Levitiki 18:1-30
18 Yehowa tasɩ yɔɔdɩnʋʋ Moyizi nɛ eheyi-i se:
2 «Yɔɔdɩnɩ Izrayɛɛlɩ mba nɛ ŋheyi-wɛ se: “Mɛkɛnɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa.+
3 Pɩfɛyɩ se ɩla ɛzɩ palakʋʋ Ejipiti ɛjaɖɛ taa, ɖenɖe ɩɩwɛɛ yɔ; nɛ pɩfɛyɩ se ɩla mbʋ palakɩ Kanaŋ ɛjaɖɛ taa, ɖenɖe mowokini-mɩ yɔ.+ Nɛ pɩfɛyɩ se ɩla pɔ-sɔnzɩ.*
4 Pɩwɛɛ se ɩɖɔ mɔn-tɔm hʋʋ paɣtʋ yɔɔ, nɛ pɩwɛɛ ɖɔɖɔ se ɩɖɔkɩ man-paɣtʋ nɛ ɩɖɔ tɩ-yɔɔ.+ Mɛkɛnɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa.
5 Pɩwɛɛ se ɩɖɔkɩ man-paɣtʋ nɛ mɔn-tɔm hʋʋ paɣtʋ; weyi ɛɖɔŋ tɩ-yɔɔ yɔ, tɩkaɣ yebu nɛ ɛwɛɛ wezuu.+ Mɛkɛnɩ Yehowa.
6 «“Pɩfɛyɩ se mɩ-taa abalʋ nɔɔyʋ ɛñɔtɩnɩ ɛ-hɔʋ taa tʋ nɔɔyʋ se ɛsʋʋnɩ-ɩ.*+ Mɛkɛnɩ Yehowa.
7 Pɩfɛyɩ se ña nɛ ña-caa ɩsʋʋnɩ ɖama, nɛ pɩfɛyɩ ɖɔɖɔ se ña nɛ ño-ɖoo ɩsʋʋnɩ ɖama. Ɛkɛ ño-ɖoo nɛ pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ-ɩ.
8 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ ña-caa halʋ.+ Pɩɖʋʋ ña-caa fɛyɛ.*
9 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ ñɔ-kɔɔ yaa ñe-neu, paa ɛtɩɩkɛ ña-caa pɛlɛ yaa ño-ɖoo pɛlɛ yɔ, paa palʋlɩ ña nɛ ɩ ɖɩɣa kʋɖʋmaɣ taa yaa palʋlɩ-ɩ nɛ agbaaɣdaa kɔyɔ.+
10 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ ña-pɩyalʋ pɛlɛ yaa ñɛ-pɛlɛ pɛlɛ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɛkɛ ña-maɣmaɣ ña-ndaakpeɖe.
11 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ ña-caa halʋ pɛlɛ, ña-caa pɛlɛ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛkɛ ñɔ-kɔɔ yaa ñe-neu.
12 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ ña-caa kɔɔ yaa ña-caa neu halɩñɩnʋ. Ɛ nɛ ña-caa paka calɩm.+
13 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ ño-ɖoo kɔɔ yaa ño-ɖoo neu halɩñɩnʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛ nɛ ño-ɖoo paka calɩm.
14 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ ña-caa ɖalʋ halʋ yaa ña-caa neu halʋ nɛ piyele nɛ ŋɖʋ fɛyɛ ña-caa ɖalʋ yaa ña-caa neu.* Halʋ ɛnʋ ɛkɛ ñɔ-hɔʋ taa tʋ.+
15 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ ño-wolu.+ Ɛkɛ ña-pɩyalʋ halʋ, nɛ pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ-ɩ.
16 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ ña-ɖalʋ halʋ yaa ñe-neu halʋ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩɖʋʋ fɛyɛ ña-ɖalʋ yaa ñe-neu.*
17 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ halʋ nɛ ŋtasɩ sʋnʋʋ ɛ-pɛlɛ.+ Pɩfɛyɩ se ŋkpaɣ halʋ ɛnʋ ɛ-pɩyalʋ pɛlɛ yaa ɛ-pɛlɛ pɛlɛ nɛ ŋsʋʋnɩ-ɩ. Pɛkɛnɩ halʋ ɛnʋ ɛ-hɔʋ taa ñɩma mba pɔñɔtɩnɩ-ɩ yɔ; pɩkɛnɩ kʋzɔɔtʋ lakasɩ.*
18 «“Alɩwaatʋ ndʋ ña-halʋ wɛnɩ ɛ-ɛsa yɔ, pɩfɛyɩ se ŋkpaɣ e-neu yaa ɛ-kɔɔ nɛ ŋsɔzɩ ɛ-yɔɔ se ɛkɛ ɛ-yɔnɖɔŋ+ nɛ ŋsʋʋnɩ ɛlɛ.
19 «“Pɩfɛyɩ se ŋñɔtɩnɩ halʋ weyi ɛwɛ e-fenaɣ naʋ azuluma taa yɔ se ŋsʋʋnɩ-ɩ.+
20 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ ɛyʋ lɛlʋ* halʋ, piyeki nɛ ŋpɩsɩ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ.+
21 «“Pɩfɛyɩ se ŋyele nɛ pakpaɣ ña-lʋlʋʋ taa tʋ nɔɔyʋ nɛ palaa* Molɛɛkɩ.+ Pɩfɛyɩ se ŋla mbʋ nɛ piyele nɛ ŋpisi ñɛ-Ɛsɔ hɩɖɛ.+ Mɛkɛnɩ Yehowa.
22 «“Pɩfɛyɩ se ŋsʋʋnɩ abalʋ ɛzɩ ŋsʋʋnʋʋ halʋ yɔ.+ Pɩkɛnɩ kʋzɔɔtʋ lakasɩ.
23 «“Pɩfɛyɩ se abalʋ ɛsʋʋnɩ kpɩnɛ nɛ piyele nɛ ɛpɩsɩ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ; nɛ pɩfɛyɩ ɖɔɖɔ se halʋ ɛcɛlɩ ɛ-tɩ kpɩnɛ se ɛ nɛ ɖɩ pasʋʋ.+ Pɩkɛnɩ mbʋ pɩtɩmʋna yɔ.
24 «“Itaayele nɛ lakasɩ nzɩ sɩ-taa nasɩyɩ la nɛ ɩpɩsɩ mba pɛfɛyɩ kele kele yɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ lakasɩ nzɩ sɩ-tɩŋa ajɛɛ wena menɖiɣni ɖɔɔnʋʋ mɩ-ɛsɩndaa yɔ apisini a-tɩ.+
25 Pʋyɔɔ ɛjaɖɛ fɛyɩ kele kele, nɛ mankaɣ ɖɩ-nɩŋgbaŋʋʋ hɔm ɖɩ-kɩwɛɛkɩm yɔɔ, nɛ ɖɩkaɣ ɖɩ-ɛyaa hoou nɛ ɖɩtɔ.+
26 Ɛlɛ mɩ lɛ, pɩwɛɛ se ɩɖɔkɩ man-paɣtʋ nɛ mɔn-tɔm hʋʋ paɣtʋ,+ nɛ pɩfɛyɩ se mɩ-taa nɔɔyʋ ɛla kʋzɔɔtʋ lakasɩ nzɩ sɩ-taa nasɩyɩ, paa pɩtɩɩkɛ tɛtʋ taa pɩɣa yaa agɔma mba pɛwɛ mɩ-hɛkʋ taa yɔ pa-taa nɔɔyʋ yɔ.+
27 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mba paalɛyɩ-mɩ wɛʋ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa yɔ, paalabɩ kʋzɔɔtʋ lakasɩ nzɩ sɩ-tɩŋa+ nɛ pʋyɔɔ ɛjaɖɛ fɛyɩ kele kele.
28 Ðɩnɛ ɛlɛ iipisiɣ ɛjaɖɛ nɛ pɩpɔzɩ se ɖihoo-mɩ nɛ ɖɩtɔ ɛzɩ ɖɩkɔŋʋʋ hoou mba paalɛyɩ-mɩ wɛʋ ɖɩ-taa yɔ nɛ ɖɩtɔ yɔ.
29 Ye nɔɔyʋ ɛlabɩ kʋzɔɔtʋ lakasɩ nzɩ sɩ-taa nasɩyɩ kɔyɔ, mba* payɩ palakɩ-sɩ yɔ, pɩwɛɛ se palɩzɩ-wɛ* pa-samaɣ hɛkʋ taa.
30 Pɩwɛɛ se ɩɖɔ man-paɣtʋ yɔɔ nɛ ɩtaala kʋzɔɔtʋ sɔnzɩ nzɩ palakaɣ yɔ sɩ-taa nasɩyɩ,+ se pɩtaakɛdɩ nɛ sipisi-mɩ. Mɛkɛnɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa.”»
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «se ɩɖɔ pa-paɣtʋ yɔɔ.»
^ Piye piye, «se ekuli ndaakpeɖe yɔɔ,» cɩnɛ nɛ masɩ nzɩ sɩtɩŋɩɣ yɔ sɩ-taa.
^ Piye piye, «Pɩkɛnɩ ña-caa ndaakpeɖe.»
^ Piye piye, «nɛ piyele nɛ ŋkuli ña-caa ɖalʋ yaa ña-caa neu ndaakpeɖe yɔɔ.»
^ Piye piye, «mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩkɛnɩ ña-ɖalʋ yaa ñe-neu ndaakpeɖe.»
^ Yaa «pɩkɛnɩ fɛyɛ lakasɩ; pɩkɛnɩ kʋzʋʋ lakasɩ nzɩ sɩtɩmʋna yɔ.»
^ Yaa «ŋsʋʋnɩ ñɔ-cɔlɔ tʋ; ŋsʋʋnɩ ñɛ-ɛgbaɣdʋ.»
^ Yaa «paha.»
^ Yaa «kalɩzasɩ nzɩ.»
^ Yaa «pakʋ-wɛ.»
