Levítiku 2:1-16
-
Oférta di serial (1-16)
2 “‘Si un algen* faze un oférta di serial pa Jeová, se oférta debe ser farinha finu, i el debe baza-l azeti i poi insénsu branku na el.
2 Dipôs, el ta leba-l pa kes fidju di Aron, ki é kes saserdóti, i kel saserdóti ta panha un mô di farinha finu ku azeti i tudu kel insénsu branku. El ta kema-s na altar pa reprizenta* kel oférta interu, un oférta ki fazedu ku lumi i un txeru sábi* pa Jeová.
3 Kel ki resta di kel oférta di serial é di Aron i di ses fidju. Di tudu kes oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová, el é kel kuza más sagradu.
4 “‘Si un algen faze un oférta di serial kuzinhadu na fornu, el debe ser di farinha finu. Kes pon debe ten fórma di anel, misturadu ku azeti i sen fermentu, ô pon finu* sen fermentu, untadu ku azeti.
5 “‘Si bu oférta é un oférta di serial priparadu na frijidera, el debe ser di farinha finu, misturadu ku azeti i sen fermentu.
6 El debe kebradu padás-padás i bu debe baza azeti na el. É un oférta di serial.
7 “‘Si bu oférta é un oférta di serial priparadu na un panéla, el debe fazedu ku farinha finu i azeti.
8 Bu debe leba Jeová kel oférta di serial ki fazedu ku kes kuza li, i el ta lebadu pa saserdóti, ki ta leba-l pa pértu di altar.
9 I saserdóti ta tra un bokadinhu di kel oférta di serial pa reprizenta kel oférta interu, i el ta kema-l na altar, pa ser un oférta ki fazedu ku lumi i un txeru sábi pa Jeová.
10 Kel ki resta di kel oférta di serial é di Aron i di ses fidju. Di tudu kes oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová, el é kel kuza más sagradu.
11 “‘Ninhun oférta di serial ki oferesedu pa Jeová ka debe podu fermentu, pamodi nhos ka debe kema fermentu nen mel pa ser un oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová.
12 “‘Nhos pode oferese-s pa Jeová pa ser un oférta di kes kodjéta, má es ka debe lebadu pa altar sima un txeru sábi.
13 “‘Tudu oférta di serial ki bu faze, bu debe tenpra-l ku sal. Ka bu dexa falta sal di kontratu di bu Deus na bu oférta di serial. Oferese sal djuntu ku tudu bus oférta.
14 “‘Si bu oferese Jeová un oférta di serial di kes primeru kodjéta, bu debe traze serial novu toradu na lumi i piladu, pa ser un oférta di serial di bus primeru kodjéta.
15 Bu debe poi azeti i insénsu branku na el. É un oférta di serial.
16 Kel saserdóti ta kema un párti di kes serial piladu, misturadu ku azeti, pa reprizenta kel oférta interu, i tudu kel insénsu branku, pa ser un oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová.
Nótas di rodapé
^ Ô: “alma”.
^ Ô: “sima un lenbransa di”.
^ Ô: “ki ta kalma”.
^ Ô: “patalaxa; laxa”.
