Maũndũ ma Alawii 18:1-30
18 Jehova agĩthiĩ na mbere kwaria na Musa akĩmwĩra ũũ:
2 “Aria na Aisiraeli na ũmeere atĩrĩ, ‘Niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu.+
3 Mũtikaneke ũrĩa andũ arĩa marĩ bũrũri wa Misiri mekaga, o kũu mwatũũraga, na mũtikaneke ũrĩa andũ arĩa marĩ bũrũri wa Kanaani mekaga, o kũu ndĩramũtwara.+ Na mũtigathiage na mĩthiĩre yao.
4 Mwagĩrĩirũo kũrũmagĩrĩra matuĩro makwa ma ciira, ningĩ nĩ mwagĩrĩirũo kũrũmagia mawatho makwa na mũthiage kũringana namo.+ Niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu.
5 No mũhaka mũrũmagie mawatho makwa na matuĩro makwa ma ciira; mũndũ o wothe ũrĩkaga maũndũ macio nĩ arĩtũũraga nĩ ũndũ wamo.+ Niĩ nĩ niĩ Jehova.
6 “‘Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wanyu wagĩrĩirũo gũkuhĩrĩria mũndũ wa hakuhĩ metainwo nake nĩguo akome nake.*+ Niĩ nĩ niĩ Jehova.
7 Ndũkanakome na thoguo, na ndũkanakome na maitũguo. Nĩ gũkorũo ũcio nĩ maitũguo, na ndwagĩrĩirũo gũkoma nake.
8 “‘Ndũkanakome na mũtumia wa thoguo.+ Kũu nĩ gũconorithia thoguo.*
9 “‘Ndũkanakome na mũirĩtu ũrĩa mũciaranĩirũo nake, akorũo arĩ mwarĩ wa thoguo kana mwarĩ wa nyũkwa, mũkorũo mũciarĩtwo nyũmba ĩmwe kana mũticiarĩtwo nyũmba ĩmwe.+
10 “‘Ndũkanakome na mũirĩtu wa mũrũguo kana mũirĩtu wa mwarĩguo, tondũ o nĩ njaga yaku mwene.
11 “‘Ndũkanakome na mũirĩtu wa mũtumia wa thoguo, ũrĩa ũciarĩtwo nĩ thoguo, tondũ nĩ mwarĩ wa thoguo.
12 “‘Ndũkanakome na mũirĩtu ũrĩa ũciaranĩirũo na thoguo. Ũcio nĩ mũndũ wa thakame ĩmwe na thoguo.+
13 “‘Ndũkanakome na mũirĩtu ũciaranĩirũo na maitũguo, tondũ nĩ mũndũ wa thakame ĩmwe na maitũguo.
14 “‘Ndũkanaconorithie mũndũ ũciaranĩirũo na thoguo* na njĩra ya gũkoma na mũtumia wake. Ũcio nĩ tataguo.*+
15 “‘Ndũkanakome na mũtumia ũhikĩtio nĩ mũrũguo.+ Ũcio nĩ mũtumia wa mũrũguo, na ndwagĩrĩirũo gũkoma nake.
16 “‘Ndũkanakome na mũtumia wa mũndũ mũciaranĩirũo nake,+ tondũ ũguo nĩ gũconorithia mũndũ ũcio mũciaranĩirũo nake.*
17 “‘Ndũkanakome na mũtumia o hamwe na mũirĩtu wake.+ Ndũkanoe mũirĩtu wa mũrũwe na mũirĩtu wa mwarĩ nĩguo ũkome nao. Acio nĩ andũ a hakuhĩ nake metainwo nake; ĩyo nĩ mĩtugo ya ũũra-thoni.*
18 “‘Ndũkanahikie mũtumia ũciaranĩirũo na mũtumia waku atuĩke mũiruwe+ ũkomage nake mũtumia waku arĩ o muoyo.
19 “‘Ndũkanakuhĩrĩrie mũtumia ũrĩ na thahu wa ihinda rĩake rĩa mweri nĩguo ũkome nake.+
20 “‘Ndũkanakome na mũtumia wa mũndũrũme ũngĩ* wĩthahie wee mwene.+
21 “‘Ndũkanetĩkĩrie mwana o na ũmwe wa rũciaro rwaku arutĩrũo* Moleku.+ Ndũkanathahie rĩĩtwa rĩa Ngai waku na njĩra ĩyo.+ Niĩ nĩ niĩ Jehova.
22 Ndũkanakome na mũndũrũme o ta ũrĩa ũkomaga na mũtumia.+ Kĩu nĩ gĩĩko kĩrĩ magigi.
23 “‘Mũndũrũme ndakanakome na nyamũ ndakagĩe thahu nĩ ũndũ wayo; o na mũtumia ndagĩrĩirũo gũthiĩ harĩ nyamũ nĩguo akome nayo.+ Kũu nĩ kwagarara ũndũ wa ndũire.
24 “‘Mũtigethahie na ũndũ o na ũmwe wa maũndũ macio, nĩ gũkorũo maũndũ macio mothe nĩmo ndũrĩrĩ iria ndĩraingata ciehere mbere yanyu ciĩthahĩtie namo.+
25 Nĩ ũndũ ũcio, bũrũri ũcio ũrĩ na thahu, na nĩ ngũrehe ihera bũrũri-inĩ ũcio nĩ ũndũ wa mehia maguo, naguo bũrũri ũcio nĩ ũgũtahĩka aikari a kuo.+
26 Ĩndĩ inyuĩ no mũhaka mũrũmie mawatho makwa na matuĩro makwa ma ciira,+ na mũtikaneke ũndũ o na ũmwe wa maũndũ macio marĩ magigi, mũndũ ũciarĩirũo bũrũri-inĩ wanyu o na kana mũndũ wa kũngĩ ũtũũranagia na inyuĩ.+
27 Nĩ gũkorũo maũndũ macio mothe marĩ magigi nĩ meekagwo nĩ andũ arĩa maatũũraga bũrũri-inĩ ũrĩa ũrĩ mbere yanyu,+ na rĩu bũrũri ũcio ũrĩ na thahu.
28 Naguo bũrũri ũcio ndũkaamũtahĩka nĩ ũndũ wa kũũthahia ta ũrĩa ũgũtahĩka ndũrĩrĩ iria itũũraga bũrũri-inĩ ũrĩa ũrĩ mbere yanyu.
29 Mũndũ o na ũrĩkũ angĩka ũndũ o na ũmwe wa maũndũ macio marĩ magigi, arĩa othe marĩĩkaga maũndũ macio no mũhaka makeherio* gatagatĩ-inĩ ka andũ ao.
30 No mũhaka mũhingagie maũndũ marĩa mwagĩrĩirũo kũũhingagĩria niĩ na njĩra ya kwaga kũrũmĩrĩra mĩtugo o yothe ĩrĩ magigi ĩrĩa yekagwo mũtanoka,+ nĩguo mũtigethahie nayo. Niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu.’”
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Ũkk., “ahumbũrie njaga,” mũhari-inĩ ũyũ na harĩa hangĩ ciugo icio irĩ.
^ Ũkk., “nĩ njaga ya thoguo.”
^ Ũkk., “kũguũria njaga ya mũndũ ũciaranĩirũo na thoguo.”
^ Kana “mũtumia wa thoguo mũnyinyi kana wa thoguo mũkũrũ.”
^ Ũkk., “nĩ njaga ya mũndũ mũciaranĩirũo nake.”
^ Kana “mĩtugo ya thoni; waganu.”
^ Kana “mũndũ wa itũũra; mũrunaguo.”
^ Kana “amũrĩrũo; arutwo igongona kũrĩ.”
^ Kana “moragwo.”
