Nunbru 4:1-49
4 Jeová fla Muizés i Aron:
2 “Di kes fidju di Levi, nhos debe resensia kes fidju di Koate, di akordu ku ses família i di akordu ku grupu di ses família,
3 tudu kes ki ten 30 ti 50 anu ki ta faze párti di kel grupu ki skodjedu pa trabadja na ténda di runion.
4 “É kel-li ki é trabadju di kes fidju di Koate na ténda di runion. El é kel kuza más sagradu.
5 Óras ki es ta dizarma ses ténda pa es bai, Aron i ses fidju ta entra i es ta tra kel kurtina ki ta sipara i es ta kubri arka di Tistimunhu ku el.
6 Es ta poi pa riba di el un kubertura di péli di fóka, es ta stende un panu azul pa riba di el i es ta poi kes vara na el pa karega-l.
7 “Tanbê, es ta stende un panu azul riba di méza di kes pon sagradu i es ta poi riba di el kes pratu, kes kópu, kes tijéla i kes jaru di oférta di bebida. Kes pon ki ta oferesedu sénpri debe kontinua riba di el.
8 Es ta stende un panu brumedju riba di es, es ta poi riba di méza un kubertura di péli di fóka i es ta poi kes vara na el pa karega-l.
9 Dipôs, es ta panha un panu azul, es ta kubri kandelabru ki ta uzadu pa límia i tanbê ses lánpida, kes pinsa, kes kuza pa poi braza i tudu kes póti di azeti ki ta uzadu pa mante-l sendedu.
10 Es ta inbrudja kel kandelabru i tudu ses kuza na un kubertura di péli di fóka i es ta pô-l na un vara pa el karegadu.
11 Dipôs, es ta stende un panu azul riba di altar di oru, es ta poi un kubertura di péli di fóka riba di el i es ta poi kes vara na el pa karega-l.
12 Tanbê, es ta panha tudu kes kuza di trabadju ki es ta uza sénpri na ses sirvisu na lugar santu i es ta pô-s na un panu azul. Es ta poi un kubertura di péli di fóka pa riba di es i es ta pô-s na un vara pa es karegadu.
13 “Es debe tra kes sinza* di altar i stende riba di el un panu di lan roxu.
14 Es ta poi riba di el tudu kes kuza ki ta uzadu pa sirbi na altar: kes kuza pa poi braza, kes garfu, kes pá i kes tijéla, tudu kes kuza di altar. I es ten ki poi riba di es un kubertura di péli di fóka i poi kes vara na el pa karega-l.
15 “Óras ki israelitas sta kuazi ta sai, Aron ku ses fidju debe tirmina di kubri lugar santu i tudu kes kuza di lugar santu. Nton, kes fidju di Koate ta entra pa karega-s, má es ka debe toka na kes kuza di lugar santu, sinon es ta móre. Kes-li é kes responsabilidadi* di fidjus di Koate na asuntus ki sta ligadu ku ténda di runion.
16 “Eliazar, fidju di saserdóti Aron, é responsável pa kuida di azeti pa límia, di insénsu purfumadu, di oférta di serial ki ta fazedu sénpri i di óliu sagradu. El ta kuida di tabernáklu interu i tudu ki ten na el. Kel-li ta inklui lugar santu i tudu kes kuza ki ten na el.”
17 Tanbê Jeová fla Muizés i Aron:
18 “Ka nhos dexa pa tribu di família di koatita kabadu ku el entri levitas.
19 Má faze kel-li pa es pode kontinua ta vive i pa es ka móre pamodi es txiga pértu di kes kuza más sagradu. Aron i ses fidju ta entra i es ta fla ki trabadju ki kada un di es ten ki faze i kuzê ki es ten ki karega.
20 Es ka debe entra i odja kes kuza sagradu nen pa poku ténpu, sinon es ta móre.”
21 Nton, Jeová fla Muizés:
22 “Bu debe resensia kes fidju di Jérson, di akordu ku grupu di ses família i di akordu ku ses família.
23 Bu ten ki rejista tudu kes ki ten 30 ti 50 anu i ki ta faze párti di kel grupu ki skodjedu pa trabadja na ténda di runion.
24 É kel-li ki kes família di kes jersonita skodjedu pa faze i pa karega:
25 es ta karega kes panu di tabernáklu, kel ténda di runion, se kubertura i kel kubertura di péli di fóka ki ta sta pa riba di el, kel kurtina di entrada di ténda di runion,
26 kes kurtina di pátiu, kel kurtina di entrada di pátiu ki sta na vólta di tabernáklu i di altar, ses kórda di ténda i tudu kuza ki ta uzadu pa faze es trabadju. Kel-li é ses diziginason.
27 Aron i ses fidju debe ser enkaregadu di tudu trabadju di kes jersonita i kuzê ki es debe karega. Nhos ta dizigina-s pa es ser responsável pa karega tudu kes kuza li.
28 Kel-li é kel trabadju ki família di kes jersonita ten ki faze na ténda di runion, i Itamar, fidju di saserdóti Aron, é responsável pa orienta ses trabadju.
29 “Bu ta rejista kes fidju di Merari, di akordu ku ses família i di akordu ku grupu di ses família.
30 Bu ta rejista kes ki ten 30 ti 50 anu, tudu kes ki ta faze párti di kel grupu ki skodjedu pa trabadja na ténda di runion.
31 Ses responsabilidadi ligadu ku ses trabadju na ténda di runion é karega kes kuza li: kes armason di tabernáklu, kes vara, kes pilar, kes bazi,
32 kes pósti ki sta na vólta di pátiu, ses bazi, ses staka di ténda i ses kórda di ténda djuntu ku tudu kuza i tudu trabadju ki sta ligadu ku kes kuza li. Bu ta fla kada un di es kuzê ki es ten responsabilidadi di karega.
33 É si ki kes família di kes fidju di Merari ten ki trabadja na ténda di runion, i Itamar, fidju di saserdóti Aron, ta ser responsável pa orienta ses trabadju.”
34 Nton, Muizés, Aron i kes xéfi di povu* rejista kes fidju di koatita, di akordu ku ses família i di akordu ku grupu di ses família.
35 Rejistadu tudu kes ki tinha 30 ti 50 anu ki ta fazeba párti di kel grupu ki skodjedu pa trabadja na ténda di runion.
36 Pa tudu, kes ki rejistadu di akordu ku ses família éra 2.750 algen.
37 Kes-li éra kes família di koatita ki rejistadu, tudu kes ki ta trabadjaba na ténda di runion. Muizés i Aron rejista-s di akordu ku kel órdi ki Jeová da através di Muizés.
38 Kes fidju di Jérson rejistadu di akordu ku ses família i di akordu ku grupu di ses família.
39 Rejistadu tudu kes ki tinha 30 ti 50 anu ki ta fazeba párti di kel grupu ki skodjedu pa trabadja na ténda di runion.
40 Pa tudu, kes ki rejistadu di akordu ku ses família i di akordu ku grupu di ses família éra 2.630 algen.
41 Kes-li éra kes família di kes fidju di Jérson ki rejistadu, tudu kes ki ta trabadjaba na ténda di runion. Muizés i Aron rejista-s di akordu ku órdi di Jeová.
42 Kes fidju di Merari rejistadu di akordu ku ses família i di akordu ku grupu di ses família.
43 Rejistadu tudu kes ki tinha 30 ti 50 anu ki ta fazeba párti di kel grupu ki skodjedu pa trabadja na ténda di runion.
44 Pa tudu, kes ki rejistadu di akordu ku ses família éra 3.200 algen.
45 Kes-li éra kes família di kes fidju di Merari ki rejistadu, ki Muizés i Aron rejista di akordu ku órdi ki Jeová da através di Muizés.
46 Muizés, Aron i kes xéfi di Israel rejista tudu kes levita di akordu ku ses família i di akordu ku grupu di ses família.
47 Es tinha 30 ti 50 anu i es skodjedu pa trabadja na ténda di runion i pa karega kes kuza ki sta ligadu ku ténda di runion.
48 Pa tudu, kes ki rejistadu éra 8.580 algen.
49 Es rejistadu di akordu ku órdi ki Jeová da através di Muizés, kada un di akordu ku trabadju ki es diziginadu i ku kuzê ki es tinha ki karegaba. Es rejistadu sima Jeová mandaba Muizés.
Nótas di rodapé
^ Ô: “sinza ki ten gordura”. Kel-li krê fla sinza ki sta xeiu di gordura di kes sakrifisiu.
^ Na ebraiku ta fla: “karga”.
^ Na ebraiku ta fla: “asenbleia”.
