Йәке Корьнтʹи 11:1-34

  • «Һун чʹәʹв бьдьнә мьн» (1)

  • Сәрити у сәргьредан (2-16)

  • Шива Хӧдан (17-34)

11  Һун чʹәʹв бьдьнә мьн, чаԝа әз чʹәʹв дьдьмә Мәсиһ. 2  Әз пʹайе ԝә дьдьм, чьмки һун һәртʹьм мьн тиньн бира хԝә у хԝә ԛәԝи ль ԝан рʹебәрийа* дьгьрьн, йед кӧ мьн данә ԝә. 3  Ле әз дьхԝазьм һун бьзаньбьн, кӧ сәре һәр мери Мәсиһ ә, сәре жьне мер ә, у сәре Мәсиһ жи Хԝәде йә. 4  Һәр мере кӧ сәргьредайи* дӧа дькә йан пʹехәмбәртийе дькә, әԝ сәре хԝә беһӧрмәт дькә. 5  Ле гава жьн сәре хԝә гьренадә у дӧа дькә йан жи пʹехәмбәртийе дькә, әԝ сәре хԝә беһӧрмәт дькә. Әԝ дьбә мина йәкә пʹорʹкӧрʹкьри. 6  Һәрге жьн сәре хԝә гьренадә, бьра пʹорʹе хԝә жи бьбьрʹә. Ле чьмки бона жьне шәрмә ә кӧ пʹорʹе ԝе бе бьрʹине йан кӧрʹкьрьне, бьра әԝ сәре хԝә гьредә. 7  Мер гәрәке сәре хԝә гьренәдә, чьмки әԝ сурәт у рʹумәта Хԝәде йә, ле жьн рʹумәта мер ә. 8  Чьмки нә кӧ мер жь жьне чебу, ле жьн жь мер чебу. 9  Хенщи ве йәке, нә кӧ мер бона жьне һатә чекьрьне, ле жьн бона мер. 10  Бона ве мәʹнийе у жь бо мәләка, гәрәке жьн сәре хԝә гьредә, ԝәки нишан кә кӧ әԝ бьн һʹӧкӧмда йә. 11  Хенщи ве йәке, щьвата Хӧданда, мер һʹәԝще жьне йә у жьн жи һʹәԝще мер ә. 12  Чьмки чаԝа кӧ жьн жь бәдәна мер һатә әʹфьрандьне, ӧса жи мер жь жьне те буйине, ле һʹәму тьшт Хԝәде әʹфьрандийә. 13  Һун хԝәха бежьн: Ԛә дьбә кӧ жьн сәре хԝә гьренәдә у Хԝәдерʹа дӧа бькә? 14  Нә тʹәбийәт жи ԝә һин дькә, ԝәки бона мер пʹорʹе дьреж беһӧрмәти йә, 15  ле бона жьне пʹорʹе дьреж рʹумәти йә? Пʹорʹ дәԝса сәргьредане ԝерʹа һатийә дайине. 16  Һәрге кәсәк дьхԝазә мьԛабьли ви әʹдәти тьштәки бежә, щаба мьн әв ә, кӧ һьм бал мә у һьм жи бал щьватед Хԝәде әʹдәтәки дьн тʹӧнә йә. 17  Ле гава әз ван рʹебәрийа дьдьмә ԝә, әз пʹайе ԝә надьм. Щьвинед ԝә һе зедә зьраре дьдьнә ԝә, нә кӧ кʹаре. 18  Йа пешьн, әз дьбьһем кӧ гава һун щьватеда тʹоп дьбьн, нав ԝәда дӧтирәти пешда те. У әз баԝәр дькьм ԝәки һьнә тьштед кӧ әз дьбьһем, рʹаст ьн. 19  Әре, нав ԝәда ԝе дӧтирәти* һәбә, у әв йәк ԝе әшкәрә кә, кӧ Хԝәде кʹе ԛәбул дькә. 20  Гава һун щики тʹәвайи тʹоп дьбьн кӧ Шива Хӧдан бьхԝьн, һун ԝе бь щурʹәки нәрʹаст дәрбаз дькьн. 21  Чьмки пешийа дәрбазкьрьна Шива Хӧдан, һьнәк жь ԝә ида шива хԝә дьхԝьн, у ӧса дьбә кӧ йәк бьрʹчи дьминә, йәки дьн жи сәрхԝәш ә. 22  Чьрʹа малед ԝә тʹӧнә нә кӧ һун теда бьхԝьн у вәхԝьн? Йан һун щьвата Хԝәде ньмьз дькьн у дьхԝазьн йед кʹәсиб бьдьнә шәрме? Әз чь ԝәрʹа бежьм? Гәрәке әз пʹайе ԝә бьдьм? Ве йәкеда әз нькарьм пʹайе ԝә бьдьм. 23  Чь жи әз ԝә һин дькьм, әз жь Хӧдан һин бум. Ԝе шәва кӧ Хӧдан Иса һатә нәмамкьрьне, әԝи нан һьлда, 24  у гава шькьри да Хԝәде, нан кәр кьр* у гот: «Әва бәдәна мьн те һʹәсабе, йа кӧ ԝе бона ԝә бе дайине. Ве йәке бона биранина мьн бькьн». 25  Ԝи щурʹәйи пәй шиверʹа әԝи кʹас жи һьлда у гот: «Әв кʹас пәймана ну те һʹәсабе, йа кӧ ԝе сәр һʹиме хуна мьн бона ԝә бе рʹетьне. Һәртʹьм гава һун же вәдьхԝьн, ве йәке бона биранина мьн бькьн». 26  Гава һун жь ви нани дьхԝьн у жь ве кʹаса шәраве вәдьхԝьн, һун бәрдәԝам дькьн мьрьна ԝи әʹлам дькьн, һʹәта һатьна Хӧдан. 27  Ләма жи кʹи бь нәлайиԛи ви нани дьхԝә у кʹаса Хӧдан вәдьхԝә, әԝ мьԛабьли бәдән у хуна Хӧдан гӧнә дькә. 28  Бьра пешийе һәр кәс хԝә рʹьнд бьщерʹьбинә, у тʹәне паше жь ви нани бьхԝә у жь ве кʹаса шәраве вәхԝә. 29  Һәрге кәсәк дьхԝә у вәдьхԝә у фәʹм накә кӧ әв бәдәна Хӧдан те һʹәсабе, әԝ диԝана Хԝәде сәр хԝәда тинә. 30  Ләма гәләк кәс нав ԝәда сьст у нәхԝәш ьн у һьнәк жи мьрьнә.* 31  Ле һәрге мә хԝә рʹьнд бьщерʹьбанда, диԝана мә ԝе нәһата кьрьне. 32  Ле гава диԝана мә те кьрьне, әв те һʹәсабе кӧ Йаһоԝа мә ширәт дькә, ԝәки әм тʹәви дьнйайе нәйенә диԝанкьрьне. 33  Ләма бьрано, гава һун бона Шива Хӧдан тʹәвайи тʹоп дьбьн, һивийа һәвдӧ бьн. 34  Һәрге кәсәк бьрʹчи йә, бьра әԝ мала хԝәда хԝарьне бьхԝә, ԝәки гава һун тʹәвайи тʹоп дьбьн, диԝана ԝә нәйе кьрьне. Ле пьрсед кӧ манә, гава бем әзе һьнге сафи кьм.

Спартьн

Рʹастә-рʹаст «әʹдәта».
Демәк сәре хԝә дьньхемә.
Йан «секта».
Рʹастә-рʹаст «шкенанд».
Ча те кʹьфше әв те һʹәсабе мьрьн алийе рʹӧһʹанида.