Isaia 9:1-21
9 No rĩrĩ, nduma ĩyo ndĩgaakorũo ĩtariĩ ta ya hĩndĩ ĩrĩa bũrũri warĩ na mĩtangĩko, ta mahinda mahĩtũku rĩrĩa bũrũri wa Zebuluni na bũrũri wa Nafitali maanyararĩtwo.+ Ĩndĩ mahinda ma thutha-inĩ nĩ agaatũma mabũrũri macio maheo gĩtĩo—njĩra-inĩ ya iria, gĩcigo-inĩ kĩa Jorodani, Galili kwa andũ a ndũrĩrĩ.
2 Andũ arĩa marathiagĩra nduma-inĩNĩ monete ũtheri mũnene.
Nao arĩa matũũraga bũrũri wa kĩĩruru kĩnene,Ũtheri nĩ ũmaarĩire.+
3 Wee nĩ ũtũmĩte rũrĩrĩ rũu rũingĩhe;Nĩ ũtũmĩte rũkene mũno.
Makenaga marĩ mbere yakuO ta ũrĩa andũ makenaga hĩndĩ ya magetha,O ta arĩa makenaga makĩgayana indo iria itahĩtwo.
4 Tondũ nĩ ũhehenjete icoki rĩa mũrigo wao,Rũthanju rũrĩa rũrĩ ciande-inĩ ciao, mũkwanjũ wa mũrũgamĩrĩri wa wĩra,O ta mũthenya wa Midiani.+
5 Kĩratũ o gĩothe kĩrĩa gĩkubagia thĩ gĩgĩthoithaNa nguo o yothe ĩihũgĩtio nĩ thakameIgaatuĩka ta ngũ cia mwaki.
6 Nĩ gũkorũo nĩ tũciarĩirũo mwana,+Nĩ tũheetwo kahĩĩ;Na wathani nĩ ũgaaikara* kĩande-inĩ gĩako.+
Gageetagwo Mũtaarani wa Magegania,+ Ngai Mwene-Hinya,+ Ithe wa Andũ wa Tene na Tene, Mũnene wa Thayũ.
7 Ha ũhoro wa kuongerereka kwa wathani wake*O hamwe na thayũ, gũtigaakorũo na mũthia,+Gĩtĩ-inĩ kĩa ũnene kĩa Daudi+ na ũthamaki-inĩ wakeNĩguo wĩhande ũrũmĩte wega+ na ũtũũreKũgerera kĩhooto+ na ũthingu,+Kuuma rĩu nginya tene na tene.
Kĩyo kĩa Jehova mũnene wa ita nĩkĩo gĩgeeka ũguo.
8 Jehova nĩ aatũmire kiugo gĩa gũũkĩrĩra Jakubu,Na nĩ gĩkinyĩrĩire Isiraeli.+
9 Nao andũ othe nĩ magaakĩmenya—Efiraimu na aikari a Samaria—Arĩa moigaga ũũ marĩ na mwĩtĩo na momĩtie ngoro:
10 “Maturubarĩ nĩ magwĩte,No tũgwaka na mahiga maicũhie.+
Mĩtĩ ya mĩkũyũ nĩ ĩtemetwo,No ithenya rĩayo tũkũhũthĩra mĩtarakwa.”
11 Jehova nĩ akaarahũra thũ cia Rezini imũũkĩrĩreNa atũme thũ ciake cioe ikinya,
12 Siria ĩkooima mwena wa irathĩro nao Afilisti moime mwena wa ithũĩro,*+Matharĩkĩre Isiraeli maathamĩtie tũnua.+
Nĩ ũndũ wa maũndũ macio mothe, marakara make matirĩ marathira,Na no atambũrũkĩtie guoko gwake nĩguo ahũũrane.+
13 Nĩ gũkorũo andũ matirĩ maracokerera Ũrĩa ũmahũũraga;Matirĩ maracaria Jehova mũnene wa ita.+
14 Thĩinĩ wa mũthenya ũmwe Jehova nĩ agaatiniaMũtwe na mũtingʼoe, thuuna o na nyeki* thĩinĩ wa Isiraeli.+
15 Mũndũ ũrĩa mũkũrũ na ũheetwo gĩtĩo nĩwe mũtwe,Nake mũnabii ũrĩa ũheanaga ũtaaro wa maheeni nĩwe mũtingʼoe.+
16 Arĩa matongoragia andũ aya nĩ matũmaga macangacange,Nao arĩa matongoragio nĩ ahĩngĩcanĩre.
17 Nĩkĩo Jehova atagaakenio nĩ anake ao,Na ndakaaiguĩra tha ciana ciao iria itarĩ na maithe* o hamwe na atumia ao a ndigwaNĩ gũkorũo othe nĩ aregenyũki na eki maũndũ moru+Tũnua twao twaragia o maũndũ mahĩtanu.
Nĩ ũndũ wa maũndũ macio mothe, marakara make matirĩ marathira,Na no atambũrũkĩtie guoko gwake nĩguo ahũũrane.+
18 Tondũ waganu ũcinaga o ta mwaki,Ũkaniina ria na ihinga cia mĩigua.
Nĩ ũgaacina ihinga cia mĩtitũ,Na ndogo yayo yambate ĩtariĩ ta matu.
19 Nĩ ũndũ wa marakara manene ma Jehova mũnene wa itaBũrũri nĩ ũcinĩtwo na mwaki,Nao andũ magaatuĩka ta ngũ cia mwaki.
Gũtirĩ mũndũ ũgaacaĩra o na mũrũ wa nyina.
20 Mũndũ nĩ agaatinia mwena wa ũrĩoĨndĩ no agaathiĩ na mbere kũhũta;Nake ũngĩ arĩe mwena wa ũmothoĨndĩ ndakaahũna.
O ũmwe wao nĩ agaatambura nyama ya guoko gwake mwene,
21 Manase nĩ agaatambura Efiraimu,Nake Efiraimu atambure Manase.
Marĩ hamwe nĩ magookĩrĩra Juda.+
Nĩ ũndũ wa maũndũ macio mothe, marakara make matirĩ marathira,Na no atambũrũkĩtie guoko gwake nĩguo ahũũrane.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “thirikari nĩ ĩgaaikara.”
^ Kana “thirikari yake.”
^ Ũkk., “kuuma na thutha.”
^ Kana hihi, “rũhonge rwa mũkĩndũ na ithanjĩ.”
^ Kana “ciana ciao cia ndigwa.”
