Jeremia 22:1-30

  • Omatumwalaka etokolo e na sha neehamba dii (1-30)

    • Li na sha naSallum (10-12)

    • Li na sha naJehoiakim (13-23)

    • Li na sha naKonia (24-30)

22  Eshi osho Jehova ta ti: “Inda keumbo* lohamba yaJuda, ndele to yandje etumwalaka eli. 2  Ou na okutya, ‘Uda ondjovo yaJehova, akutu ohamba yaJuda, ove ou ho kala omutumba kolukalwapangelo laDavid, ove pamwe novapiya voye nosho yo ovanhu voye, ovo hava pitile moivelo ei. 3  Eshi osho Jehova ta ti: “Longeni ouyuki naasho sha yuka. Xupifa oo ta nyekwa meke lomukengeleledi. Ino ungaunga nai nomunailongo keshe, noino ehameka okaana keshe kehe na xe,* ile omufiyekadi. Noino tilashi ohonde ihe na etimba monhele ei. 4  Osheshi ngeenge owa wanifa po nawa ondjovo ei, opo nee eehamba, odo hadi kala omutumba kolukalwapangelo laDavid, otadi ka pitila poivelo yeumbo eli, da londa momatemba nokeenghambe, do novapiya vado nosho yo ovanhu vado.”’ 5  “‘Ashike ngeenge itamu dulika keendjovo edi, ohandi ane kwaame mwene,’ Jehova osho ta ti, ‘kutya eumbo eli otali ka ninga onduba yomakuma.’ 6  “Osheshi eshi osho Jehova ta ti shi na sha nohamba yaJuda,‘Ove ou li ngaashi Gilead kwaame,Ngaashi oxulo yaLibanon. Ashike ohandi ke ku ninga ombuwa;Nokape na shimwe shomoilando yoye tamu ka kalwa.  7  Nohandi ke mu tumina* ovahanauni,Keshe umwe e na oilwifo yaye. Otava ka teta po omisederi deni odo diwa elelaNoku di ekela momundilo. 8  “‘Noiwana ihapu otai ka enda poshilando eshi, ndele tai pulafana tai ti: “Omolwashike Jehova a ningila ngaha oshilando eshi shinene?” 9  Notai ka nyamukula tai ti: “Omolwaashi ova efa po ehangano laJehova, Kalunga kavo, ndele tave linyongamene ookalunga vamwe noku va longela.”’ 10  Inamu lila omolwaao a fya,Noinamu mu udila oukwao wananghali. Ponhele yaasho, lileni unene omolwaao ta i,Osheshi ita ka aluka vali a mone edu omo a dalelwa. 11  “Osheshi eshi osho Jehova ta ti shi na sha naSallum,* omonamati waJosia, ohamba yaJuda, oo ta pangele ponhele yaxe, Josia, naao a dja mo monhele ei kutya, ‘Ita ka aluka vali. 12  Osheshi ota ka fila monhele omo ve mu twala moukwatwa, noita ka mona vali edu eli.’ 13  Woo oo te litungile eumbo nopehe na ouyukiNeenduda dopombada mokuhenouyuki,Oo ta longifa omunhu mukwao epwanga,Oo ta anye okufuta ondjabi yaye; 14  Oo ta ti, ‘Ohandi litungile eumbo la kulaLi na eenduda dopombada da andjuka. Ohandi li tula omakendeNohandi li dengele omisederi noku li painda noluvala litilyana.’ 15  Mbela oto ka twikila okupangela, molwaashi wa longifa omisederi dihapu u dule vamwe? Xo okwa li yo ha li nokunwa,Ashike okwa longa ouyuki naasho sha yuka,Noshe mu endela nawa. 16  Okwa popila oshikoya shomufininikwa noshohepele,Onghee osha enda nawa. ‘Mbela okushiiva nge hasho sha hala okutya ngaho?’ Jehova osho ta ti. 17  ‘Ndele omesho nomutima woye otai yandje ashike elitulemo keliko loye loipupulu,Kokutilashi ohonde ihe na etimba,Nokokukengelela nokunyokoma.’ 18  “Onghee hano, eshi osho Jehova ta ti shi na sha naJehoiakim, omonamati waJosia, ohamba yaJuda,‘Itave ke mu lila tava ti: “Woo omumwatate! Woo omumwameme!” Itave ke mu lila tava ti: “Woo, akutu! Omwene! Woo, etumbalo laye!” 19  Ota ka pakwa ngaashi ondongi,Ta ka kokololwa nokukupulwashiKondje yoivelo yaJerusalem.’ 20  Inda kuLibanon, ndele to ingida,Yelula ondaka yoye muBasan,Nokulalekida okudja muAbarim,Osheshi aveshe ovo u hole unene ova nyanyaulwa po. 21  Onda popya naave, eshi wa li u udite u li meameno. Ashike owa ti, ‘Itandi dulika.’ Ondjila oyo oyo wa kala to shikula okudja kounyasha,Osheshi ove ino dulika kondaka yange. 22  Omhepo otai ka lifa ovafita voye aveshe,Naavo u hole unene otava ka ya moukwatwa. Opo nee oto ka fifwa ohoni nokulengaifwa omolwoudjuu woye aushe. 23  Akutu ove ou ho kala muLibanon,Wa tungila oshihadi mokati komisederi,Ngeenge wa hangwa koudjuu ito ka kema tuu,Kouyehame* ngaashi oo womukainhu ta dala!” 24  “‘Oshili, ofimbo ame ndi na omwenyo,’ Jehova osho ta ti, ‘nokuli nonande ngeno Konia,* omonamati waJehoiakim, ohamba yaJuda, okwa li olinga yoshihako i li keke lange lokolulyo, ngeno ohandi ke ku xukula ko! 25  Ohandi ke ku yandja meke laavo tava kongo omwenyo woye, meke laavo ho tila, meke lohamba yaBabilon, Nebukadnesar,* nomeke lOvakaldea. 26  Nohandi ke ku umbila, ove nosho yo nyoko oo e ku dala, medu limwe omo ino dalelwa, nomo tamu ka fila. 27  Noitava ka shuna vali nandenande kedu, olo va li va halelela.* 28  Mbela omulumenhu ou Konia oku tondike, ngaashi oshitoo sha tatuka,Oshiyuma osho pehe na oo e shi hala? Omolwashike ye noludalo laye va ekelwashi,Nova umbilwa medu olo vehe shii?’ 29  Akutu edu,* edu, edu, uda ondjovo yaJehova. 30  Eshi osho Jehova ta ti: ‘Shanga omulumenhu ou onga oo ehe na ovana,Ngaashi omulumenhu oo ina pondola nandenande pefimbo* lokukalamwenyo kwaye,Osheshi kape na nande oumwe womoludalo laye ta ka pondolaMokukala omutumba kolukalwapangelo laDavid nomokupangela vali muJuda.’”

Eshangelo lopedu

Ile “kombala.”
Ile “ofiye keshe.”
Eln., “yapulila.”
Ha ifanwa yo Joahas.
Eln., “Kouyahame wokudala.”
Ha ifanwa yo Jehoiakin nosho yo Jekonia.
Eln., “Nebukadresar;” oyo onghedi imwe yokushanga edina olo.
Ile “kedu olo va li va yelulila eemwenyo davo.”
Ile “oshilongo.”
Eln., “pomafiku.”