Marũa ma Mbere Kũrĩ Timotheo 5:1-25

  • Ũrĩa twagĩrĩirũo gwĩkĩra andũ ethĩ na akũrũ (1, 2)

  • Gũteithia atumia a ndigwa (3-16)

    • Mũndũ gũteithagia andũ a nyũmba yake mwene (8)

  • Tĩagai athuri arĩa merutanagĩria (17-25)

    • “Ndibei nini nĩ ũndũ wa nda yaku” (23)

5  Ndũkanakũũme mũthuri mũkũrũ.+ Handũ ha ũguo, mũthaithage ta arĩ thoguo, nao anake ta arĩ ariũ a nyũkwa, 2  nao atumia akũrũ ta arĩ maitũguo, nao airĩtu ta aarĩ a nyũkwa, ũrĩ na ũtheru wothe. 3  Rũmbũyagia* atumia arĩa a ndigwa kũna.*+ 4  No mũtumia wa ndigwa angĩkorũo na ciana kana ciana cia ciana ciake, nĩ ciambe cionanie wĩrutĩri wacio harĩ Ngai irĩ o kwao mũciĩ,+ ikaheaga aciari na aciari a aciari a cio kĩrĩa kĩmagĩrĩire,+ tondũ ũndũ ũcio nĩ mwĩtĩkĩrĩku maitho-inĩ ma Ngai.+ 5  Na rĩrĩ, mũtumia wa ndigwa kũna ũrĩa ũtigĩtwo atarĩ kĩndũ, aigaga kĩĩrĩgĩrĩro gĩake harĩ Ngai+ na agathiĩ na mbere gũthaithana na kũhoya ũtukũ na mũthenya.+ 6  No ũrĩa wĩheanaga harĩ merirĩria ma mwĩrĩ nĩ mũkuũ o na arĩ muoyo. 7  Kwoguo thiĩ na mbere kũmahe motaaro* macio, nĩguo matigakorũo na ũcuke. 8  Hatarĩ nganja mũndũ o wothe angĩkorũo ndateithagia andũ ao, na makĩria arĩa a nyũmba yake mwene, nĩ akaanĩte wĩtĩkio na nĩ mũũru gũkĩra mũndũ ũtarĩ wĩtĩkio.+ 9  Mũtumia wa ndigwa ũrĩa wagĩrĩire kwandĩkithio agĩrĩire gũkorũo atanyihĩirie ũkũrũ wa mĩaka 60, akorũo aarĩ mũtumia wa mũthuri ũmwe, 10  ũrĩ na ngumo ya gwĩkaga ciĩko njega,+ nĩ aarerire ciana,+ aarĩ mũnyitani ũgeni,+ nĩ aathambagia arĩa aamũre magũrũ,+ nĩ aateithagia arĩa marathĩnĩka,+ na nĩ eerutagĩra wĩra-inĩ o wothe mwega. 11  No rĩrĩ, ndũkandĩkithie atumia a ndigwa arĩa ethĩ, tondũ rĩrĩa merirĩria mao ma ngomanio moka gatagatĩ kao na Kristo, nĩ mendaga kũhika. 12  Na nĩ magaatuĩrũo nĩ gũkorũo nĩ matigĩte wĩtĩkio ũrĩa moonanagia mbere.* 13  Ningĩ nĩ makũragia mũtugo wa kwaga kũruta wĩra, makĩũrũraga kuuma nyũmba ĩmwe nginya ĩrĩa ĩngĩ; na to wĩra matarutaga, no ningĩ maheanaga mũcene, na makaingĩrĩra maũndũ ma andũ arĩa angĩ,+ makaaragia maũndũ matagĩrĩirũo kwaria. 14  Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, ingĩenda atumia a ndigwa arĩa ethĩ mahike,+ magĩe ciana,+ marorage mĩciĩ yao, matikaheage mũkararia mweke wa gũcambia. 15  Ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ, amwe nĩ marĩkĩtie kũgarũrũka makarũmĩrĩra Shaitani. 16  Mũtumia o wothe mwĩtĩkia angĩkorũo na atumia a ndigwa a mbarĩ ciao, nĩ amateithagie nĩguo kĩũngano gĩtikaritũhagĩrũo. Na hĩndĩ ĩyo no kĩhote gũteithia arĩa a ndigwa kũna.*+ 17  Athuri arĩa marũgamagĩrĩra maũndũ na njĩra njega+ mabatiĩ kuonagwo magĩrĩire kũheo gĩtĩo maita merĩ,+ na makĩria arĩa merutanagĩria ũhoro-inĩ wĩgiĩ kwaria na kũrutana.+ 18  Nĩ gũkorũo rĩandĩko riugĩte, “Ndũkanohe ndegwa kanua hĩndĩ ĩrĩa ĩrahũũra ngano,”+ ningĩ “Mũruti wĩra nĩ agĩrĩire mũcara wake.”+ 19  Ndũkanetĩkĩre thitango ĩgiĩ mũthuri mũkũrũ* o tiga hagĩire na ũira wa andũ erĩ kana atatũ.+ 20  Andũ arĩa mamenyerete kwĩhia-rĩ,+ makaanagie+ mbere ya andũ othe, nĩguo ũndũ ũcio ũtuĩkage mũkaana harĩ acio angĩ.* 21  Ndagwatha mbere ya Ngai na Kristo Jesu na araika arĩa athuure atĩ ũrũmagĩrĩre motaaro macio ũtarĩ na kĩmenyano kana mũthutũkanio.+ 22  Ndũkanahĩkĩke kũigĩrĩra mũndũ o na ũrĩkũ moko;*+ o na kana ũnyitanĩre mehia-inĩ ma andũ angĩ; tũũra ũrĩ mũtheru. 23  Ndũgacoke kũnyua maĩ,* no nyuaga ndibei nini nĩ ũndũ wa nda yaku na nĩ ũndũ wa ũrĩa ũrwaraga kaingĩ. 24  Mehia ma andũ amwe nĩ mamenyekaga nĩ andũ othe, makamatongoria harĩ ituĩro o hĩndĩ ĩyo, no ma andũ angĩ macokaga kũmenyeka thutha-inĩ.+ 25  O ũndũ ũmwe na ũguo, ciĩko njega imenyekaga nĩ andũ othe+ na iria itamenyekete itingĩtũũra irĩ hithe.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “Tĩaga.”
Kana “atumia a ndigwa arĩa marĩ na bata kũna”; ũguo nĩ kuuga, arĩa matarĩ na wa kũmateithia.
Kana “mawatho.”
Kana “kĩĩranĩro kĩao kĩa mbere.”
Kana “atumia a ndigwa arĩa marĩ na bata kũna”; ũguo nĩ kuuga, arĩa matarĩ na wa kũmateithia.
Kana “mũthuri wa kĩũngano.”
Ũkk., “nĩguo acio angĩ makoragwo na guoya.”
Ũguo nĩ kuuga, ndũkanahĩkĩke kwamũra mũndũ o na ũrĩkũ.
Kana “Tiga kũnyuaga o maĩ matheri.”