Keɣa 57​:​1-11

  • Etendiɣ Ɛsɔ se ɛna ɛ-pʋtɔdɩyɛ

    • Manɖʋʋ kʋyʋʋ Ɛsɔ keŋ tɛɛ (1)

    • Koyindinaa tɔlɩ pa-maɣmaɣ pa-kpaca taa (6)

Hendu teyaa ñʋʋdʋ; pɩwɛɛ se tɩmʋnɩ cɩmʋʋ ŋgʋ payaɣ se «Taaɖɩzɩ» yɔ. Daviid hendu. Mikɩtam.* Alɩwaatʋ ndʋ eese Sɔɔlɩ nɛ ɛɖɛɛ ɛsʋʋ ɛwaɣ pɔʋ taa yɔ.+ 57  Na man-pʋtɔdɩyɛ, hayɩ Ɛsɔ, na man-pʋtɔdɩyɛ,Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ña manɖʋ* kʋyʋʋ,+Nɛ ñe-keŋ kuzotuu taa manɖʋʋ kʋyʋʋ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ kʋñɔmɩŋ ɖɛwa yɔ.+   Mayaɣ Ɛsɔ Kɩlɩm,Ɛsɔ toovenim tʋ; ɛnʋ weyi mɔ-yɔɔ lɛ, eyeki nɛ kʋñɔmɩŋ ɛnɩ ɩsɩɩ tɩnaɣ yɔ.   Ɛkaɣ tiyinuu sɩnʋʋ nɛ ɛsɔdaa kiŋ nɛ ɛya ma-ñʋʋ.+ Ɛɛkaɣ labʋ nɛ pɩɖɔmnɩ weyi ɛñɩnɩɣ se ɛkpa-m yɔ. (Sɛɛla) Ɛsɔ kaɣ tiyinuu ɛ-sɔɔlɩm siɣsiɣ ñɩmbʋ nɛ e-siɣsiɣ wɛtʋ.+   Mʋʋzɩŋ cɔ-m* nɛ ɩta;+Ɛyaa mba pañɩnɩɣ se pacɩyɩ-m yɔ, pɛ-hɛkʋ taa pɩwɛɛ se mahɩnɩ,Mba pe-kela kɛ kɩgbɛzɛmɩŋ nɛ tɔʋ ñɩma yɔ;Nɛ pa-nzʋlʋmɩyɛ kɛ laɣɖɛ nɖɩ ɖɩwɛ lɔŋ yɔ.+   Oo Ɛsɔ, kʋyɩ nɛ pɩkɩlɩ ɛsɔdaa;Ña-samtʋ ɛwɛɛ tɛtʋ kpeekpe yɔɔ.+   Pɔñɔɔzɩ piyuu se pañɩ ma-nɩŋgbanzɩ;+Kʋñɔmɩŋ luzi-m.*+ Pohuyi pɔʋ mɛ-ɛsɩndaa,Ɛlɛ pa-maɣmaɣ pɔtɔlɩnɩ kɩ-taa.+ (Sɛɛla)   Ma-laŋɩyɛ kam camɩyɛ, Oo Ɛsɔ,+Ma-laŋɩyɛ kam camɩyɛ. Mankaɣ teu hendu nɛ mama minziiki.   Fe, man-samtʋ. Oo cɩmʋʋ wonuu ŋgʋ kɩ-yɔɔ wɛ nimasɩ yɔ, fe; ña ɖɔɖɔ Oo cɩmʋʋ. Mankaɣ fezuu tɛbɩyɛ.+   Oo Yehowa, mankaɣ-ŋ sam samasɩ hɛkʋ taa;+Mankaɣ-ŋ teu samtʋ hendu* ajɛɛ hɛkʋ taa.+ 10  Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ñɔ-sɔɔlɩm siɣsiɣ ñɩmbʋ paɣlaa, pɩkʋyɩ liɣ liɣ ɛzɩ ɛsɔdaa yɔ,+Nɛ ñe-siɣsiɣ wɛtʋ kʋyaa nɛ pɩtalɩ ɖooo ɛsɔdaa. 11  Oo Ɛsɔ, kʋyɩ nɛ pɩkɩlɩ ɛsɔdaa;Ña-samtʋ ɛwɛɛ tɛtʋ kpeekpe yɔɔ.+

Pɩ-tɛɛ tɔm

Yaa «man-kalɩzaɣ ɖʋ.»
Yaa «cɔ man-kalɩzaɣ.»
Yaa «luzi man-kalɩzaɣ.»
Yaa «mabʋ minziiki.»