Motalo 27:1-23

  • Eĩtu ma Nzeloveati (1-11)

  • Yosua ainyuvwa ose kĩanda kya Mose ĩtina wake (12-23)

27  Nĩvo ĩndĩ eĩtu ma Nzeloveati, mwana wa Eevieli, mwana wa Ngileati, mwana wa Makili, mwana wa Manase, kuma mĩsyĩ ya Manase mwana wa Yosevu, mathengeeie. Masyĩtwa ma eĩtu make maĩ Maala, Noa, Okila, Milika, na Tilisa. 2  Nĩmaũngamie mbee wa Mose, mũthembi Eleasali, mbee wa anene, na mbee wa ũmbano wʼonthe mũomonĩ wa ĩeema ya kũmbanĩa na masya: 3  “Ĩthe witũ akwʼĩĩe weũnĩ, ĩndĩ ndaĩ kĩkundinĩ kya andũ ala mookĩlile maleana na Yeova, ala makwatĩte Kola mbau, ĩndĩ akwie nũndũ wa naĩ yake mwene na ndaĩ na kĩmwana o na kĩmwe. 4  Ve vata mwaũ ĩsyĩtwa ya ĩthe witũ yae kuma kwa mũsyĩ wake aĩ nĩkwĩthĩwa ndaĩ na kĩmwana? Tũnenge ũtiĩwa katĩ wa ana-a-ĩthe ma ĩthe witũ.” 5  Na kwoou Mose atwaa ũndũ ũsu mawetie mbee wa Yeova. 6  Nĩvo ĩndĩ Yeova weeie Mose atĩĩ: 7  “Eĩtu ma Nzeloveati maneena wʼo. O na ethĩwa vailye ata waĩle kũmanenga ũtiĩwa katĩ wa ana-a-ĩthe ma ĩthe woo na ũimanenga ũtiĩwa wa ĩthe woo. 8  O na ĩngĩ, neena na Aisilaeli na ũimea, ‘Ethĩwa mũndũ nĩwakwʼa ate na kĩmwana, no nginya ũtiĩwa wake ũnengwe mwĩĩtu wake. 9  Na ethĩwa nde na mwĩĩtu, mũkanenga ana-a-ĩthe make ũtiĩwa wake. 10  Na ethĩwa nde na ana-a-ĩthe, mũkanenga ana-a-ĩthe ma ĩthe ũtiĩwa wake. 11  Na ethĩwa ĩthe wake nde na ana-a-ĩthe, mũkanenga ũtiĩwa wake mũndũ wa mũsyĩ wake ũla wa mũvĩa wa vakuvĩ vyũ kĩ-nthakame, nake akaũmesya. Ũsu nĩ ũtwʼĩo ũkethĩawa wĩ mwĩao kwondũ wa Aisilaeli, o tondũ Yeova ũmwĩaĩe Mose.’” 12  Na ĩndĩ Yeova eea Mose: “Ambata kĩĩma kĩĩ kya Avalimu, na wĩ vau ũyĩloela nthĩ ĩla ngũnenga Aisilaeli. 13  Na wamyona, o naku nũkũmbanwʼa vamwe na andũ maku,* o ta Alũni mwana-a-inyia waku, 14  nũndũ yĩla ũmbano watetanĩisye nakwa weũnĩ wa Nzini, inywʼĩ nĩmwaleanile na mwĩao wakwa na mwalea kũngumya* mbee woo nũndũ wa kĩla kĩwʼũ. Kĩu nĩ kĩla kĩwʼũ kya Meliva kũya Katesi weũnĩ wa Nzini.” 15  Nĩvo ĩndĩ Mose wamwĩie Yeova: 16  “Eka Yeova, Ngai wa veva wa andũ onthe,* anyuve mũndũ wa kũũngamĩa ũmbano ũũ 17  ũla ũkaumaalaa na ailika mbee woo na ũla ũkamatongoeasya maumaalĩte na mailika, nĩ kana ala me ũmbanonĩ wa Yeova maikethĩwe mailye ta malondu mate na mũĩthi.” 18  Na kwoou Yeova amwĩa Mose: “Osa Yosua mwana wa Nuni, ũla nĩ mũndũũme wĩ na veva, na ũimwilĩĩla kwʼoko kwaku. 19  Na ĩndĩ ũimũũngamya mbee wa mũthembi Eleasali na mbee wa ũmbano wʼonthe, naku no nginya ũmũnyuve masyaĩĩsye nĩ kana amatongoeasye. 20  Nĩwaĩlĩte kũmũnenga ũkũmũ ũmwe waku,* nĩ kana ũmbano wʼonthe wa Aisilaeli ũmwĩthukĩĩsye. 21  Na aĩle kũũngama mbee wa mũthembi Eleasali, nĩ kana Eleasali akũlye ũtwi wa Yeova kwondũ wake atũmĩĩte sila wa Ulimu. Kwosana na mwĩao wake makaumaalaa na kwosana na mwĩao wake makalikaa, we na Aisilaeli onthe ala me vamwe nake na ũmbano wʼonthe.” 22  Na kwoou Mose eeka o tondũ Yeova wamwĩaĩe. Nĩwamwosie Yosua na amũũngamya mbee wa mũthembi Eleasali na mbee wa ũmbano wʼonthe, 23  na amwilĩĩla moko make na amũnyuva atongosye, o tondũ Yeova waneenete kwĩsĩla Mose.

Maelesyo ma Kwongeleela

Ũũ waĩ ũneeni woonanasya kĩkwʼũ.
Ndeto kwa ndeto, “kũnthesya.”
Ndeto kwa ndeto, “wa maveva ma mĩĩ yonthe.”
Kana “ndaĩa ĩmwe yaku.”