Аян 6:1—17

  • Козу катары менен 6 мөөрдү сындырат (1—17)

    • Жеңишке ээ болгон ак боз атчан (1, 2)

    • Кызыл атчанга тынчтыкты жок кылганга бийлик берилет (3, 4)

    • Кара атчан ачарчылык алып келет (5, 6)

    • Боз атчандын аты — Өлүм (7, 8)

    • Курмандык жайынын түбүндө өлтүрүлгөндөрдүн каны (9—11)

    • Катуу жер титирөө (12—17)

6  Анан мен Козунун+ 7 мөөрдүн биринчисин сындырганын көрдүм.+ Ошондо 4 периштенин+ биринин күндүн күркүрөгөнүнө окшогон үн менен: «Жөнө!» — дегенин уктум. 2  Анан карап, ак боз атты көрдүм.+ Үстүндө отургандын жаасы бар экен. Кудай ага таажы берди,+ ал жеңиш артынан жеңишке ээ болуп, душмандарын толугу менен жеңиш үчүн чыкты.+ 3  Козу экинчи мөөрдү сындырганда, экинчи периштенин:+ «Жөнө!» — дегенин уктум. 4  Ошондо башка ат, кызыл ат, чыкты. Адамдар бири-бирин өлтүрүшү үчүн, үстүндө отурганга жер бетинен тынчтыкты жок кылганга бийлик менен чоң кылыч берилди.+ 5  Козу үчүнчү мөөрдү сындырганда,+ үчүнчү периштенин:+ «Жөнө!» — дегенин уктум. Анан карап, кара атты көрдүм. Үстүндө отургандын колунда тараза бар экен. 6  Ошондо 4 периштенин арасынан чыккандай болгон үндүн: «1 өлчөм* буудай 1 динар*,+ 3 өлчөм арпа 1 динар болсун. Ал эми зайтун майы менен шарапка тийбе»,— дегенин уктум.+ 7  Козу төртүнчү мөөрдү сындырганда, төртүнчү периштенин:+ «Жөнө!» — деген үнүн уктум. 8  Анан карап, боз атты көрдүм. Үстүндө отургандын аты Өлүм экен. Анын артынан көр* келатыптыр. Адамдарды узун кылыч, ачарчылык,+ айыккыс оору жана жапайы жырткычтар менен кырыш үчүн+ ал экөөнө жердин төрттөн бир бөлүгүнүн үстүнөн бийлик берилди. 9  Козу бешинчи мөөрдү сындырганда, курмандык жайынын түбүнөн+ Кудайдын сөзү жана өздөрүнө тапшырылган кабар айтуу иши үчүн өлтүрүлгөндөрдүн+ канын*+ көрдүм. 10  Алар: «Эгедер Теңир, ыйык жана чыныгы Кудай,+ качанкыга чейин сот жүргүзбөйсүң, качанкыга чейин каныбыз үчүн жер үстүндө жашагандардан өч албайсың?»+ — деп катуу кыйкырышты. 11  Ошондо алардын ар бирине узун ак кийим берилди.+ Анан аларга окшоп өлтүрүлө турган+ кызматташтары менен бир туугандарынын саны толукталганга чейин, дагы бир аз эс ала турушу керектиги айтылды. 12  Анан Козунун алтынчы мөөрдү сындырганын көрдүм. Ошондо катуу жер титирөө болду. Күн кара таар* сыяктуу карарып, ай толугу менен кан сыяктуу кызарып калды.+ 13  Анжирдин быша элек мөмөлөрү катуу шамалдан улам күбүлүп түшүп калгандай, асмандагы жылдыздар жерге түштү. 14  Асман түрмөк сыяктуу түрүлүп, жок болду.+ Тоолор менен аралдардын баары ордунан жылды.+ 15  Жер жүзүндөгү падышалар, башкаруучулар, аскер башчылары, байлар, күчтүүлөр, бардык кулдар менен эркин адамдар үңкүрлөргө, тоолордогу аскалардын арасына жашынышты.+ 16  Алар тоолор менен аскаларга: «Бизди калкалап,+ тактыда отурган+ Кудайдан жана Козунун+ каарынан жашырып калгыла. 17  Себеби алардын каары төгүлө турган улуу күн келди.+ Ал күнү ким туруштук бере алат?»+ — деп жатышты.

Шилтемелер

Грекче хиникс, 1 килограммдай. 1 килограммдай буудай жоокердин 1 күндүк азыгын түзгөн. Б14 тиркемесин кара.
Римдиктердин күмүш тыйыны. 1 динар жумушчунун 1 күндүк эмгек акысы болгон. Б14 тиркемесин кара.
Грекче адис. Сөздүктү кара.
Же: «жанын».
Таардын бул түрү, адатта, эчкинин жүнүнөн жасалчу. Салт боюнча, аны кайгырганда, күйүт тартканда жана башка ушу сыяктуу учурларда кийишчү же колдонушчу.