto na moto na mabele na ye moko, na engumba na ye.+
4 Bato mosusu ya libota ya Yuda mpe ya Benyamina bazalaki mpe kofanda na Yerusaleme.) Na libota ya Yuda: Ataya mwana ya Uzia mwana ya Zekaria mwana ya Amaria mwana ya Shefatia mwana ya Mahalalele moko ya bana ya Pereze,+
5 mpe Maaseya mwana ya Baruke mwana ya Koloze mwana ya Hazaya mwana ya Adaya mwana ya Yoyaribe mwana ya Zekaria ya libota ya Bashela.
6 Bato nyonso ya libota ya Pereze oyo bazalaki kofanda na Yerusaleme bazalaki 468, bango nyonso mibali ya mpiko.
7 Na libota ya Benyamina: Salu+ mwana ya Meshulame, mwana ya Yoede, mwana ya Pedaya, mwana ya Kolaya, mwana ya Maaseya, mwana ya Itiele, mwana ya Yeshaya,
8 mpe nsima na ye, Gabai ná Salai: bato 928;
9 mpe Yoele mwana ya Zikri azalaki mokɛngɛli na bango na engumba, mpe Yuda mwana ya Hasenua azalaki mosungi na ye.
10 Na kati ya banganga-nzambe ezalaki na Yedaya mwana ya Yoyaribe, Yakine,+
11 Seraya mwana ya Hilikiya mwana ya Meshulame mwana ya Zadoke mwana ya Merayote mwana ya Ahitube,+ mokambi moko ya ndako* ya Nzambe ya solo,
12 mpe bandeko na bango oyo bazalaki kosala mosala na ndako ya Nzambe: bato 822. Ezalaki mpe na Adaya mwana ya Yerohame, mwana ya Pelalia, mwana ya Amezi, mwana ya Zekaria, mwana ya Pashure,+ mwana ya Malakiya,
13 mpe bandeko na ye, bankumu ya mabota ya batata: bato 242, ná Amashisai mwana ya Azarele, mwana ya Ahazai, mwana ya Meshilemote, mwana ya Imere,
14 mpe bandeko na bango oyo bazalaki mibali ya nguya mpe ya mpiko: bato 128. Mokɛngɛli na bango ezalaki Zabediele, moto ya libota moko ya lokumu.
15 Mpe na kati ya Balevi ezalaki na Shemaya+ mwana ya Hashube, mwana ya Azirikame, mwana ya Hashabia, mwana ya Buni,
16 mpe Shebetai+ ná Yozabade,+ bankumu ya Balevi, oyo bazalaki kokamba misala ya libándá ya ndako ya Nzambe ya solo.
17 Ezalaki mpe na Matania,+ mwana ya Mika mwana ya Zabedi mwana ya Asafe,+ mokambi ya nzembo, oyo azalaki kokamba nzembo ya masanzoli na ntango ya libondeli,+ ndeko na ye Bakabukia azalaki mosungi na ye, mpe Abada mwana ya Shamua, mwana ya Galale, mwana ya Yedutune.+
18 Balevi nyonso na engumba mosantu bazalaki 284.
19 Bakɛngɛli ya baporte: Akube, Talamone+ ná bandeko na bango oyo bazalaki kokɛngɛla na baporte, bango nyonso bato 172.
20 Bato mosusu ya Yisraele, banganga-nzambe mpe Balevi, bazalaki na bingumba mosusu nyonso ya Yuda, moto na moto na mabele ya libula ya bankɔkɔ na ye.*
21 Basaleli ya tempelo*+ bazalaki kofanda na Ofɛlɛ.+ Ziha ná Gishipa bazalaki kokamba basaleli ya tempelo.*
22 Mokɛngɛli ya Balevi na Yerusaleme ezalaki Uzi mwana ya Bani, mwana ya Hashabia, mwana ya Matania,+ mwana ya Mika na bana ya Asafe, bayembi; azalaki kokamba mosala ya ndako ya Nzambe ya solo.
23 Mokonzi apesaki etinda moko mpo na bayembi+ mpe basalelaki bango ebongiseli moko na kotalela bosɛnga na bango ya mokolo na mokolo.
24 Petahia mwana ya Meshezabele ya libota ya Zera mwana ya Yuda azalaki mopesi-toli ya mokonzi* mpo na likambo nyonso oyo etali bato.
25 Na oyo etali bamboka ná bilanga na yango, bato mosusu ya libota ya Yuda bazalaki kofanda na Kiriate-arba+ mpe na basité oyo esimbami na yango,* na Dibone mpe na basité oyo esimbami na yango, na Yekabezeele+ ná bamboka na yango ya zingazinga,
26 na Yeshua, na Molada,+ na Bete-pelete,+
27 na Hazare-shuale,+ na Beere-sheba mpe na basité oyo esimbami na yango,*
28 na Ziklage,+ na Mekona ná basité oyo esimbami na yango,*
29 na Ene-rimone,+ na Zora,+ mpe na Yaramute,
30 na Zanoa,+ na Adulame ná bamboka na yango ya zingazinga, na Lakishi+ mpe pembenipembeni* na yango, mpe na Azeka+ mpe na basité oyo esimbami na yango.* Bafandaki* banda na Beere-sheba tii na Lobwaku ya Hinome.+
31 Mpe bato ya libota ya Benyamina bazalaki na Geba,+ Mikemashe, Aiya, Betele+ mpe na basité oyo esimbami na yango,*
32 na Anatote,+ na Nobe,+ na Anania,
33 na Hazore, na Rama,+ na Gitaime,
34 na Hadide, na Zeboime, na Nebalate,
35 na Lode mpe Ono,+ lobwaku ya bato ya misala ya mabɔkɔ.
36 Mpe bituluku mosusu ya Balevi ya Yuda efandaki na teritware ya Benyamina.
Maloba na nse
^ Lil., “bapambolaki.”
^ To, “etúká oyo eyangelami.”
^ To, “Banetinime.” Lil., “bato oyo bapesami.”
^ To, “tempelo.”
^ To, “na libula na ye moko.”
^ To, “Banetinime.” Lil., “bato oyo bapesami.”
^ To, “Banetinime.” Lil., “bato oyo bapesami.”
^ Lil., “azalaki na lobɔkɔ ya mokonzi.”
^ To, “ezali zingazinga.”
^ To, “ezali zingazinga.”
^ To, “ezali zingazinga.”
^ To, “batyaki kaa na bango.”
^ To, “esimbami na yango.”
^ Lil., “bilanga.”
^ To, “ezali zingazinga.”
