Romamiut 16:1-27
16 Qatannguterput arnaq Kenkriiami ilagiinni kiffartortoq Fiibi ilissinnut ilisaritikkusuppara.
2 Amerlasuunik, aamma uannik, illersuisuummat qinnuigaassi Naalakkap aqqani illernartunik tikilluaqqusisarnissitut tikilluaqqoqqullugu pisariaqartitaanillu sunilluunniit tuneqqullugu.
3 Inuulluaqqutikkisigit Priska Akviilalu Kristusimut Jiisusimut kiffartornermi suleqatikka
4 uanga pillunga inuunerminnik navianartorsiortitsisimasut. Uanga juutiunngitsullu ilagiivi tamatta taakkununnga qujamasuppugut.
5 Aamma ilagiit illuanni ataatsimiittartut inuulluaqqutikkisigit. Asasara Epanaatusi, Aasiami Kristusimik malinnittunngortut siulliit ilaat, inuulluaqqutikkisiuk.
6 Mariia, ilissi pillusi tamaviaarluni sulisoq, inuulluaqqutikkisiuk.
7 Inuulluaqqutikkisigit eqqarlikka parnaarussaaqatikkalu Andruunikusi Juuniasilu apustilinit ilisimaneqarluartut uanniillu sivisunerusumik Kristusimik ataasioqateqarsimasut.
8 Asasara Ampiliaatusi, Naalakkamik malinnittoq, inuulluaqqutikkisiuk.
9 Inuulluaqqutikkisigit Kristusimut kiffartoqaterput Urbaanusi asasaralu Starkusi.
10 Inuulluaqqutikkisiuk Apiilisi Kristusip akuerisaa. Aristobulusip illuaniittut inuulluaqqutikkisigit.
11 Eqqarlera Heruudiuni inuulluaqqutikkisiuk. Naarkisorsip illuaniittut Naalakkamik malinnittut inuulluaqqutikkisigit.
12 Tryfiina Tryfuusalu, arnat Naalakkamut kiffartornermi tamaviaartut, inuulluaqqutikkisigit. Asasarput Persisi, Naalakkamut kiffartornermi tamaviaartoq, inuulluaqqutikkisiuk.
13 Inuulluaqqutikkisigit Ruufusi, Naalakkap toqqagaa, anaanaalu anaanattut isigisara.
14 Asynkritusi, Fliikorni, Hermesi, Patrobasi Hermasilu qatanngutillu taakkunaniittut inuulluaqqutikkisigit.
15 Inuulluaqqutikkisigit Filuluukusi, Juulia, Neeriusi najaalu* aamma Olympasi illernartullu tamaasa taakkunaniittut.
16 Illernartumik kunillusi ilasseqatigiigitsi. Kristusip ilagiivisa tamarmik inuulluaqquaasi.
17 Qatanngutit, maanna kimigiiserfigaassi ilinniartitsissutigineqartunut akerliusumik avissaartuutsitsisut naakkiutsitsisullu mianersorfigeqqullugit. Taamaattut ilagisaqinasigit.
18 Taamaattummi Naalagarput Kristusi inussiaataaffiginagu pilerissusipilutik* inussiaataaffigaat. Tusaruminartunik iluareqqusaarutinillu oqalullutik pisuussuteqanngitsunik tammartitsisarput.
19 Naalannersi tamanit maluginiarneqarpoq, uangalu tulluusimaarutigaassi. Kissaatigaarali ajunngitsumut tunngatillugu silatuujunissarsi, ajortumulli tunngatillugu pinngitsuunissarsi.
20 Guutip eqqissinermik tunisisartup qanittukkut Saatani isikkassi ataanni sequmisissavaa. Qanortoq Naalakkatta Jiisusip Kristusip ajunngisaangaarnerata najorilisi.
21 Suleqatima Timuutiusip eqqarlimalu Luukiusip, Jaasornip Sosipatrossillu inuulluaqquaasi.
22 Uanga Tertiusi, allakkanik ukuninnga allattuusunga, Naalakkap aqqani inuulluaqquassi.
23 Gaajusip, uanga ilagiillu inisimaffigisatta, inuulluaqquaasi. Erastusip illoqarfiup aningaaserisuata qatanngutaatalu Kuartusip inuulluaqquaasi.
24 *——
25 Nutaarsiassat nuannersut nalunaarutigisakka Jiisusilu Kristusi pillugu oqaluussissutigineqartut iluaqutigalugit Guutip nakussatsissinnaavaasi. Tusarliussaq tamanna Guutip ukiorpassuarni isertugaataanit saqqummersinneqarsimavoq.
26 Tamannalu Allakkani Illernartuni siulittuutinit ilisimalersinneqarlunilu* paasinarsisinneqarpoq. Allamiut uppernikkut naalattooqqullugit naassaanngitsumik Guutiusoq peqqusivoq tamanna ilisimaneqalissasoq.
27 Guuti kisimi silatuujusoq Jiisusi Kristusi aqqutigalugu qaqugorsuarmut ataqqinarsisinneqarli. Amen.
Ilanngussat
^ Imalt.: “aleqaalu”.
^ Imalt.: “nassatik”.
^ Allassimaffik una Biibilit nutsikkat ilaanni ilanngunneqarsimavoq, grækerisulli allagatoqqani tutsuiginartuni arlalinni allassimanngilaq.
^ Imalt.: “saqqummersinneqarlunilu”.
