Kwosana na Yoana 10:1-42
10 “Nĩmũtavya w’o ki kana, ũla ũlikaa kĩtũũnĩ * kya malondu esĩle kũndũ kũngĩ vandũ va kwĩsĩla mũomonĩ, ũsu nĩ kĩng’ei na mũvutani.
2 Ĩndĩ ũla ũlikĩlaa mũomonĩ nĩwe mũĩthi wa malondu.
3 Mũsũvĩi wa mũomonĩ nũvingũĩaa ũsu, na malondu nĩmethukĩĩasya wasya wake. Nĩwĩtaa kĩla ĩlondu na ĩsyĩtwa yayo, na aimatongoesya maumaale.
4 Amina kumaalya ala make, nũendaa mbee wamo, namo maimũatĩĩa, nũndũ nĩmesĩ wasya wake.
5 Mayĩsa kũatĩĩa mũndũ matamwĩsĩ ĩndĩ masembaa mamũkĩĩte nũndũ mayĩsĩ wasya wa aeni.”
6 Yesũ awetie ngelekany’o ĩsu, ĩndĩ mayaaelewa kĩla wamatavasya.
7 Kwoou Yesũ aweta ĩngĩ atĩĩ: “Nĩmũtavya w’o ki kana nyie ninyie mũomo wa malondu.
8 Onthe ala mookie makyasya nĩmo nyie nĩ ing’ei na avutani, na malondu mayaamethukĩĩsya.
9 Nyie ninyie mũomo; na mũndũ o na wĩva ũla ũlikĩlaa vala nĩĩ akatangĩĩwa, na akalika nthĩnĩ na ayumaala na akakwata ũĩthyo.
10 Kĩng’ei kĩyũkaa ate o kĩyenda kũya, kũaa, na kwananga. Nyie nookie nĩ kana methĩwe na thayũ na mayĩthĩwa naw’o kwa wingĩ.
11 Nyie ninyie mũĩthi ũla mũseo, na mũĩthi mũseo nĩwumasya thayũ wake kwondũ wa malondu.
12 Mũndũ mũandĩke, ũte mũĩthi na tiwe mwene malondu, oona nzũi yũkĩte nũsembaa akatia malondu—nayo nzũi ĩimakwata na ĩimavalaany’a—
13 nũndũ ũsu nĩ mũndũ mũandĩke na ndalũnganaa na malondu.
14 Nyie ninyie mũĩthi ũla mũseo. Na nĩnĩsĩ malondu makwa namo nĩmambĩsĩ,
15 o tondũ Asa ũmbĩsĩ, o nakwa nĩnĩmwĩsĩ Asa, na nĩngumya thayũ wakwa kwondũ wa malondu.
16 “Na nĩ na malondu angĩ mate ma kĩtũũ kĩĩ, asu o namo ngamaete na makethukĩĩsya wasya wakwa, na makeethĩwa ĩĩthya yĩmwe yĩ na mũĩthi ũmwe.
17 Kĩu nĩkyo kĩtumi Asa ũmbendete, nũndũ nĩngumya thayũ wakwa nĩ kana nĩũkwata ĩngĩ.
18 Vaiĩ mũndũ wĩsa kũwosa kuma vala nĩĩ, ĩndĩ ngawumya na ngenda. Nĩ na ũkũmũ wa kũwumya, na nĩ na ũkũmũ wa kũũkwata ĩngĩ. Mwĩao ũũ nanengiwe nĩ Asa wakwa.”
19 Na kweethĩwa na mũaanĩko ĩngĩ katĩ wa Ayuti nũndũ wa ndeto isu.
20 Aingĩ moo maasya: “E na ndaimoni na e na mũtwe mũthũku. Mwĩmwĩthukĩĩsya nĩkĩ?”
21 Namo angĩ masya: “Ndeto ii iyĩsa kũneenwa nĩ mũndũ wĩ na ndaimoni. Ndaimoni ndĩsa kũsalukya metho ma ilalinda, kana no yĩke ũu?”
22 Na ĩvinda yĩu kwaĩ Mboka ya Kũthew’a kwa Ĩkalũ Yelusaleme. Kwaĩ ĩvinda ya mbevo,
23 na Yesũ atembeangaa ĩkalũnĩ, valandanĩ wa Solomoni.
24 Na Ayuti mamũthyũlũlũka na mambĩĩa kũmũkũlya: “Wĩtwĩkalya tweteele nginya ĩndĩĩ? Ethĩwa nue Klĩsto tũtavye ũtheinĩ.”
25 Yesũ amea: “Nĩnĩmũtavisye na mũikũĩkĩĩa. Mawĩa ala nĩtethasya ĩsyĩtwanĩ ya Asa wakwa nĩmaumasya ũkũsĩ ĩũlũ wakwa.
26 Ĩndĩ inyw’ĩ mũiĩkĩĩaa nũndũ mũi malondu makwa.
27 Malondu makwa nĩmethukĩĩasya wasya wakwa, na nĩnĩmesĩ, na nĩmangatĩĩaa.
28 Nĩnĩmanengae thayũ wa tene na tene, na maikanangwa o na ĩndĩĩ, na vaiĩ mũndũ ũkamavulya kuma kw’okonĩ kwakwa.
29 Ala Asa wakwa ũnengete nĩ ma vata kũte syĩndũ syonthe, na vaiĩ mũndũ wĩsa kũmavulya kuma kw’okonĩ kwa Asa.
30 Nyie na Asa twĩ kĩndũ kĩmwe.” *
31 Na Ayuti moosa mavia ĩngĩ mamũkimange.
32 Yesũ amea: “Nĩnĩmwonetye mawĩa maingĩ maseo kuma kwa Asa. Nĩ wĩa wĩva katĩ wa asu ũũtuma mwenda kũngimanga?”
33 Namo Ayuti mamwĩa: “Tũiũkũkimanga nũndũ nĩwĩkaa mawĩa maseo, ĩndĩ nũndũ nĩwaumana; nũndũ o na kau wĩ mũndũ, wĩtw’ĩkĩthasya ngai.”
34 Nake Yesũ amasũngĩa, amea: “Kũiandĩkĩtwe Mĩaonĩ yenyu, ‘Nyie naisye: “Inyw’ĩ mwĩ ngai”’? *
35 Ethĩwa nĩwametie ‘ngai’ ala ndeto ya Ngai yamasilĩle—na Maandĩko maitonya kũalyũka—
36 nyie ũla nĩtheetw’e nĩ Asa na akandũma ĩũlũ wa nthĩ mwĩmbĩa, ‘We nũkũumana,’ nũndũ nĩnasya, ‘Nyie nĩ Mwana wa Ngai’?
37 Ethĩwa ndiũtethya mawĩa ma Asa wakwa, mũikandĩkĩĩe.
38 Ĩndĩ ethĩwa nĩngũmatethya, o na ethĩwa mũikũndĩkĩĩa, ĩkĩĩai mawĩa asu, nĩ kana mũmanye na mũendeee kũmanya kana Asa e ngwatanĩo vamwe nakwa, nakwa nĩ ngwatanĩo vamwe na Asa.”
39 Kwoou matata kũmũkwata ĩngĩ, ĩndĩ eevonokany’a amatia.
40 Nĩwaendie ainganĩsya Yolotani na athi vala Yoana wavatisĩaa mbeenĩ, na ekala vo.
41 Na andũ aingĩ mooka vala ũĩ na mambĩĩa kwasya: “Yoana ndaaĩka kyama o na kĩmwe, ĩndĩ maũndũ onthe ala Yoana waneenie ĩũlũ wa mũndũ ũũ maĩ ma w’o.”
42 Na aingĩ kũu mamũĩkĩĩa.
