Марк 13:1—37
13 Иса ибадатканадан чыгып баратканда, шакирттеринин бири: «Устат, бул таштарды, бул имараттарды карачы!» — деди+.
2 Ошондо Иса: «Заңгыраган бул имараттарды айтып жатасыңбы?+ Бул жерде таш үстүндө таш калбайт+, баары кыйратылат»,— деди+.
3 Ал Зайтун тоосуна чыгып, ибадаткана көрүнгүдөй жерде отурганда, Петир+, Жакып, Жакан жана Андрес жанына барып+:
4 «Айтчы бизге, бул качан болот? Мунун баары аяктай турган убакты кайсы белгиден билүүгө болот?» — деп сурашты+.
5 Иса аларга мындай деди: «Сак болгула, силерди бирөө адаштырып кетпесин+.
6 Көптөр менин ысмым менен келип: „Мен Машаякмын“,— деп далайларды адаштырышат+.
7 Андан сырткары, ар кайсы жерлерде согуш жүрүп жатканын укканыңарда, үрөйүңөр учпасын. Булардын баары болушу керек, бирок бул дүйнө түзүлүшүнүн акыры эмес+.
8 Бир эл бир элге, бир падышалык бир падышалыкка каршы көтөрүлөт+, жер-жерлерде жер титирөө+, ачарчылык болот+. Булар — азап-кайгынын башталышы+.
9 Силер болсо сак тургула. Менин шакиртим болгонуңар үчүн, силерди сотко беришет+, синагогаларда уруп-сабашат+, башкаруучулар менен падышалардын алдына алып барышат; бул аларга күбөлөндүрүшүңөр үчүн болот+.
10 Ошондой эле баарынан мурда+ бүт элдерге жакшы кабар таратылышы керек+.
11 Силерди сотко алып баратышканда, эмне айтарыңарды ойлоп, алдын ала тынчсызданбагыла+. Ошол учурда эмне берилсе, ошону айткыла, анткени силер эмес, ыйык рух сүйлөйт+.
12 Бир тууган бир тууганын, атасы баласын өлүмгө кыят+ жана балдары ата-энесине каршы чыгып, аларды өлтүрүшөт+.
13 Менин ысмым үчүн баарына жек көрүндү болосуңар+. Бирок акырына чейин чыдаган+ адам куткарылат+.
14 Бүлүндүрүүчү+ жийиркеничтин+ турбашы керек болгон жерде турганын көргөнүңөрдө (окуган киши баамдай билсин)+, Жүйүт жериндегилер тоого качсын+.
15 Ким үйдүн үстүндө болсо, ал түшүп, бир нерсе алыш үчүн үйүнө кирбесин+.
16 Ким талаада болсо, сырт кийимин алыш үчүн кайтып келбесин+.
17 Ошол күндөрү кош бойлуу аялдар менен эмчекте баласы барларга кыйын болот!+
18 Бул нерселердин кышка туш келип калбашы үчүн тиленгиле+.
19 Анткени ошол күндөрдө Кудай дүйнөнү жараткандан бери болбогон жана кийин да болбой турган+ алаамат болот+.
20 Эгерде Жахаба ал күндөрдү кыскартпаса+, эч ким* куткарылмак эмес. Бирок ал ошол күндөрдү өзү тандап алгандар үчүн+ кыскартат+.
21 Ошондо кимдир бирөө силерге: „Мына, Машаяк бул жерде“ же „Ал тигил жерде“,— десе+, ишенбегиле+.
22 Анткени жалган Машаяктар жана жалган пайгамбарлар чыгат+. Алар, мүмкүн болсо, тандалгандарды адаштырыш үчүн+, жышаандарды, кереметтерди көрсөтүшөт+.
23 Силер болсо сак болгула+. Мен силерге бардыгын алдын ала айттым+.
24 Ошол күндөрү, ал алааматтан кийин, күн караңгылап, ай жарыгын бербей калат.
25 Асмандан жылдыздар түшүп, асмандагы күчтөр солкулдайт+.
26 Ошондо булуттардын ичинде зор күч-кубат жана даңк менен келаткан+ адам Уулун көрүшөт+.
27 Ал периштелерин жиберип, төгөрөктүн төрт бурчунан*, жердин бир учунан асмандын бир учуна чейин+ анын тандагандарын чогултат+.
28 Анжир дарагын карап, сабак алгыла: жаш бутактары өсүп чыгып, жалбырактары пайда болгондо, жайдын жакындап калганын билесиңер+.
29 Ошо сыяктуу эле, булардын болуп жатканын көргөнүңөрдө адам Уулунун жакындап калганын, босогодо турганын билгиле+.
30 Ишенип койгула, ушулардын баары аткарылмайынча, бул муун жок болбойт+.
31 Асман+ менен жер жок болуп кетсе да, менин сөздөрүм+ жок болбойт+.
32 Ал күндү же саатты эч ким: асмандагы периштелер да, Уул да билбейт, Атам гана билет+.
33 Байкагыла, сергек болгула+, анткени белгиленген убакыттын качан келерин билбейсиңер+.
34 Муну буга салыштырууга болот: бир киши үйүн кулдарына калтырып, ар бирине бийлик жана жумуш берип, дарбаза кайтаруучуга сергек болууну буйруп, башка өлкөгө кетет+.
35 Сергек болгула+, анткени үй ээсинин качан келерин билбейсиңер. Ал кечинде* келеби, түн ортосундабы*, короз кыйкырган маалдабы* же таң заардабы*, билбейсиңер+.
36 Ал капысынан келип калып, уктап жаткан жериңерден таппасын+.
37 Силерге айткандарымды баарына айтып жатам: сергек болгула»+.
Шилтемелер
^ Сөзмө-сөз: «эч бир дене».
^ Сөзмө-сөз: «төрт шамалдан».
^ Гректер менен римдиктердин түнкү убакты бөлүү тартибине ылайык, бул биринчи күзөттү — күн баткандан кечки саат тогуздарга чейинки маалды — билдирчү.
^ Бул экинчи күзөттү — кечки саат тогуздардан түн ортосуна чейинки маалды — билдирчү.
^ Бул үчүнчү күзөттү — түн ортосунан таңкы саат үчтөргө чейинки маалды — билдирчү.
^ Бул төртүнчү күзөттү — таңкы саат үчтөрдөн күн чыкканга чейинки маалды — билдирчү.
