뉴욕 시 아메리카 원주민들의 축제
많은 사람들은 미국의 아메리카 원주민들이 주로 시골에 있는 보호 구역에 거주한다고 생각합니다. 하지만 아메리카 원주민들의 후손 가운데 70퍼센트 이상은 도시에 삽니다. 미국에서 가장 큰 도시인 뉴욕 시에서 2015년 6월 5일부터 7일까지 아메리카 원주민들의 기념 행사인 파우와우 축제가 열렸습니다. a 뉴욕 시에 있는 몇몇 여호와의 증인들은 이 행사가 열린다는 것을 알게 되자 그곳에 가기 위해 곧바로 계획을 세웠습니다. 이유가 무엇입니까?
여호와의 증인은 성경에 근거한 출판물을 수백 개 언어로 번역합니다. 그 가운데는 블랙풋어, 다코타어, 호피어, 모호크어, 나바호어, 오다와어, 플레인스크리어를 비롯한 많은 아메리카 원주민 언어도 있습니다. 증인들은 파우와우 축제 행사장에 눈길을 끄는 탁자와 카트를 놓고 「우리는 창조주를 신뢰할 수 있다!」 전도지를 포함하여 몇 가지 출판물을 전시했습니다.
증인들의 공식 웹사이트에는 앞서 언급한 대부분의 언어들로 된 오디오와 동영상 파일이 있습니다. 파우와우 축제 행사장에서 증인들이 이 파일들을 틀어 놓자 사람들이 관심을 보였습니다. 다른 전시물과 표지판, 공연은 대부분 영어나 스페인어로만 되어 있었기 때문입니다.
행사에 참석한 많은 사람들은 우리가 여러 아메리카 원주민 언어로 번역하는 것뿐만 아니라 도시와 보호 구역에서 성경 교육 활동을 하는 것에 대해서도 감명을 받았습니다. 우리의 활동에 대해 알게 된 한 행사 관계자는 성경 공부를 요청하면서 “빨리 오셔서 성경을 가르쳐 주셨으면 좋겠어요!”라고 말했습니다.
한 아메리카 원주민 부부가 우리의 전시대가 있는 곳에 왔습니다. 하지만 그들이 청각 장애인이었기 때문에 그곳에 있던 증인들은 그들과 대화를 할 수 없었습니다. 그때 마침, 수어를 배운 증인이 왔습니다. 그 증인은 청각 장애인 부부와 30분 정도 대화를 했고 그들이 사는 지역에서 열리는 여호와의 증인 수어 대회 장소를 알려 주었습니다.
50명이 넘는 여호와의 증인들이 이 성경 교육 활동에 참여했고, 행사가 열린 3일 동안 우리의 전시대를 찾아온 사람들은 150부가 넘는 출판물을 가져갔습니다.
a 인류학자 윌리엄 K. 파워스는 오늘날의 파우와우 축제는 “기본적으로 남자, 여자, 어린이가 합창에 맞춰 함께 춤을 추는 세속 행사”라고 설명한다.—「민족 음악학」(Ethnomusicology) 1968년 9월, 354면.