Jénezis 9:1-29
9 Deus abênsua Nué ku se fidjus i el fla-s: “Nhos ten fidju, nhos bira txeu i nhos intxi téra.
2 Tudu kes kriatura bibu di téra, kes animal ki ta bua na séu, tudu kes ki ta anda na txon i kes pexi di mar ta kontinua ta ten medu di nhos. Gósi N sta ta pô-s na nhos mô.*
3 Nhos pode kume tudu animal ki ta mexe i ki sta bibu. Sima N da nhos planta pa nhos kume, tanbê N ta da nhos kes animal.
4 Má sô ka nhos kume karni di un animal ku se sangi, ki é se vida.*
5 Tanbê, N ta iziji pa nhos presta kónta pa nhos sangi, ki é nhos vida.* N ta iziji pa tudu animal presta kónta i N ta iziji pa tudu ómi presta kónta pa vida di se irmon.
6 Kalker ómi ki mata un algen,* el debe matadu, pamodi Deus faze ómi sima El.
7 Má anhos, nhos ten fidju, nhos bira txeu i nhos intxi téra.”
8 Dipôs Deus fla Nué ku se fidjus ki staba djuntu ku el:
9 “Gósi N sta faze nha kontratu ku nhos i ku nhos disendenti,
10 i ku tudu kes kriatura bibu ki sta djuntu ku nhos, kes pasu, kes animal i tudu kes kriatura bibu di téra ki sta djuntu ku nhos, tudu kes ki sai di arka, tudu kriatura bibu di téra.
11 Sin, N sta faze nha kontratu ku nhos: nunka más N ka ta distrui tudu kuza bibu* ku agu di dilúviu, i nunka más N ka ta traze un dilúviu pa kaba ku téra.”
12 Inda Deus fla: “Kel-li é kel sinal di kontratu entri mi ku nhos i tudu kes kriatura* bibu ki sta djuntu ku nhos, pa tudu kes jerason ki sta pa ben.
13 N ta poi nha arkuíris na núven, i el ta sirbi di sinal di kontratu entri mi ku téra.
14 Tudu bês ki N traze núven riba di téra, di serteza arkuíris ta ben parse na kes núven.
15 I di serteza N ta ben lenbra di nha kontratu ki N faze ku nhos i ku tudu tipu di kriatura bibu.* I agu nunka más ka ta ben bira un dilúviu pa kaba ku tudu kriatura.*
16 I arkuíris ta ben parse na núven, i di serteza N ta odja-l i N ta lenbra di kel kontratu pa tudu ténpu entri Deus i tudu tipu di kriatura bibu* ki ten na téra.”
17 Deus torna fla Nué: “Kel-li é sinal di kontratu ki N sta faze ku tudu kes kriatura* ki ten na téra.”
18 Kes fidju di Nué ki sai di arka éra Sen, Kan i Jafé. Dipôs Kan tevi Kanan.
19 Kes-li é kes três fidju di Nué, i tudu algen ki ten na téra ben di es.
20 Nué kumesa ta trabadja txon, i el faze un plantason di uva.
21 Kantu el bebe vinhu, el fika moku i el duspi déntu di se ténda.
22 Kan, ki é pai di Kanan, odja se pai nu, i el bai konta se dôs irmon ki staba fóra di ténda.
23 Nton Sen i Jafé panha un kapa i es poi riba di ses onbru i es entra di kósta. Ku róstu viradu es kubri ses pai ki staba nu, i asi es ka odja-l nu.
24 Kantu Nué korda dipôs ki el bebe vinhu, i el fika ta sabe di kuzê ki se fidju más novu faze-l,
25 el fla:
“Pa Kanan ser maldisuadu.
Pa el bira skravu* di se irmons.”
26 I inda el fla:
“Pa Jeová, kel Deus di Sen, lovadu,I pa Kanan bira skravu di Sen.
27 Pa Deus da Jafé un tiritóriu grandi,I pa el mora na kes ténda di Sen.
Pa Kanan bira se skravu tanbê.”
28 Nué vive más 350 anu dipôs di dilúviu.
29 Nton, Nué vive 950 anu, i dipôs el móre.
Nótas di rodapé
^ Ô: “dibaxu di nhos autoridadi”.
^ Ô: “alma”.
^ Ô: “sangi di nhos alma”.
^ Na ebraiku ta fla: “Kalker ómi ki tra un algen sangi”.
^ Na ebraiku ta fla: “tudu karni”.
^ Ô: “alma”.
^ Ô: “tudu tipu di alma bibu”.
^ Na ebraiku ta fla: “tudu karni”.
^ Ô: “tudu tipu di alma bibu”.
^ Na ebraiku ta fla: “tudu karni”.
^ Na ebraiku ta fla: “skravu di skravu”.
