2 Корьнтʹи 1:1-24

  • Сьлавед Паԝлос (1, 2)

  • Хԝәде «һʹәму тәнгасийед мәда бәрдьлийе дьдә мә» (3-11)

  • Гӧһастьнед рʹеԝитийа Паԝлосда (12-24)

1  Әз Паԝлос, йе кӧ бь ԛьрара Хԝәде бумә шандийе Мәсиһ Иса, тʹәви бьре мә Тимотʹейо щьвата Хԝәдейә Корьнтʹерʹа ве нәʹме дьньвисьм. Әв нәʹмә бона ԝан һʹәму пироза йә жи, йед кӧ ль тʹәмамийа Ахайайеда ньн. 2  Бьра кʹәрәма мәзьн у әʹдьлайа жь Баве мә Хԝәде у жь Хӧдан Иса Мәсиһ, сәр ԝә бә! 3  Бьра пәсьн Хԝәдерʹа бе дайине, йе кӧ Бав у Хԝәдайе Хӧдане мә Иса Мәсиһ ә. Әԝ Баве дьлованийе у Хԝәдайе һʹәму бәрдьлийе йә. 4  Әԝ һʹәму тәнгасийед мәда бәрдьлийе дьдә мә,* ԝәки әм жи бькарьбьн ԝәʹде тәнгасийа бәр дьле кәсед дьнда бен, бь ве бәрдьлийе, йа кӧ әм жь Хԝәде дьстиньн. 5  Әм бона Мәсиһ гәләк чәтьнайа дькʹьшиньн, ле әм ӧса жи һе зедә бәрдьлийе бь сайа Мәсиһ дьстиньн. 6  Һәрге әм рʹасти тәнгасийа тен, әв йәк бона бәрдьли у хьлазбуна ԝә йә. У һәрге әм бәрдьлийе дьстиньн, әԝ жи бона бәрдьлийа ԝә йә. Бь аликʹарийа ве бәрдьлийе һун дькарьн бәр ԝан чәтьнайа тәйах кьн, кʹижан кӧ әм жи дькʹьшиньн. 7  Әм бь тʹәмами ԝәда баԝәр ьн, чьмки заньн ԝәки чаԝа һун тʹәви мә чәтьнайа дькʹьшиньн, һуне тʹәви мә дьлрʹьһʹәтийе жи бьстиньн. 8  Бьрано, әм дьхԝазьн кӧ һун һаж ԝе йәке һәбьн, кӧ мә ль Асйайе чь тәʹли-тәнгаси кʹьшандийә. Һʹале мә ӧса гьран бу, кӧ мә пе ԛәԝата хԝә нькарьбу тәйах кьра, у һәла һе жи мә ньзаньбу әме сах бьминьн йан на. 9  Бь рʹасти әм дьфькьрин кӧ әме бьмьрьн. Ле ви һʹалида әм һин бун, ԝәки гӧмана хԝә нә кӧ бьдьнә сәр хԝә, ле сәр Хԝәдайе кӧ мьрийа рʹадькә. 10  Әԝи әм жь мьрьне хьлаз кьрьн, у ԝе диса жи хьлаз кә. У әм гӧмана хԝә дьдьнә сәр ԝи у баԝәр дькьн, ԝәки әԝе ахьрийеда жи мә хьлаз кә. 11  Һун жи дькарьн кʹомәке бьдьнә мә пе дӧа-дьрозгед хԝә. Һәрге гәләк мәрьв бона хатьре мә Хԝәдерʹа дӧа бькьн, әԝе гӧһ бьдә ԝан у али мә бькә, һьнге гәләк мәрьв ԝе шькьрийе бьдьнә Хԝәде. 12  Әм фьрнаԛ дьбьн кӧ исафа мә тʹәмьз ә, чьмки әм һьндава мәрьвед ве дьнйайеда у илаһи һьндава ԝәда, чаԝа кӧ Хԝәде һин дькә бь пирози у һʹәлали хԝә дьдьнә кʹьфше, нә кӧ бь биланийа ве дьнйайе, ле бь кʹәрәма Хԝәдейә мәзьн. 13  Тьштед кӧ һун дькарьн һеса бьхуньн у фәʹм бькьн,* әм ԝәрʹа дьньвисьн. Гӧмана мьн һәйә, кӧ һуне ԝан тьшта жи бь тʹәмами фәʹм кьн. 14  Жь ԝә һьнәка ида фәʹм кьрийә, ԝәки һун дькарьн мәрʹа фьрнаԛ бьн. Һәма бь ви щурʹәйи, әме жи ԝәрʹа фьрнаԛ бьн рʹожа Хӧдане мә Исада. 15  У чьмки әз ве йәкеда баԝәр бум, мьн дьхԝәст щара дӧда бемә бал ԝә, ԝәки һун диса ша бьн. 16  Мьн хԝәрʹа нет данибу, ԝәки чахе бәрбь Макәдонйайе һәрʹьм, сәр рʹийа хԝә сәрики ԝә хьм. У жь Макәдонйайе жи диса вәгәрʹьм бал ԝә, у паше һун мьн бәрбь Щьһустане һьнәки вәрʹекьн. 17  Гава мьн әв йәк сафи кьр, гәло мьн бь сьвькайи сәр ве йәке ньһерʹи? Йан жи мьн ӧса сафи кьр чаԝа бәндә, кӧ пешийе бежьм «Әре», паше жи «На»? 18  Чаԝа кӧ һун дькарьн итʹбарийа хԝә Хԝәде биньн, ӧса жи итʹбарийа хԝә гьлийед мә биньн. Әм ԝәрʹа набежьн «әре», ле паше «на». 19  Чьмки Кӧрʹе Хԝәде Иса Мәсиһ жи, дәрһәԛа кʹижани мә, демәк мьн, Силванус* у Тимотʹейо ԝәрʹа әʹлам кьр, нәбу «әре» у «на», ле гьлийе ԝийә «әре», һәртʹьм «әре» йә. 20  Чьмки чьԛас созед Хԝәде һәбун, әԝ һʹәму бь сайа Иса бунә «әре». Бона ве йәке әм ӧса жи пе ԝи Хԝәдерʹа «Амин» дьбежьн, чь кӧ рʹумәте дьдә Хԝәде. 21  Ле Хԝәде йә, кӧ ԝә дьдә баԝәркьрьне, ԝәки һун у әм пʹара Мәсиһ нә у йе кӧ әм бьжартьнә. 22  Әԝи ӧса жи мора хԝә данийә сәр мә, у рʹӧһʹе пироз чаԝа соз* кьрийә дьле мә, бона тьште кӧ ԝе бе. 23  Хԝәде шәʹдә йә, әз һʹәта ньһа нәһатьмә Корьнтʹе, ԝәки һун һе зедә хәмгин нәбьн. 24  Әв найе һʹәсабе кӧ әм ахайед баԝәрийа ԝә нә, чьмки һун бь сайа баԝәрийа хԝә дьсәкьньн. Әм бона шабуна ԝә һәвалкʹаред ԝә нә.

Спартьн

Йан «һелан дькә».
Йан дьбәкә «тьштед кӧ һун ида рʹьнд заньн у фәʹм дькьн».
Жерʹа Силас жи те готьне.
Йан «бьһе».