Кʹаред Шандийа 24:1-27

  • Шькийате Паԝлос те кьрьне (1-9)

  • Паԝлос бәр Фәликс хԝә дьпʹарезә (10-21)

  • Диԝана Паԝлос сәр дӧ сала те пашхьстьне (22-27)

24  Паши пенщ рʹожа, кʹаһине мәзьн Һананийа тʹәви чәнд рʹуспийа у готарванәки* наве кʹижани Тәртуло бу, һат. Ԝана ԝәлирʹа шькийатед Паԝлос кьрьн. 2  Гава гази Тәртуло кьрьн, әԝи бь ван гьлийа дәстпекьр шькийате Паԝлос бькә: «Йа Фәликсе Хԝәйиԛәдьр, бь сайа тә әм әʹдьлайеда дьжин, у чьмки тӧ бь сәрԝахтийе сәрԝертийе дьки, әв мьләт пешда дьчә! 3  Әм һәртʹьм у һʹәму дәра ве йәке бь шькьрдарикә мәзьн ԛәбул дькьн. 4  Ле сәва кӧ әз сәре тә зедә нәешиньм, әме кьн гьлийед хԝә тәрʹа бежьн, у һиви дькьм жь кʹәрәма хԝә гӧһ бьдә мә. 5  Мә фәʹм кьр кӧ әв мәрьв хәта йә, у тʹәвльһәвбуне дькә нав һʹәму Щьһуйед сәр тʹәмамийа дьнйайе. Әԝ сәроке кʹома Ньсрәтийа йә.* 6  Әԝи ӧса жи дьхԝәст пʹарьстгәһе һʹәрам кә, ләма мә әԝ гьрт. 7 * —— 8  Һәрге тӧ жь ԝи бьпьрси, те хԝәха бькарьби жь ԝи һәр тьшти бьзаньби, һәла бона чь әм шькийате ԝи дькьн». 9  Щьһу жи бь ве сущдаркьрьне рʹази бун у готьн, кӧ әв һʹәму тьшт рʹаст ьн. 10  Ԝәли нишан да Паԝлос кӧ хәбәр дә, у әԝи щаб да: «Әз заньм кӧ гәләк сал ьн тӧ һʹакьме ви мьләти йи, әзе жи бь рʹәзәдьли бона хԝә щаба хԝә бьдьм. 11  Чаԝа кӧ тӧ хԝәха дькари тедәрхи, ԝәкә 12 рʹож пешда әз бона һʹәбандьне һатьмә Оршәлиме. 12  Тʹӧ кәси нәдитийә кӧ әз пʹарьстгәһеда кәсәкирʹа кʹәтьмә дәʹԝе, йан кʹьништеда* йан жи бажерда нав хәлԛеда тʹәвльһәвбун пешда анийә. 13  У ньһа жи әԝана нькарьн гьлийед хԝә избат кьн, кӧ чьда мьн нәһәԛ дькьн. 14  Ле әз тиньм сәр хԝә, ԝәки чь кӧ әԝана һʹәсаб дькьн ча кʹома Ньсрәтийа, хьзмәтийа мьнә пироз ә, кʹижан кӧ әз Хԝәдайе кал-бавед хԝәрʹа тиньм сери. У һʹәму тьштед кӧ Ԛанунеда у Ньвисаред Пʹехәмбәрада ньвиси нә, әз баԝәр дькьм. 15  Әз Хԝәдеда гӧман ьм, чаԝа әԝана жи, ԝәки һʹәму кәсед рʹаст у нәрʹаст ԝе жь мьрьне рʹабьн. У гӧмана ԝан мәрьва жи, ӧса нә. 16  Жь бо ве йәке әз һәртʹьм хирәт дькьм, кӧ исафа мьн бәр Хԝәде у мәрьва тʹәмьз бә. 17  Аԝа паши гәләк сала әз вәгәрʹийамә Оршәлиме, ԝәки ԛәнщийе мьләте хԝәрʹа бькьм у Хԝәдерʹа ԛӧрбана бьдьм. 18  Гава мьн әв һʹәму тьшт дькьрьн, у әз ль гора әʹдәт паԛьж бум, ԝана әз пʹарьстгәһеда дитьм. Әз тʹәви әʹлаләте нибум, у нә жи мьн тʹәвльһәвбун пешда ани. Ле чәнд Щьһуйед жь Асйайе ԝедәре бун. 19  Һәрге жи тьштәки ԝан мьԛабьли мьн һәбуйа, әԝана гәрәке бьһатана бәр тә шькийате мьн бькьрана. 20  Йан жи, бьра әв мәрьвед кӧ вьра нә, бежьн ԝәки гава әз бәр Диԝана Бьльнд йа Щьһуйа сәкьни бум, ԝана чь нәһәԛи мьнда дит, 21  хенщи кӧ мьн нав ԝанда дәнге хԝә бьльнд кьр у гот: ‹Бона баԝәрийа һьндава рʹабуна мьрийа әз иро бәр ԝә темә диԝанкьрьне!›» 22  Ле чьмки Фәликс ида гәләк тьшт дәрһәԛа Рʹийа Хӧдан* заньбу, әԝи әв шьхӧл паш хьст у гот: «Чахе сәроке әскәра Лусйо бе, әзе һьнге бона шьхӧле ԝә сафикьрьна хԝә бькьм». 23  Әԝи фәрман да сәрсәд кӧ Паԝлос гьрти бьһельн, ле диса жи һьнә азайи бьдьнә ԝи, у изьне бьдьне кӧ һәвалед ԝи бона һʹәԝщед ԝи хәм бькьн. 24  Пәй чәнд рʹожарʹа, Фәликс тʹәви жьна хԝә Дьрусилайе, йа кӧ Щьһу бу, һат. Әԝи шандә пәй Паԝлос, ԝәки гӧһ бьдә гьлийед ԝи дәрһәԛа баԝәрийа һьндава Мәсиһ Иса. 25  Ле гава Паԝлос дәрһәԛа рʹастийе, хԝәгьртьне у диԝана ахьрийе хәбәр дьда, тьрс кʹәтә дьле Фәликс у әԝи гот: «Ньһа тӧ дькари һәрʹи, ле чахе ԝәʹде мьн һәбә, әзе диса гази тә кьм». 26  Һьм жи әԝ һивийе бу кӧ Паԝлос пʹәрә бьда ԝи, ләма жи гәләк щара гази Паԝлос дькьр у тʹәви ԝи хәбәр дьда. 27  Дӧ сал шунда, Поркийо Фесто дәԝса Фәликс бу ԝәли. Ле чьмки Фәликс дьхԝәст дьле Щьһуйа бькʹьрʹә, әԝи Паԝлос гьрти һишт.

Спартьн

Йан «адвокат».
Йан «сәроке секта Ньсрәтийа йә».
Рʹеза 7 һьнә дәстньвисаред һәри кәвьнә Йунанида тʹӧнә. Ле һьнә дәстньвисарада әв рʹез һәйә.
Йан «синагог», демәк щийе һʹәбандьна Щьһуйа.
Демәк Рʹийа Мәсиһтийе.