សៀវភៅម៉ាថាយ ១៧:១-២៧

  • ការ​ផ្លាស់​ប្រែ​លក្ខណៈ​ក្រៅ​របស់​លោក​យេស៊ូ (​១​-​១៣)

  • ជំនឿ​ប្រៀប​ដូច​ជា​គ្រាប់​មូស្តាត (​១៤​-​២១)

  • លោក​យេស៊ូ​បាន​ប្រាប់​ទុក​ជា​មុន​ម្ដង​ទៀត​ថា​លោក​នឹង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ (​២២, ២៣)

  • យក​កាក់​ប្រាក់​ពី​មាត់​ត្រី​ទៅ​បង់​ពន្ធ (​២៤​-​២៧)

១៧  លុះ​៦​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក លោក​យេស៊ូ​បាន​នាំ​ពេត្រុស យ៉ាកុប និង​យ៉ូហាន​ជា​ប្អូន​ប្រុស​គាត់ ទៅ​ជា​មួយ​នឹង​លោក​ដោយ​ឡែក​ពី​គេ ហើយ​ឡើង​លើ​ភ្នំ​ខ្ពស់​មួយ។+ ២  រួច​មក លក្ខណៈ​ក្រៅ​របស់​លោក​បាន​ផ្លាស់​ប្រែ​នៅ​មុខ​ពួក​គាត់។ មុខ​របស់​លោក​បាន​បញ្ចេញ​រស្មី​ដូច​ថ្ងៃ ហើយ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​លោក​ចាប់​ផ្ដើម​ភ្លឺ​ត្រចះ​ដូច​ពន្លឺ។+ ៣  មើល! ពួក​គាត់​ក៏​ឃើញ​ម៉ូសេ​និង​អេលីយ៉ា​កំពុង​សន្ទនា​ជា​មួយ​នឹង​លោក។ ៤  ឃើញ​ដូច្នេះ ពេត្រុស​ជម្រាប​លោក​យេស៊ូ​ថា​៖ ​«​លោក​ម្ចាស់ យើង​នៅ​ទី​នេះ​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​ណាស់! បើ​លោក​ពេញ​ចិត្ត នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ដំឡើង​ត្រសាល​បី​នៅ​ទី​នេះ មួយ​សម្រាប់​លោក មួយ​សម្រាប់​ម៉ូសេ និង​មួយ​សម្រាប់​អេលីយ៉ា​»។ ៥  កាល​ដែល​ពេត្រុស​កំពុង​និយាយ​នៅ​ឡើយ មើល! មាន​ពពក​ដ៏​ភ្លឺ​មួយ​បាន​មក​គ្រប​បាំង​ពួក​គាត់ ហើយ​មើល! មាន​សំឡេង​មួយ​បន្លឺ​ចេញ​ពី​ពពក​នោះ​ថា​៖ ​«​នេះ​ជា​បុត្រ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ជា​ទី​ពេញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ណាស់។+ ចូរ​ស្ដាប់​បង្គាប់​លោក​»។+ ៦  ឮ​ដូច្នេះ អ្នក​កាន់​តាម​បាន​ក្រាប​មុខ​ដល់​ដី ហើយ​ក៏​ភ័យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ៧  រួច​លោក​យេស៊ូ​បាន​មក​ជិត ហើយ​ពាល់​ពួក​គាត់ ដោយ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​ចូរ​ក្រោក​ឡើង កុំ​ខ្លាច​ឡើយ​»។ ៨  ពេល​ដែល​ពួក​គាត់​ងើប​មុខ​ឡើង នោះ​ពួក​គាត់​មិន​ឃើញ​អ្នក​ណា​ទេ ឃើញ​តែ​លោក​យេស៊ូ​ប៉ុណ្ណោះ។ ៩  កាល​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ចុះ​ពី​ភ្នំ នោះ​លោក​យេស៊ូ​បង្គាប់​ពួក​គាត់​ថា​៖ ​«​កុំ​ប្រាប់​អ្នក​ណា​ឲ្យ​សោះ​អំពី​អ្វី​ៗ​ដែល​បាន​ត្រូវ​បើក​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ក្នុង​គំនិត រហូត​ដល់​កូន​មនុស្ស​បាន​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​»។+ ១០  ក៏​ប៉ុន្តែ អ្នក​កាន់​តាម​បាន​សួរ​លោក​ថា​៖ ​«​បើ​ដូច្នេះ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​ច្បាប់​និយាយ​ថា អេលីយ៉ា​ត្រូវ​មក​មុន?​»។+ ១១  លោក​តប​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​អេលីយ៉ា​នឹង​មក​ពិត​មែន ហើយ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ឲ្យ​ដូច​ដើម​វិញ។+ ១២  ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​អេលីយ៉ា​បាន​មក​ហើយ តែ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ស្គាល់​គាត់​ឡើយ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពួក​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​លើ​គាត់​តាម​អំពើ​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ។+ កូន​មនុស្សក៏​ត្រូវ​រង​ទុក្ខ​ក្នុង​កណ្ដាប់​ដៃ​របស់​ពួក​គេ​ដូច្នោះ​ដែរ​»។+ ១៣  ពេល​នោះ អ្នក​កាន់​តាម​លោក​បាន​យល់​ថា លោក​កំពុង​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​គាត់​អំពី​យ៉ូហាន​ដែល​ជា​អ្នក​ជ្រមុជ​ទឹក។ ១៤  ពេល​ដែល​លោក​និង​ពួក​គាត់​ដើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​បណ្ដា​ជន+ នោះ​មាន​បុរស​ម្នាក់​មក​ឯ​លោក ហើយ​លុត​ជង្គង់​ជម្រាប​ថា​៖ ១៥  ​«​លោក​ម្ចាស់ សូម​មេត្តា​ជួយ​កូន​ប្រុស​ខ្ញុំ​ផង ពី​ព្រោះ​គាត់​មាន​ជំងឺ​ឆ្កួត​ជ្រូក ហើយ​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ណាស់។ គាត់​ដួល​ក្នុង​ភ្លើង និង​ក្នុង​ទឹក​ជា​ញឹក​ញាប់។+ ១៦  ខ្ញុំ​បាន​នាំ​គាត់​មក​ជួប​ពួក​អ្នក​កាន់​តាម​លោក តែ​ពួក​គាត់​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កូន​ខ្ញុំ​ជា​បាន​ឡើយ​»។ ១៧  លោក​យេស៊ូ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​ឱ​ជំនាន់​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​ជំនឿ​និង​វៀច​វេរ​អើយ!+ តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដល់​ពេល​ណា? តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទ្រាំ​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដល់​កាល​ណា​ទៀត? ចូរ​នាំ​ក្មេង​ប្រុស​នោះ​មក​ឯ​ខ្ញុំ​»។ ១៨  រួច​មក លោក​យេស៊ូ​ស្ដី​បន្ទោស​វិញ្ញាណ​កំណាច​នោះ ហើយ​វា​ក៏​ចេញ​ពី​ក្មេង​ប្រុស​នោះ។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ក្មេង​ប្រុស​នោះ​បាន​ជា​សះ​ស្បើយ។+ ១៩  ក្រោយ​មក អ្នក​កាន់​តាម​លោក​យេស៊ូ​មក​សួរ​លោក​ដោយ​ឡែក​ពី​គេ​ថា​៖ ​«​ហេតុ​អ្វី​ពួក​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បណ្ដេញ​វា​បាន?​»។ ២០  លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​គាត់​ថា​៖ ​«​គឺ​ដោយ​សារ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ជំនឿ​តិច។ ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ការ​ពិត​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ជំនឿ​ប៉ុន​គ្រាប់​មូស្ដាត នោះ​អ្នក​អាច​បញ្ជា​ទៅ​ភ្នំ​នេះ​ថា​៖ ‹ចូរ​រើ​ចេញ​ពី​កន្លែង​នេះ ទៅ​កន្លែង​ផ្សេង› នោះ​ភ្នំ​នឹង​រើ​ទៅ​មែន ហើយ​នឹង​គ្មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ឡើយ​»។+ ២១  *—— ២២  ពេល​ដែល​ពួក​គាត់​នៅ​ជុំ​គ្នា​ក្នុង​ស្រុកកាលីឡេ នោះ​លោក​យេស៊ូ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​គាត់​ថា​៖ ​«​កូន​មនុស្ស​នឹង​ត្រូវ​គេ​ក្បត់ ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​ក្នុង​កណ្ដាប់​ដៃ​របស់​សត្រូវ+ ២៣  ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​សម្លាប់​លោក រួច​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ លោក​នឹង​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​»។+ ឮ​ដូច្នេះ ពួក​គាត់​កើត​ទុក្ខ​ខ្លាំង​ណាស់។ ២៤  ក្រោយ​ពី​លោក​និង​ពួក​គាត់​ទៅ​ដល់​ក្រុង​កាពើណិម នោះ​អ្នក​យក​ពន្ធ​វិហារ​មក​ឯ​ពេត្រុស ហើយ​សួរ​ថា​៖ ​«​តើ​គ្រូ​របស់​អ្នក​មិន​បង់​ពន្ធ*វិហារ​ទេ​ឬ?​»។+ ២៥  គាត់​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​បង់​»។ ក៏​ប៉ុន្តែ នៅ​ពេល​ដែល​ពេត្រុស​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ នោះ​លោក​យេស៊ូ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គាត់​មុន​ថា​៖ ​«​ស៊ីម៉ូន តើ​អ្នក​គិត​ដូច​ម្ដេច? តើ​ស្ដេច​ទាំង​ឡាយ​នៅ​ផែនដី​ទទួល​ពន្ធ​គយ​និង​ពន្ធដារ​ពី​អ្នក​ណា? ពី​បុត្រា​របស់​ស្ដេច ឬ​ពី​អ្នក​ដទៃ?​»។ ២៦  ពេល​ដែល​ពេត្រុស​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​ពី​អ្នក​ដទៃ​»​ នោះ​លោក​យេស៊ូ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គាត់​ថា​៖ ​«​បើ​ដូច្នេះ បុត្រា​របស់​ស្ដេច​មិន​ចាំ​បាច់​បង់​ពន្ធ​ទេ។ ២៧  ប៉ុន្តែ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​យើង​បណ្ដាល​ឲ្យ​ពួក​គេ​ជំពប់​ដួល+ ចូរ​អ្នក​ទៅ​ឯ​សមុទ្រ ហើយ​បោះ​សន្ទូច​យក​ត្រី​ដែល​ជាប់​មុន​គេ រួច​បើក​មាត់​វា នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​កាក់​ប្រាក់​មួយ។* ចូរ​យក​កាក់​នោះ​ទៅ​បង់​ពន្ធ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​និង​អ្នក​ចុះ​»។

កំណត់សម្គាល់

មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ក​៣
ន័យ​ត្រង់​«​កាក់​តម្លៃ​ពីរ​ដ្រាកម៉ា​»។ មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤
ន័យ​ត្រង់​«​កាក់​ស្ទេតា​»។ កាក់​នេះ​មាន​តម្លៃ​ស្មើ​បួន​ដ្រាកម៉ា។ មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤