Divulu Dya Dyanga Dya Samuwele 16:1-23

16  Mukusuluka, Jihova wambela Samuwele, wixi: “Mukonda dyahi eye waluwala hanji mukonda dya Sawulu, se kingamuxikina dingi kala sobha ya Izalayele? Izalesa lungela ni máji ni wende. Nganda kutumikisa kwa Jesé mukwa Beleme, mukonda ku twana twê, ngasolo-bhu umoxi phala kukala sobha.” 2  Kyenyiki, Samuwele wambe: “Kyebhi kingandaya-ku? Kyoso Sawulu kyanda kwijiya o maka yá, wanda ngijibha.” Jihova wa mutambwijila, wixi: “Ambata ngombe uzwela: ‘Ngeza phala kubhakula sata kwa Jihova.’ 3  Ixana Jesé ku sata, eme nganda kutangela yoso iwatokala o kubhanga. Watokala ku unda* yó unganda kulondekesa-nê.” 4  Samuwele anga ubhanga kala kya mutumu Jihova. Kyoso kyabhixila mu mbanza ya Beleme, o adyakime a mbanza ayi mudisanga-nê. Ene exile muteketa ni wôma, anga a mwibhula: “O kiweza kiki, o kwila kwala maka?” 5  Samuwele watambwijila: “Kané, sé-ku maka. Ngeza phala kubhakula sata kwa Jihova. Dizelesyenu* ni mwize kumoxi n’eme phala kubhakula o sata.” Mukiki, Samuwele wazelesa Jesé ni an’ê, mukusuluka wa exana phala o sata. 6  Kyoso kyabokona, Samuwele wamono Eliyabe yu wambe, wixi: ‘Sé phata yú mwéne o muthu amusolo kwa Jihova.’ 7  Maji Jihova wambela Samuwele, wixi: “Kana kutala o pholo yê mba o kulebha kwê, mukonda kingamuxikina. Kuma Nzambi kene mumona kala kimona o muthu. O muthu utala o pholo, maji Jihova utala o muxima.” 8  Mukusuluka, Jesé wexana Abinadabe, yu wa mubhangesa kubhita ku pholo ya Samuwele, maji Samuwele wambe: “Yú we kimwene amusolo kwa Jihova.” 9  Mukusuluka, Jesé wexana Xama, maji mwene wambe: “Yú we kimwene amusolo kwa Jihova.” 10  Kyenyiki, Jesé wabhangesa sambwadi dya an’ê kubhita ku pholo ya Samuwele, maji Samuwele wambela Jesé, wixi: “Ku ana ya, Jihova kasolo-bhu muthu.” 11  Kyenyiki, Samuwele webhwidisa Jesé, wixi: “Eye wala ngo ni ana ya? Mwene wa mutambwijila, wixi: “Kwakambe hanji o kasule, mwene wa mukwinga o jimbudi.” Samuwele-phe wambela Jesé, wixi: “Tuma ku mutakana, mukonda se mwene kabhixila bhabha kitwanda xikama phala kudya.” 12  Kyenyiki, watumu kumutakana. Mwene wakusulukile, wexile ni mesu afwama, wa wabhele o pholo. Jihova wambe: “Balumuka, mwenyú, watokala ku mu unda.” 13  Mukusuluka, Samuwele wakwata o lungela lwa máji, yu wa undu Davidi ku pholo ya jiphange jê. Tunde mu kizuwa kyenyokyo, o nzumbi ya Jihova yamateka kubhana kutena kwa Davidi. Ku pholo dya kwenda Samuwele wavutuka ku Lamá. 14  Kyenyiki, Jihova kexile mubhana dingi o kutena kwê kwa Sawulu, Jihova anga u mubhangesa kukala ni ixinganeku yayibha, yexile mu mu thandanganyesa. 15  O jiselevende ja Sawulu amwambela, exi: “Nzambi wa kubhekesa ixinganeku yayibha, ya mu kuthandanganyesa. 16  Ngakudyondo ngana! Tuma o jiselevende jê jala bhabha phala akusotele diyala dyala hete mukuxika o mbánza. Kyoso o kima kiki kibhita n’eye, mwene wanda xika o mbánza, eye wanda divwa kyambote.” 17  Kyenyiki, Sawulu wambela o jiselevende jê, wixi: “Kyawabha! Nga midyondo sotenu diyala wejiya kuxika kyambote, ni mwize-nê bhabha.” 18  Sayi mukwatekexi wambe: “Ngejiya kwila, Jesé o mukwa Beleme, wala ni mona wejiya kuxika kyambote o mbánza. Mwene diyala dya nguzu, muthu waswina. Mwene uzwela kyambote, wawabha o pholo, Jihova wene mu mukwatekesa.” 19  Mukonda dya kiki, Sawulu watumikisa akunji kwa Jesé phala kumwambela, wixi: “Ngitumikise mon’é Davidi wa mukwinga o ibhaku.” 20  Kyenyiki, Jesé wakwata jumendu, yu wa ilongo ni jimbolo ni mbinda ya vinyu ni hombo, anga u itumikisa ni mon’ê Davidi, kwa Sawulu. 21  Davidi wayi kwa Sawulu yuwamateka ku musidivila. Sawulu weza mu kuzola kyavulu Davidi, Davidi anga ukituka o mukwatekexi wê wakwambata o mata mê a ita. 22  Sawulu watumu kwambela Jesé, wixi: “Ngakudyondo, ehela Davidi ku ngisidivila, mukonda nga muwabhela kyavulu.” 23  Kyoso Nzambi kyexile mubhangesa Sawulu kukala ni ixinganeku yayibha, Davidi wexile muxika o mbánza. Mukiki, Sawulu wexile mudivwa kyambote, wexile mu tululuka. Mwene kexile mukala dingi ni ixinganeku yayibha.

Footnotes

Mba, “kusola.”
Kiki kilombolola kudizelesa kala kyexile muzwela o kitumu kya Nzambi.