시편 90:1-17

  • 영원하신 하느님, 짧은 인생을 사는 사람

    • 천 년이 어제 같다 (4)

    • 사람은 70-80년을 산다 (10)

    • “우리의 날을 계수하는 법을 가르쳐 주십시오” (12)

참하느님의 사람+ 모세의 기도 90  오 여호와여, 당신은 대대에 걸쳐서우리의 안식처*가 되어 주셨습니다.+ 2  산이 태어나기 전,땅과 세상*을 만드시기 전,*+영원부터 영원까지 당신은 하느님이십니다.+ 3  당신은 사람*을 흙으로 돌아가게 하시고“사람의 아들들아, 돌아가거라” 하십니다.+ 4  당신의 눈에는 천 년이 지나간 어제 같고+밤의 한때* 같습니다. 5  당신이 그들을 쓸어버리시니,+그들은 한낱 잠같이 되고아침에 돋아나는 풀같이 됩니다.+ 6  그것이 아침에는 꽃을 피우고 자라다가저녁이면 시들어 말라 버립니다.+ 7  우리는 당신의 분노로 소멸되고+당신의 격노로 겁에 질립니다. 8  당신은 우리의 잘못을 당신 앞에 두시고*+당신 얼굴의 빛으로 우리의 비밀을 드러내십니다.+ 9  우리의 날*이 당신의 격노로 사그라지고우리의 연수가 속삭임*처럼 끝납니다. 10  우리의 수명은 70년,특별히 강건하면* 80년이지만,+괴로움과 슬픔만 가득하고신속히 지나가니 우리가 날아가 버립니다.+ 11  누가 당신의 분노의 위력을 헤아릴 수 있겠습니까? 당신의 격노는 우리가 당신에게 마땅히 품어야 할 두려움만큼이나 큽니다.+ 12  우리의 날을 계수하는 법을 가르쳐 주시어+우리가 지혜의 마음을 얻게 해 주십시오. 13  돌아오십시오, 오 여호와여!+ 이런 일이 언제까지 계속될 것입니까?+ 당신의 종들을 불쌍히 여겨 주십시오.+ 14  아침에 당신의 충성스러운 사랑으로 우리를 만족시켜 주시어+우리가 평생토록 기뻐 외치고 즐거워하게 해 주십시오.+ 15  당신이 우리를 괴롭게 하신 날수만큼,우리가 재앙을 겪은 햇수만큼+우리가 기뻐하게 해 주십시오.+ 16  당신의 종들이 당신이 하신 일을 보게 하시고그 아들들이 당신의 영화를 보게 해 주십시오.+ 17  우리 하느님 여호와의 은혜가 우리 위에 있게 하시고,우리 손으로 하는 일이 번영하게* 해 주십시오. 우리 손으로 하는 일이 번영하게* 해 주십시오.+

각주

달리 번역하면 “도피처”.
또는 “비옥한 땅”.
또는 “진통 가운데서 낳듯 낳으시기 전”.
또는 “멸성인 사람”.
또는 “밤의 한 경”. 용어 설명 “경” 참조.
또는 “우리의 잘못을 아시고”.
또는 “인생”.
또는 “한숨”.
또는 “특별한 힘이 있으면”.
또는 “굳게 서게”.
또는 “굳게 서게”.