Nakumi 3:1-19

  • “Nkenda kwa mbanza ibungulanga menga!” (1-19)

    • Kuma kia lufundisu lwa Ninive (1-7)

    • Ninive ibwa nze No-amone (8-12)

    • Ninive bwa kikilu ibwa (13-19)

3  Nkenda kwa mbanza ibungulanga o menga! Yazala yo luvunu yo wivi. Ke ikondwanga mbakami ko!   O mazu ma nzwangi ye ma tungungu,*Mvalu mitikuna ye mazu ma makalu ma vita.   Akwa mvalu bamente, e nsosolo mu lekola mina, o madionga mekezimanga,Ulolo wa wantu bafwidi, kunku ye kunku ya mavimbu—Mavimbu ke malendi tangakana ko. Batele masakuba muna mavimbu.   Mambu mama mavangamene mu kuma kia ulolo wa mavangu mazumba ma nkembi,*Oyandi wavienga ye nkwa malengo, ngang’a nkisi,Ona ovunginikanga e zula muna zumba yandi ye makanda muna nkisi miandi.   “Tala, isidi e kitantu,”* ukavovele o Yave a vu,+“Izangula e saya kiaku yavana ndose aku;Isenzeka e nitu aku kwa zula,O luvezo lwaku kwa atinu.   Ikutuba e lekwa yangemiYo kukitula se lekwa kiakondwa o mfunu;Ikukitula se lekwa kia sakanena.+   Awonso bekumona bekutina+ yo vova vo: ‘E Ninive ifwasilu! Nani okumfwil’e nkenda?’ Akweyi ivavila o mfiaulwisi kafiaulwisa?   Nga osundidi No-amone*+ o wete, ona wakedinge vana mvuila mia Nile?+ Wazietwa kwa maza;O kalunga i mavua mandi, e yaka yandi i kalunga.   Etiopia ye Engipito yakala se tuku dia nkum’andi wakondwa e nsuka. E Puti+ ye esi Libia bakala asadisi andi.*+ 10  Kansi, kana nkutu i No-amone wayalulwa;Wayenda mu kinkole.+ O wan’andi mpe bamana zengononua muna mpambu zawonso za nzila.* Batá e nkas’a mienze muna wantu andi a tunda,E nene miandi miawonso miakangwa muna tuvambu. 11  Ongeye mpe okituka se nduvu;+Oswekama. Ovava e tininu mu kuma kia mbeni zaku. 12  E mbanza zaku zawonso za nkuma zina nga bundu ya nsanda yabuaka;Avo onikwini yo, isotoka muna nua mia adie. 13  Tala, masoladi maku mena nga akento ova kati kwaku. Mavitu ma nsi aku meziulwa e mvimba kwa mbeni zaku. O tiya tubomona e mbindi za mavitu maku. 14  Teka maza mu kuma kia ntangwa ina ozungwa!+ Siamisa e mbanza zaku zankuma. Kulumuka muna ntoto yo diata e nteke;Simba e nkela wavang’e bilikisi. 15  Kana nkutu kwakuna, o tiya bomona tukubomona. O nsosolo ukufwasa.+ Ukuvempola nze una bevanganga wan’a makonko.+ Wokela nze wan’a makonko! Elo, toma wokela nze wan’a makonko! 16  Owokese akiti aku lutila ntetembwa za zulu. O wan’a makonko bekuyivulanga muna mavavala mau yo timuka. 17  Ayingidi aku bena nze makonko,E mfumu za makesa maku bena nze buka kia makonko. Muna nsungi a kiozi, beswaminanga muna mawulu ma matadi,Kansi, avo mwini ubayidi, betimukanga;Ke muntu ko ozeye kuna bekwendanga. 18  Avungudi aku mu nimba bena, e ntinu a Asuri;E nene miaku bavuende muna nzo zau. O nkangu aku umwanganeso muna miongo,Ke vena ona ubakutakesa ko.+ 19  Ke vena lufiaulwisu ko muna mpasi zaku. E mput’aku ke isasuka ko. Awonso bewá e nsangu zaku besika makonzo;+Kadi nani kamwene mpasi za umpumbulu waku ko e?”+

Mvovo vana yand'a lukaya

Yovo “mapine.”
Yovo “nkento a ndumba.”
I sia vo, Ninive.
I sia vo, Tebese.
Mvovo wa sina: “aku.”
Mvovo wa sina: “ntu miawonso mia nzila.”