Tansi ya Mikanda ya Biblia
Mikanda ya Masonuku ya Kiebreo na Ntwala ya Ntangu na Beto
ZINA YA MUKANDA |
NSONIKI TO BANSONIKI |
WKISIKA BO SONIKAKA YO |
BO MANISAKA KUSONIKA YO NA (N.T.B.) |
NTANGU YINA YO BAKAKA (N.T.B.) |
---|---|---|---|---|
Kuyantika |
Moize |
Ntoto-Makanga |
1513 |
“Na luyantiku” tii na 1657 |
Kubasika |
Moize |
Ntoto-Makanga |
1512 |
1657-1512 |
Levi |
Moize |
Ntoto-Makanga |
1512 |
Ngonda 1 (1512) |
Kutanga |
Moize |
Ntoto-Makanga mpi Nseke ya Moabi |
1473 |
1512-1473 |
Kulonga |
Moize |
Nseke ya Moabi |
1473 |
Bangonda 2 (1473) |
Yozue |
Yozue |
Kanana |
p. 1450 |
1473–p. 1450 |
Bazuzi |
Samuele |
Izraele |
p. 1100 |
p. 1450–p. 1120 |
Ruti |
Samuele |
Izraele |
p. 1090 |
Bamvula 11 ya luyalu ya Bazuzi |
1 Samuele |
Samuele; Gadi; Natani |
Izraele |
p. 1078 |
p. 1180-1078 |
2 Samuele |
Gadi; Natani |
Izraele |
p. 1040 |
1077–p. 1040 |
1 Bantotila |
Yeremia |
Yuda |
580 |
p. 1040-911 |
2 Bantotila |
Yeremia |
Yuda mpi Ezipte |
580 |
p. 920-580 |
1 Bansangu |
Esdrasi |
Yeruzalemi (?) |
p. 460 |
Na nima ya 1 Bansangu 9:44: p. 1077-1037 |
2 Bansangu |
Esdrasi |
Yeruzalemi (?) |
p. 460 |
p. 1077-537 |
Esdrasi |
Esdrasi |
Yeruzalemi |
p. 460 |
537–p. 467 |
Nehemia |
Nehemia |
Yeruzalemi |
n. 443 |
456–n. 443 |
Estere |
Mordekai |
Shushane, Elami |
p. 475 |
493–p. 475 |
Yobi |
Moize |
Ntoto-Makanga |
p. 1473 |
Bamvula kuluta 140 na kati ya 1657 mpi 1473 |
Bankunga |
Davidi mpi bantu ya nkaka |
p. 460 |
||
Bingana |
Salomo; Agure; Lemuele |
Yeruzalemi |
p. 717 |
|
Longi |
Salomo |
Yeruzalemi |
nt. 1000 |
|
Nkunga ya Salomo |
Salomo |
Yeruzalemi |
p. 1020 |
|
Yezaya |
Yezaya |
Yeruzalemi |
n. 732 |
p. 778–n. 732 |
Yeremia |
Yeremia |
Yuda; Ezipte |
580 |
647-580 |
Bidilu |
Yeremia |
Penepene ya Yeruzalemi |
607 |
|
Ezekiele |
Ezekiele |
Babilone |
p. 591 |
613–p. 591 |
Daniele |
Daniele |
Babilone |
p. 536 |
618–p. 536 |
Ozea |
Ozea |
Samaria (Distrike) |
n. 745 |
nt. 804–n. 745 |
Yoele |
Yoele |
Yuda |
p. 820 (?) |
|
Amosi |
Amosi |
Yuda |
p. 804 |
|
Obadia |
Obadia |
p. 607 |
||
Yonasi |
Yonasi |
p. 844 |
||
Mika |
Mika |
Yuda |
nt. 717 |
p. 777-717 |
Nahumi |
Nahumi |
Yuda |
nt. 632 |
|
Habakuki |
Habakuki |
Yuda |
p. 628 (?) |
|
Sefania |
Sefania |
Yuda |
nt. 648 |
|
Agai |
Agai |
Yeruzalemi yina bo tungaka diaka |
520 |
Bilumbu 112 (520) |
Zekaria |
Zekaria |
Yeruzalemi yina bo tungaka diaka |
518 |
520-518 |
Malaki |
Malaki |
Yeruzalemi yina bo tungaka diaka |
n. 443 |
Tansi ya Mikanda ya Biblia Mikanda ya Masonuku ya Kigreki Yina Bo Sonikaka na Ntangu na Beto
ZINA YA MUKANDA |
NSONIKI |
KISIKA BO SONIKAKA YO |
BO MANISAKA KUSONIKA YO NA (T.B.) |
NTANGU YINA YO BAKAKA |
---|---|---|---|---|
Matayo |
Matayo |
Palestine |
p. 41 |
2 N.T.B.–33 T.B. |
Marko |
Marko |
Roma |
p. 60-65 |
29-33 T.B. |
Luka |
Luka |
Sezarea |
p. 56-58 |
3 N.T.B.–33 T.B. |
Yoane |
Ntumwa Yoane |
Efezo, to penepene na yo |
p. 98 |
Na nima ya bangogo ya luyantiku, 29-33 T.B. |
Bisalu |
Luka |
Roma |
p. 61 |
33–p. 61 T.B. |
Baroma |
Polo |
Korinto |
p. 56 |
|
1 Bakorinto |
Polo |
Efezo |
p. 55 |
|
2 Bakorinto |
Polo |
Masedonia |
p. 55 |
|
Bagalatia |
Polo |
Korinto to Antioshe ya Siria |
p. 50-52 |
|
Baefezo |
Polo |
Roma |
p. 60-61 |
|
Bafilipi |
Polo |
Roma |
p. 60-61 |
|
Bakolosai |
Polo |
Roma |
p. 60-61 |
|
1 Batesalonika |
Polo |
Korinto |
p. 50 |
|
2 Batesalonika |
Polo |
Korinto |
p. 51 |
|
1 Timoteo |
Polo |
Masedonia |
p. 61-64 |
|
2 Timoteo |
Polo |
Roma |
p. 65 |
|
Tito |
Polo |
Masedonia (?) |
p. 61-64 |
|
Filemoni |
Polo |
Roma |
p. 60-61 |
|
Baebreo |
Polo |
Roma |
p. 61 |
|
Yakobo |
Yakobo (mpangi ya Yezu) |
Yeruzalemi |
nt. 62 |
|
1 Piere |
Piere |
Babilone |
p. 62-64 |
|
2 Piere |
Piere |
Babilone (?) |
p. 64 |
|
1 Yoane |
Ntumwa Yoane |
Efezo, to penepene na yo |
p. 98 |
|
2 Yoane |
Ntumwa Yoane |
Efezo, to penepene na yo |
p. 98 |
|
3 Yoane |
Ntumwa Yoane |
Efezo, to penepene na yo |
p. 98 |
|
Yude |
Yude (mpangi ya Yezu) |
Palestine (?) |
p. 65 |
|
Kusonga |
Ntumwa Yoane |
Patmosi |
p. 96 |
[Bazina ya bansoniki ya mikanda ya nkaka mpi bisika yina bo sonikaka yo kele ve ya sikisiki. Badati mingi kele ve ya sikisiki; kidimbu n. ke tendula “na nima,” nt. ke tendula “na ntwala,” mpi p. ke tendula “pene-pene.”]