Korintimiunut 2. 9:1-15

  • Tunissuteqarnissamik kajumissaarineq (1-15)

    • Guutip nuannaarluni tunisisoq asavaa (7)

9  Iller­nar­tunik ikiuiniar­nermut tun­ngatil­lugu allaf­figinis­sarsi pisariaqar­pal­laan­ngik­kaluar­poq.  Nalun­ngilarami ikiuerusut­tusi, ilis­silu Akaarjamiit­tusi ukiumi ataatsimi piareersimasimanersi Makedoniamiunut tul­luusimaarlunga oqalut­tuarisar­para, ikiuerusungaar­nersilu taak­kua amerlanersaasa kajumis­sis­sutigaat.  Qatan­ngutilli angutit ilis­sin­nut aal­lar­tip­pakka ilissi pil­lusi tul­luusimaarluta oqalut­tuar­tar­ner­put asuliin­naan­ngin­nias­sam­mat oqar­nit­tullu piareersimanias­sagassi.  Makedoniamiummi tikeqatigis­sagaluar­pan­nga piareersiman­ngitsusilu paasigaluarunikku ilis­sin­nik tatigin­nin­ner­put pil­lugu kan­ngutsis­saagut, aamma ilissi kan­ngutsis­saasi.  Taamaat­tumik qatan­ngutit sioq­qul­lunga aal­laq­qul­lugit kajumis­saar­tariaqarsoraakka tuk­korlusi tunis­sutiginiak­kasi piareersarsin­naanias­sam­matigit. Taamaalil­lusi pin­ngitsaalineqar­nasi tuk­korlusi tunis­suteqarsin­naas­saasi.  Tamatumun­ngali tun­ngatil­lugu naajar­tor­tus­sanik ikit­tunik siaruar­terisoq aamma ikit­tunik katersuiumaar­poq, naam­mat­torsuar­nillu siaruar­terisoq aamma naam­mat­torsuar­nik katersuiumaar­poq.  Kinaluun­niit pinaan­nani* pin­ngitsaalineqar­naniluun­niit kisianni uum­mam­migut aalajangersimanermisut ilius­saaq, Guutimmi nuan­naarluni tunisisoq asam­magu.  Tamatuma saniatigut pisariaqar­tunik amigaateqan­ngisaan­nar­nias­sagassi sutigullu tamatigut ajun­ngitsuliorsin­naanias­sagassi Guutip ajun­ngisaangaarfigisin­naavaasi.  (Soorlu allas­simasoq: “Tunis­suter­pas­suaqar­poq.* Piitsunut tunis­suteqar­poq. Qaqugorsuarmut naaper­tuil­luar­tuuvoq.” 10  Guutip naajar­tor­tus­sanik nerisas­sanillu iffianik-qaqor­tunik* siaruar­terisumut naam­mat­torsuarmik pilersuisar­tup siaruar­tigas­sas­sin­nik pilersus­savaasi siaruar­tigas­sasilu amerlisingaas­sal­lugit, naaper­tuil­luar­nersilu pis­sutigalugu katersugas­sasi amerlisingaarumaar­pai). 11  Sutigut tamatigut tuk­kor­tooq­qul­lusi sutigut tamatigut pisuun­ngor­tin­neqar­pusi, tunis­sutisilu tun­niuk­kutsigit inuit Guuti qutsavigis­savaat. 12  Ikiuiniarluta tamanut kif­far­tor­ner­put pis­sutigalugu iller­nar­tut pisariaqar­titamin­nik isumagil­luar­neqaan­naratik aamma inup­pas­suit Guuti qutsavigis­savaat. 13  Taama ikiuiniar­nis­sigut inut­tut qanoq ittuunersi takutip­parsi. Kristusilu pil­lugu nutaarsias­sat nuan­nersut, tamanut oqaluus­sis­sutigisasi, kajumil­lusi naalak­kas­sigit tuk­korlusilu iller­nar­tunut inun­nullu tamanut tunis­suteqarassi Guuti unnersiutigis­savaat. 14  Qaman­ngalu pisumik qin­nuk­kaangamisi Guutimit asseqan­ngitsumik ajun­ngisaangaarfigineqar­nersi pis­sutigalugu ilis­sin­nik asan­nin­ner­tik eqqaasas­savaat. 15  Guuti qutsavigaar­put nal­ler­nis­saqan­ngitsumik tunim­matigut.

Ilanngussat

Imalt.: “nangaanani”.
Imalt.: “Tuk­korluni agguaavoq”.
Imalt.: “qaqor­tulianik”.