Deuteronomion 34:1-12

  • Jehova ta ulikile Moses edu (1-4)

  • Efyo laMoses (5-12)

34  Moses okwa dja mo momaluhaela aMoab, ndele ta i komhunda yaNebo, koxulo yaPisga, oyo ya taalela kuJeriko. Opo nee Jehova okwe mu ulikila edu alishe, okudja kuGilead fiyo okuDan,  nedu alishe laNaftali, edu laEfraim nolaManasse, nedu alishe laJuda fiyo okefuta lokouninginino,*  Nosho yo Negeb noshitukulwa shaJordan, olufilu laJeriko, oshilando shomilunga, fiyo okuSoar.  Opo nee Jehova okwe mu lombwela, ta ti: “Edu eli olo nda anena Abraham, Isak naJakob, nda ti: ‘Ohandi li yandje koludalo loye.’ Onde ku pitika u li tale nomesho oye, ashike ito tauluka omulonga u ye mo.”  Konima yaasho, omupiya waJehova, Moses, okwa fila medu laMoab, ngaashi ashike Jehova a popya.  Okwe* mu paka mefilu lomedu laMoab, popepi naBet-peor, nokape na oo e shii opo pe na ombila yaye fiyo okunena.  Moses okwa fya e na eedula 120. Omesho aye kaa li a twika, nokwa li natango e na eenghono.  Ovaisrael ova lilila Moses momaluhaela aMoab oule womafiku 30. Opo nee omafiku okulila Moses okwa pwa ko.  Josua, omonamati waNun, okwa li e na ounongo muhapu,* osheshi Moses okwa li e mu tenheka omake aye, nOvaisrael aveshe ova li va hovela okupwilikina kuye, nova ninga naanaa ngaashi Jehova a li a lombwela Moses. 10  Ndele muIsrael kamwa li vali mwa holoka omuprofeti ngaashi Moses, oo Jehova a li e shii nawanawa.* 11  Okwa ninga omadidiliko aeshe nokwa longa oikumwifilonga oyo Jehova a li e mu tuma a ka longe medu laEgipiti, e ke i longele Farao, ovapiya vaye aveshe nedu laye alishe 12  nosho yo oilonga inene noikumwifi oyo a longa neke laye li na eenghono moipafi yOvaisrael aveshe.

Eshangelo lopedu

Sha hala okutya, Efuta Linene, Mediterranean.
Tashi dulika tashi ulike kuKalunga.
Ile “ounongo oo hau yandjwa keenghono daKalunga.”
Eln., “oshipala noshipala.”