Esiteri 8:1-17
8 Mũthenya o ro ũcio, Mũthamaki Ahasuerusu akĩhe Esiteri mũtumia wa mũthamaki nyũmba ya Hamani,+ thũ ya Ayahudi;+ nake Moridekai agĩtonya mbere ya mũthamaki, nĩ gũkorũo Esiteri nĩ aamenyithanĩtie ũrĩa meetainwo nake.+
2 Mũthamaki agĩcoka akĩruta gĩcũhĩ gĩake kĩrĩ na mũhũũri+ kĩrĩa aatunyĩte Hamani na agĩkĩnengera Moridekai. Nake Esiteri agĩtua Moridekai mũrũgamĩrĩri wa nyũmba ya Hamani.+
3 Ningĩ, Esiteri akĩaria na mũthamaki o rĩngĩ. Akĩĩgũithia magũrũ-inĩ make akĩrĩraga na akĩmũthaitha atharũrie ũũru ũrĩa wekĩtwo nĩ Hamani Mũagagi na njama ĩrĩa aabangĩte ya gũũkĩrĩra Ayahudi.+
4 Mũthamaki agĩtambũrũkĩria Esiteri mũthĩgi wa thahabu,+ nake Esiteri agĩũkĩra na akĩrũgama mbere ya mũthamaki.
5 Esiteri akiuga atĩrĩ: “Angĩkorũo mũthamaki nĩ ekuona arĩ wega na angĩkorũo nĩ njĩtĩkĩrĩkĩte nĩwe, na angĩkorũo mũthamaki nĩ ekuona kwagĩrĩire na ngorũo njagĩrĩire maitho-inĩ make, nĩ kwandĩkwo watho wa kũniina hinya marũa ma Hamani+ mũrũ wa Hamedatha Mũagagi,+ marĩa aandĩkire megiĩ njama ya kũniina Ayahudi icigo-inĩ ciothe cia mũthamaki.
6 Nĩ ũndũ-rĩ, ingĩhota atĩa gũkirĩrĩria kwĩrorera thĩna ũrĩa ũgũkora andũ aitũ, o na ningĩ ingĩhota atĩa gũkirĩrĩria kuona andũ a famĩlĩ itũ makĩniinwo?”
7 Nĩ ũndũ ũcio Mũthamaki Ahasuerusu akĩra Esiteri mũtumia wa mũthamaki na Moridekai ũcio Mũyahudi ũũ: “Atĩrĩrĩ, nĩ heete Esiteri nyũmba ya Hamani+ na ngacuurithia Hamani mũtĩ-inĩ,+ tondũ wa kũbanga njama ya gũtharĩkĩra* Ayahudi.
8 Rĩu no mwandĩke na rĩĩtwa rĩa mũthamaki watho ũrĩa mũkuona wagĩrĩire nĩ ũndũ wa Ayahudi na mũũhũũre mũhũũri na gĩcũhĩ kĩrĩ na mũhũũri kĩa mũthamaki, nĩ gũkorũo watho ũrĩa wandĩkĩtwo na rĩĩtwa rĩa mũthamaki na ũkahũũrũo mũhũũri na gĩcũhĩ kĩu kĩa mũthamaki ndũngĩgarũrũo.”+
9 Nĩ ũndũ ũcio andũ arĩa maarĩ andĩki a mũthamaki magĩtwo hĩndĩ ĩyo mweri-inĩ wa gatatũ, na noguo mweri wa Sivani,* mũthenya wa 23, nao makĩandĩka maũndũ mothe marĩa Moridekai aathanire kũrĩ Ayahudi, o hamwe na atongoria,+ mangavana, na anene a icigo,+ kuuma India nginya Ethiopia, icigo 127, makĩandĩkĩra o gĩcigo kũringana na mwandĩkĩre wakĩo na o andũ na rũthiomi rwao na kũrĩ Ayahudi na mwandĩkĩre wao na rũthiomi rwao.
10 Aandĩkithirie watho ũcio na rĩĩtwa rĩa Mũthamaki Ahasuerusu na akĩũhũũra mũhũũri na gĩcũhĩ kĩrĩ na mũhũũri kĩa mũthamaki+ na agĩtũma watho ũcio ũrĩ marũa kũgerera guoko kwa andũ a gũtwara marũa na mbarathi; maakuuirũo nĩ mbarathi cia gũtwara marũa iria ciathiaga ihenya, iria ciarĩithĩtio nĩ ũndũ wa wĩra wa mũthamaki.
11 Marũa-inĩ macio mũthamaki nĩ aaheanĩte rũtha kũrĩ Ayahudi arĩa maarĩ matũũra-inĩ mothe macokanĩrĩre hamwe na marũĩrĩre mĩoyo yao na manange, morage, na maniine gĩkundi o gĩothe kĩa andũ kana gĩcigo o gĩothe kĩrĩa kĩngĩokire kũmatharĩkĩra, o nginya atumia na ciana, na matahe indo ciao.+
12 Ũndũ ũcio warĩ wĩkwo mũthenya-inĩ ũmwe icigo-inĩ ciothe cia Mũthamaki Ahasuerusu, mũthenya wa 13 wa mweri wa 12, na noguo mweri wa Adari.*+
13 Kobĩ ya marũa macio yarĩ ĩneanwo ĩrĩ watho icigo-inĩ ciothe. Warĩ ũmenyithanio kũrĩ ikundi ciothe cia andũ, nĩguo mũthenya ũcio Ayahudi makorũo mehaarĩirie kwĩrĩhĩria kũrĩ thũ ciao.+
14 Andũ acio a gũtwara marũa maathiire na ihenya mateng’erete makuuĩtwo nĩ mbarathi cia gũtwara marũa iria ciahũthagĩrũo wĩra-inĩ wa mũthamaki o ta ũrĩa mũthamaki ooigĩte. Watho ũcio waheanirũo nginya Shushani*+ nyũmba-inĩ ya mũthamaki.*
15 Nake Moridekai akiuma mbere ya mũthamaki ehumbĩte nguo ya ũnene ya rangi wa mburuu na rangi mwerũ, ekĩrĩte thũmbĩ nene ya thahabu na kabuuti ka ngora ĩrĩa njega ya ndigi cia rangi wa papũ.+ Nao andũ a itũũra rĩa Shushani* makiugĩrĩria makenete.
16 Ayahudi maarĩ na mwĩhoko* na gĩkeno na magacanjamũka na magatĩĩka.
17 Na icigo-inĩ ciothe na matũũra mothe, kũrĩa guothe uuge wa mũthamaki na watho wake wakinyire, Ayahudi maarĩ na gĩkeno na magacanjamũka, makahaarĩria maruga na ikũngũĩro. Nao andũ aingĩ a bũrũri ũcio nĩ meeĩtaga Ayahudi,+ tondũ nĩ maanyitĩtwo nĩ guoya nĩ ũndũ wa Ayahudi.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Ũkk., “tondũ nĩ aatambũrũkirie guoko gwake kwerekera.”
^ Rora Ũhoro Muongerere B15.
^ Rora Ũhoro Muongerere B15.
^ Kana “Susa.”
^ Kana “kũndũ kũirigĩre.”
^ Kana “Susa.”
^ Ũkk., “ũtheri.”
