លោតទៅអត្ថបទ

លោតទៅបញ្ជីអត្ថបទ

អត្ថបទ​សិក្សា ១៩

«ស្ដេចខាងជើង»ក្នុងអំឡុងគ្រាចុងបញ្ចប់

«ស្ដេចខាងជើង»ក្នុងអំឡុងគ្រាចុងបញ្ចប់

«​លុះ​ដល់​គ្រា​ចុង​បំផុត នោះ​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​នឹង​តយុទ្ធ​នឹង​វា[​ស្ដេច​ខាង​ជើង​]​»។ —ដាន. ១១:៤០

ចម្រៀង​លេខ​១៥០ ចូរ​ស្វែង​រក​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ​ពី​ព្រះ

សេចក្ដី​សង្ខេប *

១. តើ​ទំនាយ​ក្នុង​គម្ពីរ​ជួយ​យើង​ឲ្យ​ដឹង​អំពី​អ្វី?

នៅ​ឆាប់​ៗ​ខាង​មុខ តើ​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះយេហូវ៉ា? តាម​រយៈ​ទំនាយ​ក្នុង​គម្ពីរ យើង​អាច​ដឹង​អំពី​ព្រឹត្តិ​ការណ៍​ដ៏​សំខាន់​ដែល​នឹង​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។ ជា​ពិសេស​ទំនាយ​មួយ​ជួយ​យើង​ឲ្យ​ដឹង​អំពី​អ្វីដែល​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ចំនួន​ដ៏​ខ្លាំង​បំផុត​នៅ​លើផែន​ដី​នឹង​ធ្វើ។ ទំនាយ​នោះ​បាន​ត្រូវ​កត់​ទុក​នៅ​សៀវភៅ​ដានីយ៉ែល​ជំពូក​ទី១១ ហើយ​រៀប​រាប់​អំពី​ជម្លោះ​រវាង​ស្ដេច​ពីរ ពោល​គឺ​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង។ មួយ​ផ្នែក​ធំ​នៃ​ទំនាយ​នោះ​បាន​ត្រូវ​សម្រេច​រួច​ហើយ ដូច្នេះ​យើង​អាច​ជឿ​ជាក់​ថា​ផ្នែក​ឯ​ទៀត​នៃ​ទំនាយ​នោះ​ក៏​នឹង​ត្រូវ​សម្រេច​ដែរ។

២. ដូច​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លោកុប្បត្តិ ៣:១៥ និង​ការ​បើក​បង្ហាញ ១១:៧ និង​១២:១៧ តើ​យើង​ត្រូវ​ចាំ​ចំណុច​អ្វី​ខ្លះ​ពេល​សិក្សា​ទំនាយ​ក្នុង​សៀវភៅ​ដានីយ៉ែល?

ដើម្បី​យល់​ទំនាយ​នៅ​សៀវភៅ​ដានីយ៉ែល​ជំពូក​ទី១១ យើង​ត្រូវ​ចាំ​ថា​ទំនាយ​នោះ​គឺ​សំដៅ​ទៅ​លើតែ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ឬ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ​ប៉ុណ្ណោះ។ បើ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​ចំនួន​ប្រជាជន​នៃ​ពិភព​លោក រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ​មាន​ចំនួន​តិច​ណាស់។ ដូច្នេះ ហេតុ​អ្វី​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​នេះ​ផ្ដោត​គោល​ដៅ​ទៅ​លើ​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ? ពី​ព្រោះ​សាថាន​និង​របៀប​របប​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល​របស់​វា​មាន​គោល​ដៅ​តែ​មួយ គឺ​បំផ្លាញ​ពួក​អ្នក​ដែល​បម្រើ​ព្រះយេហូវ៉ា​និង​លោក​យេស៊ូ។ (​សូម​អាន លោកុប្បត្តិ ៣:១៥ និង​ការ​បើក​បង្ហាញ ១១:៧; ១២:១៧) យើង​ក៏​ត្រូវ​ចាំ​ដែរ​ថា ទំនាយ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ដានីយ៉ែល​ត្រូវ​ស្រប​ជា​មួយ​នឹង​ទំនាយ​ឯ​ទៀត​ក្នុង​បណ្ដាំ​របស់​ព្រះ។ តាម​ពិត យើង​អាច​យល់​ទំនាយ​របស់​ដានីយ៉ែល​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​បាន លុះ​ត្រា​តែ​យើង​ប្រៀប​ធៀប​ទំនាយ​នោះ​ជា​មួយ​នឹង​បទ​គម្ពីរ​ឯ​ទៀត។

៣. តើ​យើង​នឹង​ពិចារណា​អ្វី​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ និង​អត្ថបទ​បន្ទាប់?

ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ យើង​នឹង​ពិចារណា​ដានីយ៉ែល ១១:​២៥​-​៣៩។ យើង​នឹង​រៀន​ថា តើ​អ្នក​ណា​គឺ​ជា​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​ពី​ឆ្នាំ​១៨៧០​ដល់​១៩៩១។ យើង​ក៏​នឹង​រៀន​ដែរ​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​សម​ហេតុ​ផល​ឲ្យ​យើង​កែ​តម្រូវ​ការ​យល់​ដឹង​របស់​យើង​អំពីផ្នែក​មួយ​នៃ​ទំនាយ​នេះ។ ក្នុង​អត្ថបទ​បន្ទាប់ យើង​នឹង​ពិចារណា​អំពី​ដានីយ៉ែល ១១:៤០–១២:១ ហើយ​យើង​នឹង​កែ​តម្រូវ​ការ​យល់​ដឹង​របស់​យើង​អំពី​អ្វីដែល​បទ​គម្ពីរ​នោះ​រៀប​រាប់​អំពី​គ្រា​ចាប់​ពី​ឆ្នាំ​១៩៩១​ដល់​សង្គ្រាម​ហាម៉ាគេដូន។ កាល​ដែល​អ្នក​សិក្សា​អត្ថបទ​ទាំង​ពីរ​នេះ នឹង​មាន​ប្រយោជន៍​បើ​អ្នក​មើល​តារាង​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា ​«​ស្ដេច​ពីរ​ដែល​ប្រឆាំង​គ្នា​នៅ​គ្រា​ចុង​បំផុត​»។ តែ​មុន​ដំបូង យើង​ត្រូវ​ដឹង​ថា​ស្ដេច​ទាំង​ពីរ​ក្នុង​ទំនាយ​នេះ​គឺ​ជា​នរណា។

តើ​អ្នក​ណា​ជា​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង?

៤. តើ​ចំណុច​បី​យ៉ាង​អ្វី​ជួយ​យើង​ឲ្យ​ស្គាល់​ថា​អ្នក​ណា​ជា​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង?

នៅ​ដើម​ដំបូង ​«​ស្ដេច​ខាង​ជើង​»​និង​«​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​»​សំដៅ​ទៅ​លើ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​នៅ​ទិស​ខាង​ជើង​និង​ទិស​ខាង​ត្បូង​នៃ​ស្រុក​អ៊ីស្រាអែល​សម័យ​បុរាណ។ ហេតុ​អ្វី​យើង​និយាយ​ដូច្នេះ? សូម​មើល​អ្វីដែល​ទេវតា​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ដានីយ៉ែល ដែល​ថា​៖ ​«​ឥឡូវ​នេះ​បាន​មក ដើម្បីឲ្យ​អ្នក​យល់​ពី​ការ​ដែល​ត្រូវ​កើត​ដល់​សាសន៍​អ្នក[​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ​] នៅ​គ្រា​ក្រោយ​បង្អស់​»។ (​ដាន. ១០:​១៤, យើង​កែ​ជា​អក្សរ​ទ្រេត​និង​ដិត​) រហូត​ដល់​បុណ្យ​ថ្ងៃ​ទី៥០ ឆ្នាំ​៣៣ គ.ស. ប្រជា​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​គឺ​ជា​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ។ ប៉ុន្តែ​ចាប់​ពី​ពេល​នោះ ព្រះយេហូវ៉ា​បាន​បញ្ជាក់​ថា​លោក​ចាត់​ទុក​អ្នក​កាន់​តាម​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​លោក​យេស៊ូ​ជា​រាស្ត្រ​លោក។ យ៉ាង​នេះ មួយ​ផ្នែក​ធំ​នៃ​ទំនាយ​នៅ​សៀវភៅ​ដានីយ៉ែល​ជំពូក​ទី១១​មិន​សំដៅ​លើ​ប្រជា​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ទេ តែ​សំដៅ​ទៅ​លើ​អ្នក​កាន់​តាម​គ្រិស្ត។ (​សកម្ម. ២:១​-​៤; រ៉ូម ៩:៦​-​៨; កាឡ. ៦:១៥, ១៦​) ម្យ៉ាង​ទៀត អត្តសញ្ញាណ​របស់​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ពី​មួយ​គ្រា​ទៅ​មួយ​គ្រា។ ក៏​ប៉ុន្តែ មាន​អ្វី​មួយ​ចំនួន​ដែល​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ។ ទី១ ស្ដេច​ទាំង​នោះ​គ្រប់​គ្រង​លើ​ទឹក​ដីដែល​រាស្ត្រ​ជា​ច្រើន​របស់​ព្រះ​រស់​នៅ ឬ​បៀត​បៀន​ពួក​គេ។ ទី២ របៀប​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​លើ​រាស្ត្រ​ព្រះ​បង្ហាញ​ថា​ពួក​គេ​ស្អប់​ព្រះយេហូវ៉ា​ដែល​ជា​ព្រះ​ពិត។ ទី៣ ស្ដេច​ទាំង​ពីរ​នោះ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​គ្នា​ដើម្បី​អំណាច។

៥. តើ​មាន​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​រវាង​ឆ្នាំ​១០០​និង​ឆ្នាំ​១៨៧០​ឬ​ទេ? សូម​ពន្យល់។

ក្នុង​អំឡុង​សតវត្សរ៍ទី២ គ.ស. គ្រិស្ត​សាសនិក​ក្លែង​ក្លាយ​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​ៗ​មាន​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ជំនុំ​គ្រិស្ត​សាសនិក​ពិត។ ពួក​គេ​បាន​ទទួល​យក​សេចក្ដី​បង្រៀន​មិន​ពិត ហើយ​លាក់​បាំង​សេចក្ដី​ពិត​ពី​បណ្ដាំ​របស់​ព្រះ។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​រហូត​ដល់​ចុង​សតវត្សរ៍ទី១៩ គ្មាន​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះយេហូវ៉ា​នៅ​លើផែន​ដី​ជា​ក្រុម​ទេ។ គ្រិស្ត​សាសនិក​ក្លែង​ក្លាយ​ចាប់​ផ្ដើម​ចម្រើន​ឡើង​ប្រៀប​ដូច​ជា​ស្រងែ​ក្នុង​វាល​ស្រូវ ហេតុ​នេះ​ពិបាក​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​គឺ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​ពិត។ (​ម៉ាថ. ១៣:៣៦​-​៤៣​) ហេតុ​អ្វី​ចំណុច​នេះ​គឺ​សំខាន់​ចំពោះ​យើង? ពី​ព្រោះ​នេះ​បង្ហាញ​ថា​អ្វីដែល​យើង​អាន​អំពី​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង មិន​អាច​សំដៅ​ទៅ​លើ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ឬ​រាជាណាចក្រ​ដែល​មាន​អំណាច​ចាប់​ពី​ឆ្នាំ​១០០​ដល់​ឆ្នាំ​១៨៧០​ឡើយ។ ដោយ​សារ​ពេល​នោះ​គ្មាន​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ​ជា​ក្រុម​ដែល​ពួក​គេ​អាច​វាយ​ប្រហារ​ទេ។ * ប៉ុន្តែ យើង​អាច​យល់​ថា​មិន​យូរ​ក្រោយ​ពី​ឆ្នាំ​១៨៧០ នឹង​មាន​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​ម្ដង​ទៀត។ ហេតុ​អ្វី?

៦. តើ​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ​ចាប់​ផ្ដើម​រៀប​ចំ​ជា​ក្រុម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ណា? សូម​ពន្យល់។

តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៨៧០ រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ការ​រៀប​ចំ​ជា​ក្រុម។ នៅ​ឆ្នាំ​នោះ បង​ឆាល ថេស រ៉ាសិល​និង​អ្នក​រួម​ការ​ងារ​ជា​មួយ​គាត់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​បង្កើត​ក្រុម​សិក្សា​គម្ពីរ។ បង​រ៉ាសិល​និង​អ្នក​រួម​ការ​ងារ​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​ជា​មួយ​គាត់​គឺ​ជា​ទូត​ដែល​«​រៀប​ចំ​ផ្លូវ​»​សម្រាប់​ការ​ស្ថាបនា​ឡើង​នៃ​រាជាណាចក្រ​មេស្ស៊ី។ (​ម៉ាឡ. ៣:១​) ដូច្នេះ នៅ​ពេល​នោះ​មាន​មនុស្ស​មួយ​ក្រុម​ដែល​បម្រើ​ព្រះយេហូវ៉ា​តាម​របៀប​ត្រឹម​ត្រូវ​ម្ដង​ទៀត។ តើ​មាន​រដ្ឋាភិបាល​ណា​នៅ​សម័យ​នោះ​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៅ​លើ​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះ​ឬ​ទេ? សូ​មមើ​ល​ព័ត៌មាន​បន្ត​បន្ទាប់។

តើ​អ្នក​ណា​ជា​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង?

៧. រហូត​ដល់​មួយ​រយៈ​ក្រោយ​ពី​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១​បាន​ចាប់​ផ្ដើម តើ​អ្នក​ណា​គឺ​ជា​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង?

នៅ​ឆ្នាំ​១៨៧០ អង់គ្លេស​បាន​ទៅ​ជា​ចក្រភព​ធំ​បំផុត​នៅ​លើផែន​ដី ហើយ​មាន​អំណាច​យោធា​ខ្លាំង​ជាង​គេ។ ទំនាយ​ក្នុង​សៀវភៅ​ដានីយ៉ែល​រៀប​រាប់​អំពីស្នែង​តូច​ដែល​ច្បាំង​ឈ្នះ​ស្នែង​បី​ឯ​ទៀត។ ស្នែង​តូច​ជា​តំណាង​ចក្រភព​អង់គ្លេស ហើយ​ស្នែង​ឯ​ទៀត​ជា​តំណាង​ចក្រភព​បារាំង អេស្ប៉ាញ និង​ហូឡង់។ (​ដាន. ៧:៧, ៨​) ចក្រភព​អង់គ្លេស​គឺ​ជា​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​រហូត​ដល់​មួយ​រយៈ​ក្រោយ​ពី​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១​បាន​ចាប់​ផ្ដើម។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នោះ សហរដ្ឋ​អាម៉េរិក​បាន​ទៅ​ជា​ប្រទេស​អ្នក​មាន​បំផុត​ក្នុង​ពិភព​លោក ហើយ​បាន​សហការ​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​ជា​មួយ​អង់គ្លេស។

៨. ក្នុង​អំឡុង​គ្រា​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់ តើ​អ្នក​ណា​ជា​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង?

ក្នុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១ អង់គ្លេស​និង​សហរដ្ឋ​អាម៉េរិក​បាន​រួម​ដៃ​គ្នា​ក្នុង​ចម្បាំង ហើយ​កាន់​អំណាច​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្លា។ នៅ​ពេល​នោះ ពួក​គេ​បាន​ទៅ​ជាម​ហា​អំណាច​អង់គ្លេស​អាម៉េរិក។ ដូច​ដានីយ៉ែល​បាន​ប្រាប់​ទុក​ជា​មុន ស្ដេច​នេះ​មាន​«​ពល​ទ័ព​យ៉ាង​សន្ធឹក ហើយ​ខ្លាំង​ពូកែ​ផង​»។ (​ដាន. ១១:២៥​) ក្នុង​អំឡុង​គ្រា​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់ ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​គឺ​ជាម​ហា​អំណាច​អង់គ្លេស​អាម៉េរិក។ * ប៉ុន្តែ​ចុះ​យ៉ាង​ណា​ស្ដេច​ខាង​ជើង? តើ​នោះ​ជា​នរណា?

តើ​អ្នក​ណា​ជា​ស្ដេច​ខាង​ជើង?

៩. តើ​ស្ដេច​ខាង​ជើង​បាន​លេច​មក​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ណា ហើយ​តើ​ដានីយ៉ែល ១១:២៥​បាន​ត្រូវ​សម្រេច​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច?

ស្ដេច​ខាង​ជើង​បាន​លេច​មក​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ឆ្នាំ​១៨៧១ នោះ​គឺ​មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ពី​បង​រ៉ាសិល​និង​អ្នក​រួម​ការ​ងារ​ជា​មួយ​គាត់​បង្កើត​ក្រុម​សិក្សា​គម្ពីរ។ នៅ​ឆ្នាំ​នោះ បុរស​ម្នាក់​ឈ្មោះ​អតូ ហ្វុន ប៊ីស្មាក បាន​បង្រួប​បង្រួម​តំបន់​មួយ​ចំនួន​ទៅ​ជា​ចក្រភព​អាល្លឺម៉ង់។ វីលហឹម​ទី១​បាន​ទៅ​ជា​អធិរាជ​ដំបូង​គេ ហើយ​គាត់​បាន​តែង​តាំង​ប៊ី​ស្មា​ក​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី។ * ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ទសវត្សរ៍​ក្រោយ​មក អាល្លឺម៉ង់​បាន​កាន់​អំណាច​លើ​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​នៅ​ទ្វីប​អាហ្វ្រិក និង​មហា​សមុទ្រ​ប៉ាស៊ីហ្វិក ហើយ​បាន​ព្យាយាម​មាន​អំណាច​ច្រើន​ជាង​អង់គ្លេស។ (​សូម​អាន ដានីយ៉ែល ១១:២៥) អាល្លឺម៉ង់​បាន​ពង្រីក​កង​ទ័ព ហើយ​មាន​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ធំ​ជាង​គេ​ទី២​ក្នុង​ពិភព​លោក។ ក្នុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១ អាល្លឺម៉ង់​បាន​ប្រើ​កង​ទ័ព​ទាំង​នោះ​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​នឹង​សត្រូវ។

១០. តើ​ដានីយ៉ែល ១១:២៥​ខ, ២៦​បាន​ត្រូវ​សម្រេច​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច?

១០ ក្រោយ​មក ដានីយ៉ែល​បាន​ប្រាប់​ទុក​ជា​មុន​អំពី​អ្វីដែល​នឹង​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ចក្រភព​អាល្លឺម៉ង់​និង​កង​កម្លាំង​យោធា​របស់​ពួក​គេ។ ទំនាយ​នេះ​ចែង​ថា​ស្ដេច​ខាង​ជើង​«​នឹង​ទប់​ទល់​មិន​បាន​ទេ​»។ ហេតុ​អ្វី? ​«​ពី​ព្រោះ​នឹង​មាន​គេបង្កើត​កិច្ច​កល​ទាស់​នឹង​ទ្រង់។ អើ អ្នក​១ដែល​ធ្លាប់​ស៊ី​ចំណី​របស់​ទ្រង់​នឹង​បំផ្លាញ​ទ្រង់​បង់​»។ (​ដាន. ១១:២៥​ខ, ២៦​ក, យើង​កែ​ជា​អក្សរ​ទ្រេត​និង​ដិត​) នៅ​សម័យ​របស់​ដានីយ៉ែល ពួក​អ្នក​បរិភោគ​«​អាហារ​ហ្លួង​»​ រួម​បញ្ចូល​មន្ត្រីដែល​«​ធ្វើ​ការ​ងារ​នៅ​ចំពោះ​ស្ដេច​»។ (​ដាន. ១:៥​) តើ​ទំនាយ​នេះ​សំដៅ​ទៅ​លើ​អ្នក​ណា? នេះ​សំដៅ​ទៅ​លើ​មនុស្ស​ដែល​មាន​អំណាច​ក្នុង​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់ ដូច​ជា​មេ​ទ័ព​និង​មេ​បញ្ជាការ​របស់​ស្ដេច។ បុគ្គល​ទាំង​នេះ​បាន​ផ្ដួល​រលំ​អំណាច​ស្ដេច។ * ទំនាយ​នេះ​មិន​គ្រាន់​តែ​ប្រាប់​ទុក​ជា​មុន​អំពី​ការ​ដួល​រលំ​នៃ​ចក្រភព​នោះ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​រៀប​រាប់​អំពី​លទ្ធផល​នៃ​សង្គ្រាម​ជា​មួយ​នឹង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង។ ស្ដី​អំពី​ស្ដេច​ខាង​ជើង ទំនាយ​នេះ​ចែង​ថា​៖ ​«​កង​ទ័ព​របស់​ទ្រង់​នឹង​បែក​ខ្ញែក​រត់​ទៅ​តែ​ពាស ក៏​នឹង​មាន​ជា​ច្រើន​ដួល​ស្លាប់​ដែរ​»។ (​ដាន. ១១:២៦​ខ​) ដូច​បាន​ប្រកាស​ទុក​ជា​មុន នៅ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១ កង​ទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​បាន​«​បែក​ខ្ញែក​»​ ហើយ​មាន​ជា​ច្រើន​«​ដួល​ស្លាប់​»។ សង្គ្រាម​នោះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់​ច្រើន​ជាង​គេ​ក្នុង​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​រហូត​ដល់​ពេល​នោះ។

១១. តើ​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​បាន​ធ្វើ​អ្វី?

១១ ដានីយ៉ែល ១១:២៧, ២៨​រៀប​រាប់​អំពី​អ្វីដែល​បាន​កើត​ឡើង​មុន​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១ គឺ​ថា​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​នឹង​«​កុហក​ដល់​គ្នា​នឹង​គ្នា ក្នុង​ពេល​កំពុង​អង្គុយ​នៅ​តុ​ជា​មួយ​គ្នា​»។ នេះ​ជា​អ្វីដែល​បាន​កើត​ឡើង​មែន! ទោះ​ជា​អាល្លឺម៉ង់​និង​អង់គ្លេស​បាន​ប្រាប់​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅ​មក​ថា​ពួក​គេ​ចង់​មាន​សន្តិភាព​ក្ដី សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​ឆ្នាំ​១៩១៤។ នេះ​បង្ហាញ​ថា​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​កុហក​គ្នា។ ទំនាយ​នេះ​ក៏​រៀប​រាប់​ដែរ​ថា​ស្ដេច​ខាង​ជើង​នឹង​ប្រមូល​«​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ជា​ច្រើន​»។ នេះ​បាន​កើត​ឡើង​មុន​ឆ្នាំ​១៩១៤ ពេល​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ប្រទេស​អ្នក​មាន​ទី២​ក្នុង​ពិភព​លោក។ ក្រោយ​មក ទំនាយ​នៅ​ដានីយ៉ែល ១១:២៩​និង​ផ្នែក​ដំបូង​នៃ​ខ​៣០​បាន​ត្រូវ​សម្រេច​នៅ​ពេល​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង ប៉ុន្តែ​បាន​បរាជ័យ។

ស្ដេច​ប្រឆាំង​រាស្ត្រ​ព្រះ

១២. ក្នុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១ តើ​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​បាន​ធ្វើ​អ្វី?

១២ តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៩១៤ ស្ដេច​ទាំង​ពីរ​នេះ​បាន​បន្ត​ប្រយុទ្ធ​គ្នា ហើយ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ទៅ​ៗ។ ជា​ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១ ទាំង​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់​ទាំង​រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​បាន​បៀត​បៀន​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះ​ដែល​មិន​ព្រម​ចូល​ធ្វើ​សង្គ្រាម។ ម្យ៉ាង​ទៀត រដ្ឋាភិបាល​អាម៉េរិក​បាន​ចាប់​ពួក​អ្នក​ដែល​នាំ​មុខ​ក្នុង​កិច្ច​ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដាក់​គុក។ ការ​បៀត​បៀន​នេះ​បាន​សម្រេច​ទំនាយ​នៅ​ការ​បើក​បង្ហាញ ១១:៧​-​១០

១៣. ក្រោយ​ឆ្នាំ​១៩៣០​និង​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី២ តើ​ស្ដេច​ខាង​ជើង​បាន​ធ្វើ​អ្វី?

១៣ ក្រោយ​ពី​ឆ្នាំ​១៩៣០ ហើយ​ជា​ពិសេស​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី២ ស្ដេច​ខាង​ជើង​បាន​វាយ​ប្រហារ​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ​ដោយ​គ្មាន​ត្រា​ប្រណី។ ពេល​គណបក្ស​ណាត្ស៊ី​បាន​កាន់​អំណាច​លើ​អាល្លឺម៉ង់ ហ៊ីត្លែ​រនិង​អ្នក​គាំ​ទ្រ​គាត់​បាន​ដាក់​បម្រាម​លើ​កិច្ច​ការ​របស់​រាស្ត្រ​ព្រះ។ ពួក​អ្នក​ប្រឆាំង​ទាំង​នោះ​បាន​សម្លាប់​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះយេហូវ៉ា​រាប់​រយ​នាក់ ហើយ​បាន​បញ្ជូន​រាប់​ពាន់​នាក់​ទៅ​ជំរំ​ឃុំ​ឃាំង។ ព្រឹត្តិ​ការណ៍​ទាំង​នេះ​បាន​ត្រូវ​ប្រកាស​ទុក​ជា​មុន​ក្នុង​សៀវភៅ​ដានីយ៉ែល។ ស្ដេច​ខាង​ជើង​បាន​«​បង្អាប់​ទី​បរិសុទ្ធ​»​ ហើយ​«​បញ្ឈប់​បំបាត់​ការ​ថ្វាយ​ដង្វាយ​ជា​និច្ច​ចេញ​»​ ដោយ​រឹត​បន្តឹង​សិទ្ធិ​សេរី​ភាព​របស់​អ្នក​បម្រើ​ព្រះ​ក្នុង​ការ​សរសើរ​នាម​របស់​លោក​ជា​សាធារណៈ។ (​ដាន. ១១:៣០​ខ, ៣១​ក​) ហ៊ីត្លែ​រដែ​ល​ជា​មេ​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​នោះ ថែម​ទាំង​បាន​ស្បថ​ថា គាត់​នឹង​បំបាត់​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ​ពី​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។

ស្ដេច​ខាង​ជើង​ថ្មី​បាន​លេច​មក

១៤. តើ​អ្នក​ណា​បាន​ទៅ​ជា​ស្ដេច​ខាង​ជើង​ក្រោយ​ពី​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី២? សូម​ពន្យល់។

១៤ ក្រោយ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី២ រដ្ឋាភិបាល​កុម្មុយនីស្ត​របស់​សហភាព​សូវៀត​បាន​ដណ្ដើម​យក​តំបន់​ជា​ច្រើន​ពី​អាល្លឺម៉ង់ ហើយ​បាន​ទៅ​ជា​ស្ដេច​ខាង​ជើង។ ដូច​របប​ផ្ដាច់​ការ​របស់​ពួក​ណាត្ស៊ី សហភាព​សូវៀត​បាន​បៀត​បៀន​អស់​អ្នក​ដែល​ចាត់ទុក​ការ​គោរព​ប្រណិប័តន៍​ព្រះ​ពិត​ថា​សំខាន់​ជាង​ការ​ស្ដាប់​បង្គាប់​រដ្ឋាភិបាល។

១៥. តើ​ស្ដេច​ខាង​ជើង​បាន​ធ្វើ​អ្វី​បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី២​បាន​ចប់?

១៥ មិន​យូរ​ក្រោយ​ពី​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី២​បាន​ចប់ ស្ដេច​ខាង​ជើង​ថ្មី ពោល​គឺ​សហភាព​សូវៀត​និង​ប្រទេស​ឯ​ទៀត​ដែល​សហការ​ជា​មួយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​ប្រហារ​រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ។ ដូចទំនាយដែល​បាន​កត់​ទុក​នៅ​ការ​បើក​បង្ហាញ ១២:១៥​-​១៧ ស្ដេច​នេះ​បាន​ដាក់​បម្រាម​លើ​កិច្ច​ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​របស់​យើង ហើយ​បាន​និរទេស​អ្នក​បម្រើ​រាប់​ពាន់​នាក់​របស់​ព្រះយេហូវ៉ា។ ក្នុង​អំឡុង​គ្រា​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់ ស្ដេច​ខាង​ជើង​បាន​បញ្ចេញ​ទឹក​ច្រើន​ដូច​«​ទន្លេ​»​ដែល​សំដៅ​លើ​ការ​បៀត​បៀន។ ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ក្នុង​គោល​បំណង​បញ្ឈប់​កិច្ច​ការ​របស់​រាស្ត្រ​ព្រះ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​បាន​បរាជ័យ។ *

១៦. តើ​សហភាព​សូវៀត​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនាយ​នៅ​ដានីយ៉ែល ១១:៣៧​-​៣៩​សម្រេច​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច?

១៦ សូម​អាន ដានីយ៉ែល ១១:៣៧​-​៣៩សម​ស្រប​តាម​ទំនាយ​នេះ ស្ដេច​ខាង​ជើង​មិន​«​កោត​ខ្លាច​ដល់​ព្រះ​ណា​ផង​»​ឬ​មិន​គោរព​ដល់​ព្រះ​របស់​បុព្វ​បុរស​ពួក​គេ។ តើ​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​តាម​របៀប​ណា? សហភាព​សូវៀត​មាន​គោល​ដៅ​បំបាត់​ចោល​សាសនា ដូច្នេះ​ពួក​គេ​បាន​ព្យាយាម​ដក​អំណាច​របស់​សាសនា។ ដើម្បី​សម្រេច​គោល​ដៅ​នេះ តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៩១៨ រដ្ឋាភិបាល​សូវៀត​រៀប​ចំ​ឲ្យ​សាលា​បង្រៀន​ថា​គ្មាន​ព្រះ​ទេ។ ចុះ​យ៉ាង​ណា​តើ​ស្ដេច​ខាង​ជើង​គោរព​តាម​ព្រះ​នៃ​បន្ទាយ​ក្នុង​ន័យ​អ្វី? គឺ​ក្នុង​ន័យ​ថាស​ហ​ភាព​សូវៀត​បាន​ចំណាយ​លុយ​ច្រើន​សន្ធឹក​ដើម្បី​ពង្រីក​កង​ទ័ព​របស់​ខ្លួន ហើយ​បាន​ផលិត​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​រាប់​ពាន់​ដើម្បី​ពង្រឹង​អំណាច។ នៅ​ទី​បំផុត ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​មាន​អាវុធ​ដែល​អាច​សម្លាប់​មនុស្ស​រាប់​ពាន់​លាន​នាក់!

ស្ដេច​ទាំង​ពីរ​សហការ​គ្នា

១៧. តើ​«​សេចក្ដី​គួរ​ស្អប់ខ្ពើម​ដែល​នាំ​ឲ្យ​បង្ខូច​បំផ្លាញ​»​គឺ​ជា​អ្វី?

១៧ ស្ដេច​ខាង​ជើង​បាន​គាំ​ទ្រ​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​ក្នុង​ការ​បង្កើត​អ្វី​ដ៏​សំខាន់​មួយ ពោល​គឺ​«​សេចក្ដី​គួរ​ស្អប់ខ្ពើម​ដែល​នាំ​ឲ្យ​បង្ខូច​បំផ្លាញ​»។ (​ដាន. ១១:៣១​) ​«​សេចក្ដី​គួរ​ស្អប់ខ្ពើម​»​នោះ គឺ​អង្គ​ការ​សហប្រជាជាតិ។

១៨. ហេតុ​អ្វី​គម្ពីរ​ហៅ​អង្គ​ការ​សហប្រជាជាតិ​ថា ​«​សេចក្ដី​គួរ​ស្អប់​ខ្ពើម​»​?

១៨ អង្គ​ការ​សហប្រជាជាតិ​បាន​ត្រូវ​ហៅ​ថា​«​សេចក្ដី​គួរ​ស្អប់​ខ្ពើម​»​ ដោយ​សារ​អង្គ​ការ​នោះ​បាន​អះអាង​ថា​ពួក​គេ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ពិភព​លោក​មាន​សន្តិភាព។ នេះ​ជា​អ្វីដែល​មាន​តែ​រាជាណាចក្រ​របស់​ព្រះ​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​ធ្វើ​បាន។ ទំនាយ​នេះ​ចែង​ថា​សេចក្ដី​គួរ​ស្អប់ខ្ពើម​នឹង​«​បង្ខូច​បំផ្លាញ​»​ ដោយ​សារ​អង្គ​ការ​សហប្រជាជាតិ​នឹង​ជា​អ្នក​នាំ​មុខ​ក្នុង​ការ​បំផ្លាញ​សាសនា​មិន​ពិត​ទាំង​អស់ (​សូម​មើល​តារាង​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​«​ស្ដេច​ពីរ​ដែល​ប្រឆាំង​គ្នា​នៅ​គ្រា​ចុង​បំផុត​»​)

ហេតុ​អ្វី​យើង​ត្រូវ​ដឹង​ព័ត៌មាន​នេះ?

១៩​-​២០. (​ក​) ហេតុ​អ្វី​យើង​ត្រូវ​ដឹង​ព័ត៌មាន​នេះ? (​ខ​) តើ​យើង​នឹង​ទទួល​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​អ្វី​ក្នុង​អត្ថបទ​បន្ទាប់?

១៩ យើង​ត្រូវ​ដឹង​អំពី​ព័ត៌មាន​ទាំង​នេះ ដោយ​សារ​នេះ​បង្ហាញ​ថា​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៨៧០​ដល់​ឆ្នាំ​១៩៩១ ទំនាយ​របស់​ដានីយ៉ែល​អំពី​ស្ដេច​ខាង​ជើង​និង​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​បាន​ត្រូវ​សម្រេច។ ដូច្នេះ​យើង​អាច​ជឿ​ជាក់​ថា​ផ្នែក​ឯ​ទៀត​នៃ​ទំនាយ​នេះ​ក៏​នឹង​ត្រូវ​សម្រេច​ដែរ។

២០ នៅ​ឆ្នាំ​១៩៩១ សហភាព​សូវៀត​បាន​ដួល​រលំ។ ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​ណា​ជា​ស្ដេច​ខាង​ជើង​នៅ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ? អត្ថបទ​បន្ទាប់​នឹង​ផ្ដល់​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​នេះ។

ចម្រៀង​លេខ​១២៨ ចូរ​ស៊ូ​ទ្រាំ​រហូត​ដល់​ទី​បញ្ចប់

^ វគ្គ 5 យើង​អាច​ឃើញ​ទី​សំអាង​ដែលបញ្ជាក់​ថា​ទំនាយ​របស់​ដានីយ៉ែល​អំពី​«​ស្ដេច​ខាង​ជើង​»​និង​«​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​»​កំពុង​ក្លាយ​ជាការ​ពិត។ ហេតុ​អ្វី​យើង​អាច​និយាយ​ដូច្នេះ? ម្យ៉ាង​ទៀត ហេតុ​អ្វី​យើង​ត្រូវ​យល់​អំពី​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ទំនាយ​នេះ?

^ វគ្គ 5 ជំពូក​១៣ និង​១៤​ក្នុង​សៀវភៅ​មួយ​របស់​យើង (​Pay Attention to Daniel’s Prophecy!​) បាន​ពន្យល់​ថា អធិរាជ​រ៉ូម​អូរេលាន (​ឆ្នាំ២៧០​-​២៧៥ គ.ស.​) ជា​«​ស្ដេច​ខាង​ជើង​»​ និង​មហាក្សត្រី​ហ្សេណូបៀ (​ឆ្នាំ២៦៧​-​២៧២ គ.ស.​) ជា​«​ស្ដេច​ខាង​ត្បូង​»។ ប៉ុន្តែ តាម​មើល​ទៅ គឺ​មិន​សម​ត្រឹម​ត្រូវ​ឲ្យ​និយាយ​ដូច្នេះ​ទៀត​ទេ ដោយ​សារ​មិន​មាន​អ្នក​ដែល​បម្រើ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​តាម​របៀប​ត្រឹម​ត្រូវ​ជា​ក្រុម​នៅ​ពេល​នោះ​ឡើយ។

^ វគ្គ 8 សូម​មើល​ប្រអប់​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា ​« ​មហា​អំណាច​អង់គ្លេស​អាម៉េរិក​ក្នុង​ទំនាយ​គម្ពីរ​»

^ វគ្គ 9 នៅ​ឆ្នាំ​១៨៩០ ប៊ី​ស្មា​ក​បាន​ត្រូវ​អធិរាជ​វីលហឹម​ទី២​ដក​ចេញ​ពី​តំណែង​ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី។

^ វគ្គ 10 ពួក​អ្នក​ដែល​មាន​អំណាច​ក្នុង​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ប្រើ​វិធី​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ផ្ដួល​រលំ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​ពួក​គេ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។ ជា​ឧទាហរណ៍ ពួក​គេ​បាន​ឈប់​គាំ​ទ្រ​ស្ដេច បាន​ប្រាប់​រឿង​សម្ងាត់​អំពី​សង្គ្រាម​ដល់​អ្នក​ឯ​ទៀត ហើយ​បាន​ធ្វើ​រដ្ឋ​ប្រហារ។

^ វគ្គ 15 ដូច​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ដានីយ៉ែល ១១:៣៤ អស់​មួយ​រយៈ​ពេល ស្ដេច​ខាង​ជើង​បាន​ឈប់​បៀត​បៀន​គ្រិស្ត​សាសនិក។ ជា​ឧទាហរណ៍ នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ពេល​សហភាព​សូវៀត​បាន​ដួល​រលំ​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៩១។