Jeremia 32:1-44
32 Ondjovo oyo ye uya kuJeremia ya dja kuJehova modula onhi-10 yohamba yaJuda, Sedekia, sha hala okutya odula onhi-18 yaNebukadnesar.*
2 Pefimbo opo, omatangakwaita ohamba yaBabilon okwa li a kondeka Jerusalem, nomuprofeti Jeremia okwa li a idililwa mOmukala wOvanangeli meumbo* lohamba yaJuda.
3 Osheshi ohamba yaJuda, Sedekia, oye mu idilila mo tai ti, “Omolwashike ho xunganekele ngaha? Oho ti, ‘Eshi osho Jehova ta ti: “Ohandi ka yandja oshilando eshi meke lohamba yaBabilon notai ke shi kwata ko,
4 nohamba yaJuda, Sedekia, itai ka ya onhapo Ovakaldea, osheshi otai ka yandjwa filufilu meke lohamba yaBabilon, notai ka popya naye oshipala noshipala noku mu mona eisho neisho.”’
5 ‘Otai ka twala Sedekia kuBabilon, naako oko ta ka kala, fiyo osheshi handi ka tala kutya ohandi mu ningile shike,’ Jehova osho ta ti. ‘Nonande omu twikile okulwifa Ovakaldea, itamu ka pondola.’”
6 Jeremia okwa ti: “Ondjovo yaJehova oye uya kwaame tai ti,
7 ‘Paife Hanamel, omonamati waSallum, omumwainamati waxo,* ote uya kwoove ndele ta ti: “Lilandela epya lange olo li li muAnatot, molwaashi oove u na oufemba wokulilanda po tete.”’”
8 Hanamel, omonamati womumwainamati watate, okwe uya kwaame, ngaashi ashike Jehova a popya, mOmukala wOvanangeli, ndele ta ti kwaame: “Alikana, landa po epya lange, olo li li muAnatot, medu laBenjamin, osheshi oove u na tete oufemba woku li nangala nowoku li landa po. Li lilandela po.” Opo nee onda li nda didilika kutya eshi otashi ningwa pandjovo yaJehova.
9 Onghee onda landa epya muAnatot, kuHanamel, omonamati womumwainamati watate. Onde mu yelekela oimaliwa, eesekeli* heyali noisilveri omulongo.
10 Opo nee onde i shanga momukanda, handi u dengifa oshihako, handi ifana eendombwedi nokuyeleka oimaliwa koshiyelekifo.
11 Onda kufa omukanda wokulandakanifa oo nda dengifa oshihako she likolelela koipango nokoiteelelwa yopaveta nosho yo oo inau dengwa oshihako,
12 nonda yandja omukanda kuBaruk, omonamati waNeria, omonamati waMaasea, moipafi yaHanamel, omonamati womumwainamati watate, moipafi yeendombwedi odo da shanga momukanda wokulandakanifa, noyOvajuda aveshe ovo va li omutumba mOmukala wOvanangeli.
13 Opo nee onda lombwela Baruk moipafi yavo nda ti:
14 “Eshi osho Jehova womatangakwaita, Kalunga kaIsrael, ta ti, ‘Kufa omikanda edi, omukanda ou wokulandakanifa, oo wa dengwa oshihako naukwao oo inau dengwa oshihako, noku di tula moshiyuma shedu, opo di tuvikilwe efimbo lile.’
15 Osheshi eshi osho Jehova womatangakwaita, Kalunga kaIsrael, ta ti, ‘Omaumbo nomapya noikunino yomandjebele otai ka landwa vali medu eli.’”
16 Opo nee onda ilikana kuJehova konima eshi nda yandja omukanda wokulandakanifa kuBaruk, omonamati waNeria, nda ti:
17 “Woo ame, akutu! Omunamapangelo aeshe, Jehova! Tala! Oove wa shita eulu nedu neenghono doye dinene nokokwooko kwoye kwa yeluka. Kape na eshi tashi ku nyenge,
18 ove ou to ulikile omayovi ohole i na oudiinini, ashike omanyono ooxe oto a shunifile ovanamati vavo* ovo tave va shikula, Kalunga kashili, Ove ou munene nOmunaenghono, oo edina laye Jehova womatangakwaita.
19 Oumunene momayele* noumunaenghono moilonga, ove ou omesho oye haa tale eendjila adishe dovanhu, opo u yandje kukeshe umwe she likolelela keendjila daye noshe likolelela kwaasho ta ningi.
20 Owa longa omadidiliko noikumwifilonga medu laEgipiti, oyo i shiivike fiyo okunena eli, nokungaho, owe liningila edina muIsrael nomokati kovanhu, ngaashi shi li kunena.
21 Nowa kufa oshiwana shoye, Israel, medu laEgipiti nomadidiliko, noikumwifilonga, neke loye li na eenghono, nokwooko kwoye kwa yeluka nosho yo oilonga itilifi.
22 “Mokweendela ko kwefimbo, owe va pa edu eli, olo wa ana okupa ooxekulululwa, edu tali kunguluka omashini nomaadi eenyiki.
23 Nove uya mo nove li nangala, ashike inava dulika kondaka yoye, ile va ende pamhango yoye. Inava ninga osho we va lombwela va ninge, onghee owa ningifa oupyakadi aushe ou u va hange.
24 Tala! Ovalumenhu ove uya va kondeke, opo va kwate ko oshilando, nomolweongamukonda, ondjala noudu* wolutapo, oshilando otashi i filufilu momake Ovakaldea ovo tave shi lwifa; osho wa popya osho sha ningwa filufilu, ngaashi u shi wete paife.
25 Ashike ove, akutu! Omunamapangelo aeshe, Jehova, owa lombwela nge, wa ti, ‘Lilandela epya noimaliwa, nokwiifana eendombwedi,’ nonande oshilando otashi ka yandjwa shili meke lOvakaldea.”
26 Opo nee ondjovo yaJehova oye uya kuJeremia tai ti:
27 “Aame ou, Jehova, Kalunga kovanhu aveshe.* Mbela ope na ngoo osho tashi nyenge nge?
28 Onghee eshi osho Jehova ta ti, ‘Paife ohandi yandje oshilando eshi kOvakaldea nomeke lohamba yaBabilon, Nebukadnesar,* notai ke shi kwata ko.
29 NOvakaldea, ovo tava lwifa oshilando eshi, otave uya mo noku shi tomeka omundilo, ndele tave shi xwike po pamwe nomaumbo, oo kombada yao ovanhu va yambela Baal, nova tililashi ookalunga vamwe oikunwayambo, opo va handukife nge.’
30 “‘Osheshi ovanhu vomuIsrael novomuJuda ova longa ashike osho shii momesho ange okudja kounyasha wavo; ovanhu vomuIsrael ova twikila okunyemateka nge noilonga yomake avo,’ Jehova osho ta ti.
31 ‘Osheshi oshilando eshi, okudja kefiku olo ve shi tunga fiyo okunena eli, osha kala osheetifi shehandu nosho yo shonya kwaame, onghee oshi na okukufwa po koshipala shange,
32 omolwowii aushe oo ovanhu vomuIsrael novomuJuda va ninga, opo va handukife nge; vo, eehamba davo, omalenga avo, ovapristeri vavo, ovaprofeti vavo novanhu vomuJuda nosho yo ovakalimo vomuJerusalem.
33 Ova twikila okupa nge eembuda davo, ndele haipala yavo; nonande onda kendabala oku va honga oikando noikando* kape na nande oumwe womuvo a pwilikina, opo a tambule ko outekuduliko.
34 Nova tula oihongwafano yavo itondifa meumbo olo la lukilwa edina lange, opo ve li nyateke.
35 Shikwao vali, ova tungila Baal eenhele dokoikulundudu mEfilu lOmonamati waHinnom,* opo va ningife ovanamati vavo nosho yo ovanakadona vavo va ende momundilo omolwaMolek, oshinima osho inandi va lombwela noinashi uya mo nokuli momutima wange,* ndi ninge oshinima sha tya ngaho shitondifa, ndi nyonife Juda.’
36 “Onghee hano, eshi osho Jehova, Kalunga kaIsrael, ta ti shi na sha noshilando eshi, osho mwa ti otashi yandjwa meke lohamba yaBabilon, keongamukonda, kondjala nokoudu wolutapo,
37 ‘paife ohandi ke va ongela okudja koilongo aishe, oko nde va halakanifila mehandu lange, monya yange nomehandu lange linene, nohandi ke va alulila konhele ei nokweefa va kale meameno.
38 Notava ka ninga oshiwana shange, nohandi ka kala Kalunga kavo.
39 Nohandi ke va pa omutima umwe nosho yo ondjila imwe, opo va kale alushe hava tila nge omolwouwa wavo vene nomolwouwa wovana vavo, ovo tave va shikula.
40 Nohandi ka ninga navo ehangano laalushe, olo kutya itandi ka efa oku va ningila ouwa; nohandi ka tula oumbada wokutila nge momitima davo, opo vaha efe nge po.
41 Ohandi ke va hafela, ndi va ningile ouwa nohandi ke va twika va pama medu eli nomutima wange aushe nomwenyo* wange aushe.’”
42 “Osheshi eshi osho Jehova ta ti, ‘Ngaashi ashike nda etela ovanhu ava oupyakadi aushe ou munene, osho handi ke va etela ouwa* aushe oo handi va udanekele.
43 Nomapya otaa ka landwa vali medu eli, nonande otamu ti: “Lo eputu lihe na ovanhu noinamwenyo, nola yandjwa kOvakaldea.”’
44 “‘Omapya otaa ka landwa noimaliwa, omikanda dokulandakanifa otadi ka shangwa nokudengwa oshihako, neendombwedi otadi ka ifanwa okudja medu laBenjamin, moitukulwa oyo ya dingilila Jerusalem, moilando yaJuda, moilando yokoshitukulwa shokeemhunda, moilando yomomafilu nomoilando yokolukadi, molwaashi ohandi ka alula eenghwate davo,’ Jehova osho ta ti.”
Eshangelo lopedu
^ Eln., “Nebukadresar,” oyo onghedi imwe yokushanga edina olo.
^ Ile “mombala.”
^ Sha hala okutya, xekulu yepata.
^ Osekeli imwe oi fike peegrama 11,4. Tala Oshiwedelwako B14.
^ Eln., “meenhulo dovanamati vavo.”
^ Ile “Oumunene ngeenge tashi uya pomalalakano oye.”
^ Ile “nomukifi.”
^ Eln., “kombelela aishe.”
^ Eln., “Nebukadresar,” oyo onghedi imwe yokushanga edina olo.
^ Eln., “okupenduka ongula noku va honga.”
^ Tala Omafatululo oitya, “Gehenna.”
^ Ile “inashi uya mo momadiladilo ange.”
^ Tala Omafatululo oitya.
^ Ile “oinima iwa.”
