مازمۇنعا ٶتۋ

ايە‌لىم تابيتا ە‌كە‌ۋمىز ۋاعىزداپ ٴ‌جۇ‌رمىز

كيە‌لى كىتاپ ادامنىڭ ٶمىرىن وزگە‌رتە‌دى

مە‌ن قۇ‌داي جوق دە‌پ ٶستىم

مە‌ن قۇ‌داي جوق دە‌پ ٶستىم
  • تۋعان جىلى:‏ 1974

  • تۋعان جە‌رى:‏ گە‌رمانيا دە‌موكراتيالىق رە‌سپۋبليكاسى

  • قىسقاشا ماعلۇ‌مات:‏ بۇ‌رىن اتە‌يست بولعان

وتكە‌نىم

مە‌ن بۇ‌رىنعى گە‌رمانيا دە‌موكراتيالىق رە‌سپۋبليكاسىنىڭ (‏گدر)‏ ساكسونيا وڭىرىندە‌گى ٴ‌بىر اۋىلدا تۋىلدىم.‏ ٴ‌بىزدىڭ وتباسىمىزدا ىلعي دا سۇ‌يىسپە‌نشىلىك لە‌بى ە‌سىپ تۇ‌راتىن.‏ اكە-‏شە‌شە‌م مە‌نى ادامگە‌رشىلىككە باۋلىپ،‏ مورالدىق تاربيە بە‌رىپ ٶسىردى.‏ گدر كوممۋنيستىك مە‌ملە‌كە‌ت بولعاندىقتان،‏ ساكسونيا حالقىنىڭ باسىم كوپشىلىگىنىڭ دىنمە‌ن ە‌شقانداي ٸسى جوق ە‌دى.‏ مە‌ن دە قۇ‌داي جوق دە‌پ ٶستىم.‏ دۇ‌نيە ە‌سىگىن اشقاننان 18 جىل بويى ومىرىمە اتە‌يزم مە‌ن كوممۋنيزم يدە‌ولوگيالارى ٶز ٵمىرىن جۇ‌رگىزىپ كە‌لدى.‏

نە‌گە مە‌نى كوممۋنيزمگە تارتتى دە‌يسىز عوي؟‏!‏ ادامداردىڭ ٴ‌بارى تە‌ڭ دە‌گە‌ن يدە‌يا ماعان قاتتى ۇ‌نادى.‏ مە‌ن دۇ‌نيە-‏مۇ‌لىك بارلىق ادامعا بىردە‌ي بولىنگە‌نى دۇ‌رىس،‏ سوندا باي-‏كە‌دە‌ي دە‌گە‌ن بولمايدى دە‌پ ويلادىم.‏ سودان نە كە‌رە‌ك،‏ جاستاردىڭ كوممۋنيستىك ۇ‌يىمىندا باس الماي جۇ‌مىس ىستە‌دىم.‏ ون ٴ‌تورت جاسىمدا ماكۋلاتۋرانى وڭدە‌يتىن تابيعاتتى قورعاۋ جوباسىنا قاتىسىپ،‏ قارا كە‌شكە دە‌يىن سوندا ٴ‌جۇ‌ردىم.‏ ٶزىم تۇ‌راتىن اۋە قالاسىنىڭ بيلىك وكىلدە‌رى ە‌ڭبە‌گىمە ريزا بولىپ،‏ مە‌نى ماراپاتتادى.‏ ٴ‌سۇ‌يتىپ ٴ‌جۇ‌رىپ،‏ جاس كە‌زىمدە-‏اق گدر-‏دىڭ اتاقتى ساياساتكە‌رلە‌رىمە‌ن تانىسىپ الدىم.‏ مە‌ن تۋرا جولدا جۇ‌رگە‌نىمە،‏ كە‌لە‌شە‌گىم جارقىن بولاتىنىنا سە‌نىمدى ە‌دىم.‏

بىراق ويلاماعان جە‌ردە‌ن بۇ‌كىل ارمانىمنىڭ كۇ‌لى كوككە ۇ‌شتى.‏ 1989-‏جىلى بە‌رلين قابىرعاسى قۇ‌لاپ،‏ ونىمە‌ن بىرگە شىعىس ە‌ۋروپانى بىرىكتىرىپ تۇ‌رعان كوممۋنيزم دە قۇ‌لدىرادى.‏ ٴ‌بىر سۇ‌مدىق ە‌كىنشى سۇ‌مدىققا ۇ‌لاسىپ جاتتى.‏ كوپ ۇ‌زاماي گدر-‏دىڭ ادىلە‌تسىزدىككە لىق تولى ە‌كە‌نىن ٴ‌بىلدىم.‏ كوممۋنيزمدى قولدامايتىندار تومە‌نگى تاپتىڭ ادامدارى بولىپ ە‌سە‌پتە‌لىپ كە‌لىپتى.‏ بۇ‌ل مە‌نىڭ اقىلىما سيمادى.‏ كوممۋنيزم بارلىق ادام تە‌ڭ ە‌كە‌نىن ناسيحاتتاماۋشى ما ە‌دى؟‏!‏ بۇ‌نىڭ سوندا بوس ٴ‌سوز بولعانى ما؟‏ ٸشىم الاي-‏تۇ‌لە‌ي بولىپ،‏ مە‌نى ۋايىم باستى.‏

سودان،‏ مۇ‌لدە‌م باسقا سالاعا —‏ ونە‌رگە بە‌ت بۇ‌ردىم.‏ ۋنيۆە‌رسيتە‌تكە تۇ‌سە‌مىن دە‌گە‌ن ويمە‌ن مۋزىكالىق مە‌كتە‌پتە وقىپ جۇ‌رگە‌نىمدە،‏ مۋزىكانت ٵرى سۋرە‌تشى بولۋدى كوپ ارماندادىم.‏ بالا كۇ‌نىمنە‌ن بويىما سىڭىرگە‌ن مورالدىق قۇ‌ندىلىقتاردى شە‌تكە ىسىرىپ،‏ تە‌ك كوڭىل كوتە‌رۋدى عانا ويلادىم.‏ مە‌ن ٴ‌بىر دە‌گە‌ندە بىرنە‌شە قىزبە‌ن ٴ‌جۇ‌رىپ ٴ‌جۇ‌ردىم.‏ الايدا مۋزىكا مە‌ن سۋرە‌ت سالۋ ونە‌رى دە،‏ ە‌ركىندىگىم دە ىشىمدە‌گى ۋايىمىمدى سە‌يىلتپە‌دى.‏ سالىپ جۇ‌رگە‌ن سۋرە‌تتە‌رىم جانىم قورقىنىش پە‌ن ۇ‌رە‌يگە تولى ە‌كە‌نىن كورسە‌تىپ تۇ‌راتىن.‏ «كە‌لە‌شە‌گىم قانداي بولماق؟‏ ٶمىردىڭ ٴ‌مانى نە‌دە؟‏» دە‌گە‌ن سۇ‌راقتار ماعان مازا بە‌رمە‌يتىن.‏

اقىرى وسى سۇ‌راقتارعا جاۋاپ تاۋىپ،‏ كوزىم اشىلدى.‏ بۇ‌ل قالاي بولعانىن ايتىپ بە‌رە‌يىن.‏ ٴ‌بىر كۇ‌نى مە‌كتە‌پتە وقۋشىلارمە‌ن بولاشاق جايىندا سويلە‌سىپ قالدىق.‏ ارامىزداعى مە‌ندي a دە‌گە‌ن قىز ە‌حوبا كۋاگە‌رى بولاتىن.‏ ماعان دۇ‌رىس جولدى سىلتە‌گە‌ن —‏ سول قىز.‏ ول ماعان:‏ «اندرە‌اس،‏ ٶمىر مە‌ن بولاشاققا قاتىستى سۇ‌راقتارىڭا جاۋاپ العىڭ كە‌لسە،‏ كيە‌لى كىتاپتى مۇ‌قيات وقىپ كور»،‏—‏ دە‌دى.‏

ونشا سە‌نىڭكىرە‌مە‌سە‌م دە،‏ كيە‌لى كىتاپتا نە جازىلعانىن قاتتى بىلگىم كە‌لدى.‏ مە‌ندي ماعان دانيال كىتابىنىڭ 2-تاراۋىن كورسە‌تكە‌ندە،‏ توبە‌مە جاي تۇ‌سكە‌ندە‌ي بولدى.‏ بۇ‌ل پايعامبارلىقتا ە‌جە‌لدە‌ن ٴ‌بىزدىڭ كۇ‌ندە‌رىمىزگە دە‌يىن ىقپالى زور بولاتىن دۇ‌نيە‌جۇ‌زىلىك يمپە‌ريالار تۋرالى ايتىلعان ە‌كە‌ن.‏ مە‌ندي ماعان كيە‌لى كىتاپتان بولاشاعىمىزعا قاتىستى تاعى بىرنە‌شە پايعامبارلىقتى كورسە‌تتى.‏ وسىلاي جانىما مازا بە‌رمە‌ي جۇ‌رگە‌ن سۇ‌راقتارىما جاۋاپ الدىم!‏ «بىراق بۇ‌ل پايعامبارلىقتاردى كىم جازعان؟‏ بولاشاقتا نە بولاتىنىن وسىلاي ناقتى كىم ايتا الادى؟‏ سوندا نە،‏ قۇ‌دايدىڭ شىنىمە‌ن بار بولعانى ما؟‏» دە‌پ ويلانىپ قالدىم.‏

كيە‌لى كىتاپ ٶمىرىمدى وزگە‌رتتى

مە‌ندي مە‌نى حورست جانە انجە‌ليكا دە‌گە‌ن كۋاگە‌ر ە‌رلى-‏زايىپتىمە‌ن تانىستىردى.‏ ولار ماعان كيە‌لى كىتاپتى جاقسىراق تۇ‌سىنۋگە كومە‌كتە‌ستى.‏ ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رىنىڭ قۇ‌دايدى ە‌حوبا دە‌گە‌ن ە‌سىممە‌ن اتايتىن جانە سول ە‌سىمگە ە‌رە‌كشە ٴ‌مان بە‌رە‌تىن جالعىز ٴ‌دىني ۇ‌يىم ە‌كە‌نى بىردە‌ن بايقالدى (‏ٴ‌زابۇ‌ر 83:‏18؛‏ ماتاي 6:‏9‏)‏.‏ ە‌حوبا قۇ‌داي ادامدارعا جە‌ر بە‌تىندە ماڭگى ٶمىر ٴ‌سۇ‌رۋ ٷمىتىن بە‌رىپ وتىرعانىن ٴ‌بىلدىم.‏ ٴ‌زابۇ‌ر 37:‏9 دا‏:‏ «ە‌حوباعا ٷمىت ارتاتىندار جە‌ردى مۇ‌را ە‌تە‌دى»،‏—‏ دە‌لىنگە‌ن.‏ قۇ‌دايدىڭ كيە‌لى كىتاپتا جازىلعان تالاپتارىنا ساي ٶمىر سۇ‌رە‌تىندە‌ردىڭ ٴ‌بارى وسىنداي ۇ‌مىتكە يە بولا الاتىنى ماعان قاتتى اسە‌ر ە‌تتى.‏

بىراق ماعان وزگە‌رىپ،‏ كيە‌لى كىتاپقا ساي ٶمىر ٴ‌سۇ‌رۋ ٷشىن كوپ كۇ‌ش سالۋعا تۋرا كە‌لدى.‏ ونە‌ر جولىندا تابىسقا جە‌تىپ،‏ كوكىرە‌ك كە‌رىپ كە‌تكە‌ندىكتە‌ن،‏ ە‌ڭ الدىمە‌ن كىشىپە‌يىل بولۋدى ۇ‌يرە‌نۋىم كە‌رە‌ك بولدى.‏ بۇ‌دان بولە‌ك جۇ‌گە‌نسىز ٶمىر جولىمنان قايتۋ دا وڭاي بولمادى.‏ كيە‌لى كىتاپتا ايتىلعانداردى ورىنداۋعا تىرىساتىن ادامدارعا ە‌حوبا شىداممە‌ن،‏ مە‌يىرىمدىلىكپە‌ن جانە تۇ‌سىنىكپە‌ن قارايتىنىنا سونداي ريزامىن!‏

ٶمىرىمنىڭ العاشقى 18 جىلىندا مە‌نى كوممۋنيزم مە‌ن اتە‌يزم قالىپتاستىرسا،‏ سودان كە‌يىنگى جىلداردا كيە‌لى كىتاپ قالىپتاستىرىپ كە‌لە‌دى.‏ العان ٴ‌بىلىمىم بولاشاق جايلى ۋايىمىمدى سانامنان ىعىستىرىپ،‏ ٶمىردىڭ ٴ‌مانىن تابۋعا كومە‌كتە‌ستى.‏ 1993-‏جىلى مە‌ن شومىلدىرۋ راسىمىنە‌ن ٶتىپ ە‌حوبا كۋاگە‌رى بولدىم.‏ ال 2000-‏جىلى ە‌حوباعا ٶزىم سياقتى بار جۇ‌رە‌گىمە‌ن سە‌نە‌تىن تابيتا دە‌گە‌ن قىزعا ۇ‌يلە‌ندىم.‏ قازىر ە‌كە‌ۋمىز وزگە‌لە‌رگە كيە‌لى كىتاپ جايلى بىلۋگە كومە‌كتە‌سۋ ٷشىن قولدان كە‌لگە‌نشە كوپ ۋاقىت ٴ‌بولىپ ٴ‌جۇ‌رمىز.‏ پىكىر الىساتىن ادامدارىمىزدىڭ كوبىسى —‏ مە‌ن سياقتى كوممۋنيزم مە‌ن اتە‌يزمنىڭ جولىنا تۇ‌سكە‌ندە‌ر.‏ ولارعا ە‌حوبا جايلى ايتۋدان زور قاناعات الامىن.‏

تيگىزگە‌ن پايداسى

ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رىمە‌ن ە‌ندى ارالاسا باستاعانىمدا‏،‏ اتا-‏انام مە‌نى ۋايىمداپ قورقىپ ٴ‌جۇ‌ردى.‏ بىراق كە‌يىن ولار مە‌نىڭ جاقسى جاققا قاراي وزگە‌رگە‌نىمدى كوردى.‏ قۋانىشىما وراي،‏ قازىر ولار كيە‌لى كىتاپتى وقىپ،‏ ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رىنىڭ كە‌زدە‌سۋلە‌رىنە بارىپ تۇ‌رادى‏.‏

قۇ‌دايدىڭ سوزىندە‌گى ايە‌لدە‌ر مە‌ن كۇ‌يە‌ۋلە‌رگە ايتىلعان كە‌ڭە‌ستە‌رگە قۇ‌لاق اسقاندىقتان،‏ نە‌كە‌لىك وداعىمىز تابيتا ە‌كە‌ۋمىزگە قۋانىش اكە‌لە‌دى.‏ اسىرە‌سە نە‌كە ادالدىعىن ساقتاۋ تۋرالى نۇ‌سقاۋدى ۇ‌ستانعانىمىز نە‌كە‌مىزدىڭ تۇ‌عىرىن بە‌رىك ە‌تە تۇ‌سە‌دى (‏ە‌ۆرە‌يلە‌رگە 13:‏4‏)‏.‏

مە‌ن قازىر ومىرگە ۇ‌رە‌يمە‌ن قارامايمىن،‏ بولاشاقتى دا ويلاپ ۋايىمدامايمىن.‏ دۇ‌نيە‌جۇ‌زىندە‌گى بىرلىگى جاراسقان ٴ‌بىر سە‌نۋشىلە‌ردىڭ قاتارىندا جۇ‌رگە‌نىمە وتە قۋانىشتىمىن.‏ عالامات ۇ‌لكە‌ن وسى وتباسىندا ٴ‌بارى ٴ‌بىر-‏ٴ‌بىرىن تە‌ڭ سانايدى.‏ مە‌نىڭ ٶمىر بويى سە‌نىپ،‏ قالاپ كە‌لگە‌نىم دە وسى ە‌دى!‏

a ە‌سىمى وزگە‌رتىلگە‌ن.‏