၁၉၁၉—ပူၤကွံာ်အနံၣ် တကယၤ
ဖဲ ၁၉၁၉ နံၣ်န့ၣ်တၢ်ဒုးဖးဒိၣ်တခါ (လၢခံ ဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါအီၤလၢ ဟီၣ်ခိၣ်တၢ်ဒုးတၢတဘျီ) လၢအယံာ်လွံၢ်နံၣ်ဘျဲၣ်န့ၣ် ကတၢၢ်ကွံာ်ဝဲလီၤ. ဖဲ ၁၉၁၈ နံၣ်ဘူးကလၢာ်န့ၣ် ထံကီၢ်တဘ့ၣ်ဒီးတဘ့ၣ် တဒုးလိာ်အသးလၢၤဘၣ်. ဒီးဖဲ ၁၉၁၉ နံၣ် လါယနူၤအါရံၤ ၁၈ သီန့ၣ်ပှၤစးထီၣ်မၤ ဖဲရံၤ(စ်) တၢ်ဃူတၢ်ဖိး အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အံၤမၤဝဲ ကဲထီၣ်လိၣ်ထီၣ် အကျါတခါန့ၣ်မ့ၢ်ဝဲ လံာ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ (Treaty of Versailles) လၢအကမၤကတၢၢ်ကွံာ် ကၠၢမနံၣ် ဒီးထံကီၢ်လၢ အဖီၣ်လိာ်စုလၢကဒုးတၢ်အဂီၢ် (Allies) အတၢ်ဒုးန့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၁၉၁၉ နံၣ် လါယူၤ ၂၈ သီန့ၣ်ပှၤဆဲးလီၤမံၤလၢ လံာ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအံၤန့ၣ်လီၤ.
လံာ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအံၤ ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲ တၢ်ကရၢကရိအသီတခါ လၢအမ့ၢ် ဘီမုၢ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်သးကရၢ (League of Nations) လီၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ် အတၢ်တိာ်ပာ်န့ၣ်မ့ၢ်ဝဲ ကမၤဝဲဒ်သိး “ထံကီၢ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် ကမၤသကိးတၢ် ဒီးကဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်ဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိး လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်လီၤ.” ခရံာ်ဖိ ဖဲၣ်ဒရၢၣ် အပှၤကူၣ်လိာ်တၢ်ကရၢ လၢကီၢ်အမဲရကၤ တဲဝဲလၢ “ထံရူၢ်ကီၢ်သဲး အတၢ်ကရၢကရိတခါအံၤန့ၣ် ခၢၣ်စးဝဲ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ပၢတၢ်ပြး လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.” ပှၤတကရၢအံၤ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ အဆီၣ်ထွဲဝဲ ဘီမုၢ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်သးကရၢ ခီဖျိဆှၢလီၤဝဲ ပှၤခၢၣ်စးတၢ်ဖိတဖၣ်လၢ ဖဲရံၤ(စ်) တၢ်ဃူတၢ်ဖိး အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လီၤ. ပှၤခၢၣ်စးတၢ်ဖိတဂၤတဲဝဲလၢ ခီဖျိလၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တခါအံၤအဃိ “တၢ်ဆီတလဲ အိၣ်ထီၣ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤ အပူၤန့ၣ်လီၤ.”
တၢ်ဆီတလဲအိၣ်ထီၣ် ဘၣ်ဆၣ် တမ့ၢ်လၢ ပှၤလၢအပၣ်ဃုာ်လၢ တၢ်ဃူတၢ်ဖိး အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ် ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲအဃိဘၣ်. ဖဲ ၁၉၁၉ နံၣ်န့ၣ် ယဟိဝၤယွၤ ဟ့ၣ်အခ့အပှၤတဖၣ် တၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါလၢ ကစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ် အါန့ၢ်ဒံးလၢညါအဃိ လၢတၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ် အတၢ်မၤအပူၤန့ၣ် တၢ်ဆီတလဲအိၣ်ထီၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် တချုးလၢ တၢ်ဆီတလဲအံၤ အိၣ်ထီၣ်ဒံးဘၣ်န့ၣ် တၢ်လၢလံာ်စီဆှံကၠိဖိတဖၣ် ကဘၣ်မၤဝဲန့ၣ် အိၣ်အါမးလီၤ.
တၢ်ဆၢတဲာ်လၢအကီတခါ
ဖဲ ၁၉၁၉ နံၣ် လါယနူၤအါရံၤ ၄ သီ, မုၢ်ဃုနံၤန့ၣ် ပှၤရဲၣ်လီၤကျဲၤလီၤလၢ ကဃုထၢထီၣ် ပှၤဖီၣ်မူဒါလၢ တၢးထီခိးတၢ် လံာ်စီဆှံ ဒီးလံာ်ဖိတၢ်ကရၢကရိလီၤ. တၢ်ဃုထၢဒ်အံၤန့ၣ် ဘၣ်တၢ်မၤအီၤ တနံၣ်တဘျီလီၤ. ဖဲန့ၣ်အဆၢကတီၢ် ကၠိစဲး ဖရဲးခလ့ ရၢၤသဖၢၤ လၢအတီခိၣ်ရိၤမဲ ယဟိဝၤယွၤ အခ့အပှၤန့ၣ် ပှၤထၢနုာ်အီၤလၢဃိာ်ပူၤ ဃုာ်ဒီးဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါအဂၤနွံဂၤ ဖဲအဲၣ်လၢထၣ်, ကၠီၣ်ကၠံယၢၣ် အမဲရကၤကီၢ်စၢဖှိၣ်န့ၣ်လီၤ. အဃိ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ် ဘၣ်ဆၢတဲာ်ဝဲလၢ မ့ၢ်ပှၤကြၢး ဃုထၢက့ၤ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢ အအိၣ်လၢ ဃိာ်ပူၤတဖၣ်န့ၣ်ဧါ မ့တမ့ၢ် လၢအဝဲသ့ၣ်အလီၢ်န့ၣ် ပှၤကြၢးဃုထၢ ပှၤလၢအဂၤဧါန့ၣ်လီၤ.
ဖဲဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါရၢၤသဖၢၤ အိၣ်လၢဃိာ်ပူၤအခါ အဝဲဘၣ်ယိၣ်တၢ် လၢခါဆူညါ ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ကရၢကရိအံၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ညါဝဲလၢ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်တနီၤ အဲၣ်ဒိးဃုထၢထီၣ် ပှၤတီခိၣ်ရိၤမဲတၢ် အဒိၣ်ကတၢၢ် လၢအသီတဂၤန့ၣ်လီၤ. အဃိ အဝဲကွဲးလံာ်ဆူ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢ ပှၤကဃုထၢထီၣ်တၢ်အအိၣ် ဒီးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ ပှၤကြၢးဃုထၢထီၣ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်အံဘဲဒၢၤ ကၠိ(လ်) ခီဝၢၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ ဒီပုၢ်ဝဲၢ် ခီဝၢၤမ့ၢ်ပှၤလၢ “အပာ်အသးမုာ်မုာ်ခုၣ်ခုၣ်,” “အကူၣ်တၢ်သ့,” ဒီး “အသးတီဒီးကစၢ်” လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်အါဂၤန့ၣ် အဲၣ်ဒိးဝဲလၢ ပှၤကအိၣ်ခိးအါထီၣ်ဒံးဃုလါ လၢတၢ်ဃုထၢထီၣ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဂီၢ်လီၤ. ပီၢ်ရီလၢအမၤစၢၤ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢ အလီၤဘၣ်ဃိာ်ပူၤတဖၣ်စ့ၢ်ကီး အဲၣ်ဒိးလၢ ပှၤကမၤဒ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲပှၤတဲသကိး တၢ်ဂ့ၢ်တဖၣ်အံၤအခါ ပှၤတနီၤ အသးတမံဘၣ်.
ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါ အဲလ့ၤစါဒၢၤ ဟယူၣ် မဲးမ့လဲၤ လၢအလီၤဘၣ်ဃိာ်န့ၣ် တဲကဒါက့ၤဝဲလၢ လၢခံတနံၤန့ၣ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါရၢၤသဖၢၤ ဟဲဒိတကျိာ်တၢ်ဒူၣ်ကပၤ ဒီးတဲဝဲလၢ “ဂိာ်လီၤနစု” ဝံၤဒီးအဝဲဟ့ၣ်ယၤ လံာ်ပရၢလၢ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢ အဃုထၢထီၣ်တၢ်တဖၣ် ဆှၢလီၤန့ၢ်အီၤလီၤ. ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါ မဲးမ့လဲၤ နၢ်ပၢၢ်ဝဲ တၢ်လၢပှၤကွဲးအီၤလၢ လံာ်ပရၢအပူၤ အခီပညီတဘျီဃီလီၤ. လံာ်အံၤအခီပညီမ့ၢ်ဝဲ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢ အဖီၣ်မူဒါတဖၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်ဃုထၢထီၣ်ကဒါက့ၤအီၤ ဒီးဒီပုၢ်ဝဲၢ်ကၠိစဲး ရၢၤသဖၢၤ ဒီးဝ့လံၤယၢၤ(စ်) ဘၢၤ အဲဘၤန့ၣ် ကဘၣ်ဆဲးမၤတၢ်ဒ် ပှၤတီခိၣ်ရိၤမဲတၢ် ဒ်လၢညါအသိးလီၤ. ဒီးဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါရၢၤသဖၢၤန့ၣ် ကဘၣ်ဆဲးမၤတၢ်ဒ် ပှၤတီခိၣ်ရိၤမဲတၢ် လၢအဒိၣ်ကတၢၢ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.
ဟးထီၣ်ဘၣ်လၢ ဃိာ်ပူၤ
ဖဲဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါဃိးဂၤ လီၤဘၣ်လၢဃိာ်ပူၤအခါ လံာ်စီဆှံကၠိဖိတဖၣ် ဃ့တၢ်မၤစၢၤလၢ ပှၤဂၤတဖၣ်အအိၣ် ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ် ကဆဲးလီၤအမံၤလၢ လံာ်ပတံထီၣ်လၢ ပှၤဃ့ကညး ပဒိၣ်ပပှၢ်လၢ ကပျၢ်ကွံာ် ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါတဖၣ်အဂီၢ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် အတၢ်မၤလၢ အပှဲၤဒီးတၢ်သးဒူအံၤအဃိ ပှၤဆဲးလီၤပှၤမံၤလၢ လံာ်ပူၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲအဂၤ ၇၀၀,၀၀၀ ဘျဲၣ်လီၤ. ဖဲ ၁၉၁၉ နံၣ်, လါမၢ်ၡး ၂၆ သီ, မုၢ်သၢနံၤ, တချုးပှၤတီၣ်ထီၣ် လံာ်ပတံထီၣ်ဒံးဘၣ်န့ၣ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါရၢၤသဖၢၤ ဒီးဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢ အိၣ်ဒီးမူဒါတဖၣ် ဟးထီၣ်ဘၣ်လၢဃိာ်ပူၤလီၤ.
ဖဲဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါရၢၤသဖၢၤဟဲက့ၤ ဒီးပှၤတူၢ်လိာ်မုာ်အီၤအခါ အဝဲတဲဝဲလၢ “ယနာ်လၢ တၢ်လၢပကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဘၣ်အီၤ ခဲအံၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲတၢ်ကတဲာ်ကတီၤပှၤလၢ တၢ်ကီတၢ်ခဲလၢ အဒိၣ်န့ၢ်အအံၤ လၢပကထံၣ်ဘၣ်အီၤလၢ ခါဆူညါအဂီၢ်လီၤ. . . . သုတၢ်ဒုးအံၤန့ၣ် တမ့ၢ်လၢ သုကဘၣ်မၤထူၣ်ဖျဲးထီၣ် သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢ ဃိာ်ပူၤဘၣ်. တၢ်မၤအံၤန့ၣ် အတၢ်တိာ်ပာ် တမ့ၢ်တၢ်အဝဲန့ၣ်ဘၣ်. တၢ်ဒုးလၢသုဒုးအီၤန့ၣ် အတၢ်တိာ်ပာ်မ့ၢ်ဝဲ သုကအုၣ်သုသးလၢ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအဂီၢ်လီၤ. ပှၤလၢအမၤဝဲ ဒ်န့ၣ်န့ၣ် ဒိးန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤ လၢအဂ့ၤဒိၣ်မးလီၤ.”
တၢ်အိၣ်သးလၢ ပဒီပုၢ်ဝဲၢ် ထံၣ်ဘၣ်ဝဲတဖၣ်န့ၣ် ကမ့ၢ်လၢ ယဟိဝၤယွၤဟံးစုနဲၣ်ကျဲတၢ်အဃိလီၤ. ဖဲ ၁၉၁၉ နံၣ် လါမ့ၤ ၁၄ သီန့ၣ်ရူလၢ ပှၤကဃ့ထီၣ်ကဒီးတၢ်တဘျီအဂီၢ် (appeals court) ဆၢတဲာ်ဝဲလၢ “ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်အိၣ်သး တခါအံၤန့ၣ် ပှၤလၢအဘၣ် တၢ်ပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်အီၤတဖၣ်အံၤ တန့ၢ်ဘၣ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢ ကအုၣ်အသး တီတီလိၤလိၤဘၣ်အဃိ ပှၤကမၤကတၢၢ်ကွံာ် တၢ်ဂ့ၢ်အံၤလီၤ.” ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါတဖၣ်အံၤန့ၣ် ပှၤပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ် အဝဲသ့ၣ်လၢ အမၤကမၣ်တၢ်ဒိၣ်ဒိၣ်မုၢ်မုၢ်အဃိ ထဲဒၣ်ပှၤမ့ၢ်ပျၢ်ကွံာ်အတၢ်ကမၣ် မ့တမ့ၢ် မ့ၢ်မၤလီၤစှၤ တၢ်စံၣ်ညီၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် အဝဲသ့ၣ်အမံၤကအိၣ်ဒံး လၢပှၤမၤကမၣ်တၢ်အကျါလီၤ. ဘၣ်ဆၣ် တဘျီအံၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ် ပူၤဖျဲးလၢ တၢ်စံၣ်ညီၣ်လံ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ရၢၤသဖၢၤ အိၣ်ဒီတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢ ကတဲန့ၢ်တၢ်လၢ ကစၢ်ယွၤအခ့အပှၤတဖၣ်အဂီၢ် လၢအမဲရကၤကီၢ်စၢဖှိၣ် အရူလၢအထီကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲဟးထီၣ်ဘၣ်လၢ ဃိာ်ပူၤဝံၤအလီၢ်ခံ အဝဲမၤဝဲဒ်န့ၣ် အဘျီအါမးလီၤ.
ပာ်လီၤသးလၢ ကစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်
ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါမဲးမ့လဲၤ တဲက့ၤဝဲလၢ “ပတဆ့ၣ်နီၤ ဒီးအိၣ်ကလီ ကၢၣ်သံကျူသံ ဒီးအိၣ်ခိးလၢ ကစၢ်ကစိာ်ထီၣ်ပှၤလၢ မူခိၣ်န့ၣ်ဘၣ်. ပ
သ့ၣ်ညါလၢ ပကဘၣ်မၤတၢ်တမံၤမံၤ ဒ်သိးပကသ့ၣ်ညါ ပကစၢ်အတၢ်ဘၣ်သးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.”ဘၣ်ဆၣ် ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢ ဝဲၤလီၢ်ခိၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် စးထီၣ်မၤက့ၤအတၢ်မၤလၢ အမၤတ့ၢ်ဝဲလၢ အနံၣ်အါမးတဖၣ်န့ၣ် တန့ၢ်တဘျီဃီဘၣ်. ဘၣ်မနုၤအဃိလဲၣ်. ဖဲအဝဲသ့ၣ် လီၤဘၣ်လၢဃိာ်ပူၤအခါ တၢ်ထုးထီၣ်လံာ် အတၢ်ပီးတၢ်လီတဖၣ် (printing plates) န့ၣ်ဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤလီၤ. အဃိ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်တနီၤ အသးလီၤစၢ်ဒိၣ်မး ဒီးဆိကမိၣ်ဘၣ်ဝဲလၢ မ့ၢ်တၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤအတၢ်မၤ ဝံၤဝဲလံဧါန့ၣ်လီၤ.
မ့ၢ်ပှၤလၢအသးအိၣ်ဒိကနၣ် ဘီမုၢ်အတၢ်သးခုကစီၣ်လၢ လံာ်စီဆှံကၠိဖိတဖၣ် ဟးစံၣ်တဲၤတဲလီၤဝဲန့ၣ် အိၣ်ဒံးဧါ. ဒ်သိးပှၤကသ့ၣ်ညါ တၢ်စံးဆၢအဂီၢ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါရၢၤသဖၢၤ ပာ်လီၤအသးလၢ ကဟ့ၣ်တၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ် ဒီးပှၤကွဲမုာ် ပှၤကိးဂၤဒဲးလီၤ. ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါ မဲးမ့လဲၤ တဲဝဲလၢ “ပှၤမ့ၢ်တဟဲထီၣ် တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အံၤ နီတဂၤဘၣ်န့ၣ် ပသ့ၣ်ညါလၢ တၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်မၤ ဝံၤလံန့ၣ်လီၤ.”
ဖဲ ၁၉၁၉ နံၣ် လါမ့ၤ ၄ သီ မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤန့ၣ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါရၢၤသဖၢၤ အိၣ်တဆူၣ်ဘၣ်နးမး သနာ်က့ အဝဲဟ့ၣ်တၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ် လၢအခိၣ်တီမ့ၢ်ဝဲ “The Hope for Distressed Humanity” (တၢ်မုၢ်လၢ်လၢ ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိလၢ အကအုကစွါတဖၣ်အဂီၢ်) ဖဲလီၣ်(စ်) အဲကၠလဲး(စ်), ခဲၤလံၤဖိနံယါန့ၣ်လီၤ. ဒီးပှၤဟဲဒိကနၣ် တၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်အိၣ်ဝဲ ၃,၅၀၀ ဃၣ်ဃၣ်ဒီးမ့ၢ်လၢ တၢ်လီၢ်တတြီၢ်ဘၣ်အဃိ ပှၤအဂၤလၢ အကယၤတဖၣ် ဘၣ်က့ၤကဒါက့ၤလီၤ. ဒီးလၢခံတနံၤန့ၣ် ပှၤလၢအဟဲဒိကနၣ် တၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်အိၣ်ဝဲ အဂၤ ၁,၅၀၀ လီၤ. အဃိ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ် သ့ၣ်ညါဝဲလၢ ပှၤလၢအသးအိၣ် တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတဖၣ် အိၣ်ဒံးလီၤ.
တၢ်လၢပဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်အံၤ ဆဲးမၤဝဲန့ၣ် ကဲဘျုးလၢ ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသး အတၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်မၤအပူၤ တုၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤသးလၢ ခါဆူညါ တၢ်ကဒိၣ်ထီၣ်ထီထီၣ်အဂီၢ်
ဖဲ တၢးထီခိးတၢ် လၢ ၁၉၁၉, လါအီကူး ၁ သီအပူၤန့ၣ် ပှၤဘိးဘၣ်ရၤလီၤလၢ ပှၤကမၤတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖးဒိၣ် ဖဲလါစဲးပတ့ဘၢၣ် ဒီးပှၤကမၤအီၤဖဲ စံဒၢၤ ဖွဲၣ်, အိၤဟါယိၤန့ၣ်လီၤ. ဒီပုၢ်ဝဲၢ် ချဲရဲၤ(စ်) ဘံၤ ဘံတံၤ လၢအဟဲလၢ မံစူရံၤ ဒီးအမ့ၢ် လံာ်စီဆှံကၠိဖိတဂၤ တဲဝဲလၢ “ပှၤကိးဂၤဒဲး တူၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ အကဘၣ်လဲၤထီၣ်” လီၤ. ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ခွါ ၆,၀၀၀ ဘျဲၣ်ဟဲထီၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အံၤလီၤ. အဃိ ပှၤဟဲထီၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အံၤန့ၣ် အနီၣ်ဂံၢ်အိၣ်အါန့ၢ်ဒံး ပှၤမုၢ်လၢ်ပာ်စၢၤအီၤဒံးလီၤ. ဒီးလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အံၤအပူၤ
တၢ်လၢအလီၤသးခုဒိၣ်တခါန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲပှၤ ၂၀၀ ဘျဲၣ်ဒိးဘျၢထံဖဲ နိၣ်အ့ရ့ၣ် လၢအအိၣ်ဘူးဒီး တၢ်လီၢ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.ဖဲ ၁၉၁၉ နံၣ် လါစဲးပတ့ဘၢၣ် ၅ သီ, ပှၤမၤတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖးဒိၣ် ယဲၢ်သီတသီအနံၤန့ၣ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါရၢၤသဖၢၤ ဟ့ၣ်တၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်လၢ အခိၣ်တီမ့ၢ်ဝဲ “Address to Co-laborers” (တၢ်ကတိၤလၢ ပှၤလၢအမၤသကိးတၢ်တဖၣ်အဂီၢ်) လီၤ. ဖဲန့ၣ်အဆၢကတီၢ် အဝဲဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါဝဲလၢ ပှၤကထုးထီၣ် မဲးကစံအသီတမၠိလၢ အခိၣ်တီမ့ၢ်ဝဲ စိၤလၢအလီၤသးခု (The Golden Age) လီၤ. * အဝဲတဲဝဲလၢလံာ်အံၤ “ကပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်မၤအသးလၢ အရ့ဒိၣ်လၢ အကဲထီၣ်အသးလၢ ဆၢကတီၢ်ခဲအံၤ ဒီးဘၣ်မနုၤအဃိ အကဲထီၣ်အသးလဲၣ်န့ၣ် ကပာ်ဖျါထီၣ်ဃုာ်ဝဲဒီး လံာ်စီဆှံအဆၢတဖၣ်လီၤ.”
လံာ်စီဆှံကၠိဖိ ကိးဂၤဒဲး ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအီၤလၢ ကသူဝဲ လံာ်အသီအံၤ ဒီးကစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ် လၢတၢ်သူၣ်ဒူသးဒူအပူၤလီၤ. လံာ်ပရၢတဘ့ၣ်လၢ အပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ပတၢ်မၤတဖၣ် ကဘၣ်တၢ်ကရၢကရိအီၤဒ်လဲၣ်န့ၣ် တဲဝဲလၢ “သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢ ပှၤလၢ အဒိးဘျၢထံဝံၤတဖၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လီၤဆီန့ၣ်တက့ၢ်. အဃိ ဟံးန့ၢ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်အံၤ ဒီးတသ့ဖဲအသ့ စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်တက့ၢ်.” ပှၤအါဂၤ တူၢ်လိာ်ဝဲလၢ ကစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်လီၤ. ဒီးခီဖျိလၢ ပှၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်ဖိတဖၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ဆူၣ်သးဆူၣ်အဃိ တုၤလၢလါဒံၣ်စ့ဘၢၣ်န့ၣ် အဝဲသ့ၣ်န့ၢ်ဘၣ် ပှၤဆဲးလီၤပှၤမံၤလၢ ပှၤကဟံးန့ၢ် မဲးကစံလၢ တနံၣ်အဂီၢ်န့ၣ် အိၣ်ဝဲ ၅၀,၀၀၀ ဘျဲၣ်လီၤ.
ဖဲ ၁၉၁၉ နံၣ်အကတၢၢ်န့ၣ် ယဟိဝၤယွၤ အခ့အပှၤတဖၣ် ဘၣ်တၢ်ကရၢကရိ ထီၣ်ကဒါက့ၤအီၤ ဒီးဒိးန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအီၤလီၤ. အဃိ ဝံအတၢ်စံးပာ် လၢဘၣ်ဃးဒီး မုၢ်နံၤခံကတၢၢ်န့ၣ် ဟဲလၢပှဲၤထီၣ် တနီၤလီၤ. ဒ် မၤလကံ ၃:၁-၄ တဲဝဲအသိး ဝံအတၢ်စံးပာ်လၢ ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်မၤကွၢ်ဒီး တၢ်မၤကဆှီထီၣ် ကစၢ်ယွၤအခ့အပှၤန့ၣ် ဟဲလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဝဲလီၤ. ယဟိဝၤယွၤ အပှၤဂီၢ်မုၢ် ပူၤဖျဲးထီၣ်လၢ “ဘၤဘူၤလိၣ်ဖးဒိၣ်” ဒီးယ့ၣ်ၡူးပာ်ထီၣ် “တၢ်အကုၢ်အပှၤလၢ အကလုၢ်တီ, ဒီးအကူၣ်တၢ်သ့” လီၤ. * (လီၣ်ဖျါ ၁၈:၂, ၄; မးသဲ ၂၄:၄၅) ခဲအံၤန့ၣ် လံာ်စီဆှံကၠိဖိတဖၣ် အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢ ကမၤတၢ်လၢ ယဟိဝၤယွၤ အဲၣ်ဒိးလၢ အဝဲသ့ၣ် ကမၤဝဲအဂီၢ်လံန့ၣ်လီၤ.
^ လံာ်အဆၢ. 22 ဖဲ ၁၉၃၇ န့ၣ် စိၤလၢအလီၤသးခု (The Golden Age) အံၤပှၤကိးက့ၤအမံၤလၢ တၢ်မၤမုာ် (Consolation) ဒီးဖဲ ၁၉၄၆ န့ၣ်ပှၤကိးက့ၤအမံၤလၢ ပၢၢ်ထီၣ် (Awake) လီၤ.