에스더 2:1-23

2  이런 일이 있은 후에, 아하수에로 왕은+ 격노가 가라앉자, 와스디가 행한 일과+ 그에게 내린 조치를+ 기억하게 되었다. 2  그때 왕의 시종들이 말했다. “왕을 위해 젊고 아름다운 처녀들을 찾게 하십시오. 3  왕께서는 왕국의 모든 속주*+ 감독관들을 임명하시어, 젊고 아름다운 처녀들을 모두 수산**으로, 여인들의 집*으로 모아들이게 하십시오. 그들을 왕의 환관이며 여인들의 보호자인 헤개에게+ 맡겨 미용 관리*를 받게 하십시오. 4  그리고 가장 마음에 드는 젊은 여인을 와스디 대신 왕비로 삼으십시오.”+ 왕은 이 제안을 좋게 여겨 그대로 했다. 5  수산*+*에 모르드개라고+ 하는 유대인이 있었다. 그는 베냐민 사람+ 기스의 아들 시므이의 아들인 야일의 아들이었다. 6  그는 바빌론 왕 느부갓네살*이 예루살렘에서 유다 왕 여고냐*+ 비롯해 사람들을 끌고 올 때 함께 유배되어 온 사람이었다. 7  모르드개는 자기 아버지의 형제의 딸인+ 하닷사* 곧 에스더의 보호자*가 되었으니, 에스더에게 아버지도 어머니도 없었기 때문이다. 그 젊은 여자는 외모가 아름답고 얼굴도 예뻤다. 그의 아버지와 어머니가 죽자, 모르드개가 그를 자기 딸로 삼았다. 8  왕의 분부와 법이 공포되어, 많은 젊은 여자가 수산**으로 뽑혀 와 헤개에게+ 맡겨질 때에, 에스더도 왕의 집*으로 뽑혀 와 여인들의 보호자인 헤개에게 맡겨졌다. 9  이 젊은 여자는 헤개의 마음에 들어 그의 호의*를 얻었다. 그래서 헤개는 에스더가 즉시 미용 관리*+ 받게 해 주고 그에게 알맞은 식사를 마련해 주었으며 왕의 집에서 젊은 여자 일곱을 골라 그를 시중들게 했다. 또 그와 그 젊은 시녀들을 여인들의 집*에서 제일 좋은 곳으로 옮겨 주었다. 10  에스더는 자기 민족과 친족에 대해 전혀 말하지 않았는데,+ 모르드개가+ 아무에게도 말하지 말라고 일러두었기 때문이다.+ 11  모르드개는 에스더가 잘 있는지, 그에게 무슨 일이 일어나는지 알아보려고 날마다 여인들의 집* 뜰 앞을 서성거렸다. 12  젊은 여자들은 여인들에게 규정된 12개월간의 관리를 받고 나서 각자 자기 차례에 아하수에로 왕에게 들어갔다. 그들은 정해진 대로 미용 관리*를 다 받아야 했는데, 6개월은 몰약 기름으로,+ 6개월은 발삼유와+ 여러 가지 향유로* 관리를 받았다. 13  그렇게 해서 젊은 여자는 왕에게 들어갈 준비가 되었으며, 여인들의 집*에서 왕의 집으로 갈 때는 요청하는 것을 무엇이든 받아서 가지고 갔다. 14  여자는 저녁에 들어갔다가, 아침에는 둘째 여인들의 집*으로 돌아와 후궁들의 보호자인 왕의 환관+ 사아스가스에게 맡겨졌다. 왕이 특히 마음에 들어 하여 이름을 불러 주는 여자가 아니면 왕에게 다시 들어갈 수 없었다.+ 15  마침내 모르드개의 삼촌 아비하일의 딸, 곧 모르드개가 딸로 삼은 에스더가+ 왕에게 들어갈 차례가 되었는데, 그는 여인들의 보호자인 왕의 환관 헤개가 추천한 것 외에는 아무것도 요청하지 않았다. (그런데도 에스더는 그를 보는 모든 이에게 호의를 얻었다.) 16  에스더가 왕궁으로 아하수에로 왕에게 불려 간 것은 그의 통치 제7년+ 열째 달 곧 데벳월*이었다. 17  왕이 다른 모든 여자보다 에스더를 더 사랑하게 되어, 에스더는 다른 어떤 처녀보다도 왕의 호의와 승인*을 더 많이 얻게 되었다. 왕은 그의 머리에 왕비의 머리쓰개*를 씌우고 와스디를 대신해+ 왕비로 삼았다.+ 18  그리고 모든 방백과 신하를 불러 큰 연회, 에스더를 위한 연회를 베풀었으며 속주*들에 사면을 선포하고 왕의 재력에 걸맞은 선물을 주었다. 19  처녀*들을+ 두 번째로 모을 때에, 모르드개는 왕의 대문에 앉아 있었다. 20  에스더는 모르드개가 일러 준 대로, 자기 친족과 민족에+ 대해 전혀 말하지 않았다. 모르드개의 돌봄을 받을 때처럼, 에스더는 계속 그의 말대로 했다.+ 21  모르드개가 왕의 대문에 앉아 있던 그때에, 문을 지키는 왕의 궁정 관리 빅단과 데레스 두 사람이 불만을 품고 아하수에로 왕을 죽이려는* 음모를 꾸몄다. 22  그런데 모르드개가 그 일을 알게 되어 즉시 에스더 왕비에게 알렸다. 그리고 에스더는 모르드개의 이름으로* 왕에게 말했다. 23  그 일이 조사되어 마침내 사실임이 밝혀지자, 그 두 사람은 기둥에 매달리게 되었다. 그리고 이 모든 일은 왕 앞에서 실록에 기록되었다.+

각주

또는 “관할 지역”.
또는 “수사”.
또는 “궁전; 요새”.
또는 “하렘”.
또는 “마사지”.
또는 “궁전; 요새”.
또는 “수사”.
네부카드네자르라고도 함.
왕하 24:8에서는 여호야긴이라고 불림.
“도금양”을 의미함.
또는 “양육자”.
또는 “수사”.
또는 “궁전; 요새”.
또는 “궁전”.
또는 “하렘”.
또는 “마사지”.
또는 “충성스러운 사랑”.
또는 “하렘”.
또는 “마사지”.
또는 “여인들의 마사지로”.
또는 “하렘”.
또는 “둘째 하렘”.
또는 “충성스러운 사랑”.
또는 “터번”.
또는 “관할 지역”.
또는 “젊은 여자”.
직역하면 “손을 대려는”.
또는 “모르드개를 대신하여”.

연구 노트

미디어